Húngaro Nomes
nomes húngaros são usados no país da Hungria, na Europa central. Veja também sobre nomes húngaros.
519 nomes em nosso diretório
Húngaro
519Melinda é um nome próprio feminino que surgiu no século XVIII como uma combinação de Mel (derivado de nomes como Melanie ou Melissa) com o sufixo popular -inda, provavelmente inspirado pelo nome semelhante Belinda.Etimol...
EtimologiaMelissza é a forma húngara do nome Melissa, que deriva originalmente da palavra grega μέλισσα (melissa), que significa "abelha". O nome Melissa carrega ricas associações mitológicas e literárias. Na mitologia g...
Mercédesz é a forma húngara do nome espanhol Mercedes, que significa "misericórdias". O nome deriva, em última análise, da palavra latina merces, que originalmente significava "salário" ou "recompensa", mas que, no latim...
Merse é um antigo nome próprio masculino húngaro, possivelmente derivado como uma forma húngara de Miroslav. O nome eslavo Miroslav provém dos elementos mirŭ 'paz, mundo' e slava 'glória'. Este nome foi notavelmente usad...
Mihály é a forma húngara de Michael, um nome derivado do hebraico מִיכָאֵל (Mikha'el) que significa "quem é como Deus?" — uma pergunta retórica que afirma que ninguém é comparável a Deus. O nome é composto pelos elemento...
Miklós é a forma húngara de Nicolau, derivado do nome grego Nikolaos, que significa "vitória do povo". O nome é composto pelos elementos nike (vitória) e laos (povo), refletindo suas origens antigas.Etimologia e História...
Miksa é um nome próprio masculino húngaro com uma etimologia rica e em camadas, refletindo tanto tradições nativas de diminutivos quanto influências externas. Originalmente, surgiu como um diminutivo de nomes húngaros co...
Milán é a forma húngara de Milan, um nome masculino popular em vários países europeus. O próprio nome Milan deriva do elemento eslavo milŭ, que significa “gracioso” ou “querido”, e originalmente servia como forma abrevia...
Miléna é a forma húngara de Milena, um nome com raízes eslavas que se espalhou pela Europa em várias adaptações. O nome tem sua etimologia no elemento eslavo milŭ, que significa "graciosa" ou "querida", presente em muito...
Milla é uma forma abreviada de Camilla, Ludmilla e outros nomes terminados em milla. É usado em vários países europeus, incluindo Dinamarca, Finlândia, Hungria, Noruega e Suécia.O nome deriva sua linhagem principal de Ca...
Míra é um nome feminino húngaro, funcionando como uma forma abreviada ou variante de Mira (em si um diminutivo de nomes que começam com Mir-). Através dessa cadeia, o nome deriva, em última análise, do nome eslavo Mirosl...
Misi é um diminutivo húngaro do nome próprio Mihály. O nome é formado pela primeira parte de Mihály com o sufixo diminutivo afetuoso húngaro -si, um padrão comum em apelidos húngaros. Pronunciado [ˈmiʃi], é uma variante...
Mónika é a forma húngara de Mônica, um nome feminino utilizado principalmente na Hungria. O nome Mônica, em si, tem uma etimologia um tanto misteriosa, provavelmente de origem berbere ou fenícia. Foi usado por uma santa...
Mór é um nome masculino húngaro que desempenha dois papéis distintos: é tanto uma forma abreviada de Móric quanto uma adaptação húngara de Maurus. Essa dupla origem confere ao nome uma rica bagagem etimológica, ligando-o...
Móric é a forma húngara do nome Maurice, por sua vez derivado do nome romano Mauritius, um derivado de Maurus, que significa 'pele escura' ou 'mouro'. O nome tem raízes profundas na tradição cristã através de São Mauríci...
Mózes é a forma húngara de Moisés, um nome de profundo significado religioso e histórico. Enquanto a variante húngara é uma adaptação direta do nome bíblico, suas raízes remontam ao hebraico Moshe, provavelmente derivado...
Nándor é um nome próprio húngaro com duas origens distintas. No húngaro antigo, nándor referia-se originalmente a um povo búlgaro que vivia ao longo do rio Danúbio, embora esse uso tenha caído em desuso por volta do ano...
Natália é a forma portuguesa, eslovaca e húngara de Natalie, um nome derivado do latim tardio Natalia, que significa "Dia de Natal" (do latim natale domini). O nome está profundamente enraizado na tradição cristã, já que...
Nátán é a forma húngara de Nathan, um nome derivado do hebraico נָתָן (Naṯan), que significa "ele deu". No Antigo Testamento, Natã foi um profeta proeminente durante os reinados dos reis Davi e Salomão. Ele confrontou Da...
Nelli é um nome feminino usado em finlandês, húngaro, russo e ucraniano. É uma forma de Nellie, que por sua vez originou-se como um diminutivo de nomes como Eleanor, Ellen e Helen. Etimologia A cadeia de desenvolvimento...
Nikolasz é uma adaptação húngara moderna do nome internacional Nicholas, refletindo convenções ortográficas estrangeiras, em oposição à forma tradicional húngara Miklós. O nome é masculino e de origem grega, derivado do...
Nikolett é um nome feminino húngaro, servindo como a forma húngara de Nicolette. A própria Nicolette é um diminutivo do francês Nicole, que se tornou popular no mundo anglófono em meados do século XX, em parte graças a f...
Nikoletta é um nome próprio feminino usado em húngaro e grego, derivado como uma forma de Nicoletta. O nome remonta, em última análise, ao nome masculino italiano Nicola 1 (a forma italiana de Nicholas) ao grego Nikolaos...
Nimród é a forma húngara do nome bíblico Nimrod. O significado do nome é incerto, possivelmente derivado do acádio ou da palavra hebraica que significa “rebelde”. No Antigo Testamento (Gênesis 10:8–12), Nimrod é descrito...
Noé é a forma francesa, espanhola, portuguesa e húngara de Noah 1. O nome deriva, em última análise, do nome hebraico נֹחַ (Noaḥ), que significa "descanso, repouso", da raiz נוּחַ (nuaḥ).Significado BíblicoDe acordo com...
Noémi é um nome próprio feminino húngaro e uma variante francesa de Naomi 1. O nome se origina do hebraico Naʿomi (נָעֳמִי), que significa "minha suavidade", derivado da raiz naʿam (ser suave). No Antigo Testamento, Naom...
Nolen é um nome próprio masculino usado em países de língua inglesa, interpretado como uma variante de Nolan. O nome provavelmente se originou como uso transferido do sobrenome Nolen, que por sua vez deriva do sobrenome...
Nóra é um nome feminino usado tanto no húngaro quanto no irlandês. Em húngaro, é adotado diretamente do irlandês Nóra, que por sua vez é uma forma aférica (com queda do som inicial) de Onóra, do latim Honora. O nome deri...
Norbert é um nome próprio germânico, composto pelos elementos do alto alemão antigo nord que significa "norte" e beraht que significa "brilhante", portanto "norte brilhante" ou "famoso no norte". É usado em várias língua...
Odett é um nome próprio feminino húngaro, servindo como a forma húngara de Odette. Assim como sua contraparte francesa, Odett deriva em última análise do elemento germânico aud ou ot que significa "riqueza, fortuna", tor...
Ödi é um nome próprio masculino húngaro, funcionando como um diminutivo de Ödön. O próprio nome Ödön tem uma dupla etimologia em húngaro: pode ser uma forma de Eugênio (ou Eugénio), do grego Εὐγένιος (Eugenios) que signi...
Ödön é um prenome masculino húngaro que serve como forma húngara de dois nomes europeus distintos: Eugênio e Edmundo. Através do vínculo com Eugênio, Ödön traça suas raízes ao nome grego Eugenios, derivado de eugenes que...
Olga é um nome próprio feminino que se originou como a forma russa do nome nórdico antigo Helga. O nome deriva do adjetivo nórdico antigo heilagr, que significa 'próspero' ou 'bem-sucedido'. Foi trazido para a Europa Ori...
Olimpia é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo húngaro, italiano, polonês, romeno e espanhol. É uma forma de Olympias, que por sua vez deriva do nome grego antigo Olympos, referindo-se ao Monte O...
Olivér é a forma húngara de Oliver, um nome com ricas origens linguísticas e culturais. O nome raiz Oliver deriva em última análise do francês antigo Olivier, que pode ter se originado do latim oliva significando "olivei...
Olívia é uma forma feminina do nome próprio português, eslovaco e húngaro de Olivia.Etimologia e SignificadoO nome Olivia, do qual deriva Olívia, foi criado por William Shakespeare para sua comédia Noite de Reis (1602)....
Orbán é a forma húngara de Urban, derivada do nome latino Urbanus, que significa "morador da cidade". Em húngaro, o acento distingue-o do sobrenome não relacionado Orbán, mas ambos compartilham a mesma raiz latina. O nom...
Orsolya é a forma húngara de Úrsula. O nome Úrsula é derivado de um diminutivo da palavra latina ursa que significa "ursa", portanto Úrsula e Orsolya significam ambas "ursinha" ou "filhote de urso".Etimologia e Santa Úrs...
Oszkár é a forma húngara de Oscar, um nome de origem debatida. Pode vir de elementos do irlandês antigo oss "veado" e carae "amigo", significando "amigo dos veados". Alternativamente, pode derivar do inglês antigo Osgar...
Ottó é a forma húngara e islandesa de Otto, um nome com raízes profundas nas línguas germânicas. O nome raiz Otto origina-se como uma forma alemã posterior de Audo, que era uma forma abreviada de vários nomes que começav...
Pál é um nome próprio masculino húngaro, a forma húngara de Paul. O nome deriva, em última análise, do nome de família romano Paulus, que significa "pequeno" ou "humilde" em latim. Através de sua raiz, Paul, o nome carre...
Panka é um prenome feminino húngaro, servindo como um diminutivo de Panna, que por si só é um diminutivo húngaro de Anna. O nome reflete uma formação carinhosa comum na nomenclatura húngara, onde o sufixo "-ka" (ou suas...
Panna é um nome próprio feminino húngaro, principalmente um diminutivo de Anna. Como forma curta e afetuosa, compartilha a mesma rica história e significado de seu nome de raiz, transmitindo graça e favor derivados de su...
Panni é um diminutivo húngaro de Anna, usado como nome próprio independente na Hungria.Etimologia e OrigensO nome Panni deriva de Anna, que por sua vez é a forma grega e latina de Hannah, um nome hebraico que significa "...
Patrícia é a forma feminina eslovaca, portuguesa e húngara do nome latino Patricius, derivado em última análise de Patrick, que significa "nobre". Em português e eslovaco, é um empréstimo direto do latim Patricia, enquan...
Etimologia e OrigemPatrik é um nome próprio masculino usado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, finlandês, húngaro, eslovaco e sueco. É uma forma do nome latino Patricius, que significa "nobre", e deri...
Paula é um nome feminino utilizado em diversas línguas europeias, incluindo, entre outras, catalão, croata, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, húngaro, letão, norueguês, polonês, português, romeno, espanho...
Péter é a variante húngara de Pedro, um nome masculino comum em muitas culturas cristãs. Derivado diretamente do grego Πέτρος (Petros), que significa "rocha" ou "pedra", o nome tem suas raízes na palavra aramaica Kefa ("...
Peti é um diminutivo húngaro do nome masculino Peter. O nome é formado pelo truncamento de Péter (a forma húngara de Peter) e pelo acréscimo do sufixo diminutivo -i, que também causa uma alteração vocálica de -é- para -e...
Etimologia e Origens Petra é a forma feminina de Pedro, que por sua vez deriva do grego Πέτρος (Petros), que significa “pedra”. No Novo Testamento, Jesus deu ao apóstolo Simão o nome Cefas, em aramaico para “pedra”, trad...
Petronella é a forma holandesa, sueca e húngara de Petronilla, que por sua vez deriva do nome latino Petronilla, um diminutivo do nome feminino Petronia. Petronia representa a versão feminina do nome de família romano Pe...
Etimologia e OrigensPiri é um nome próprio feminino húngaro, usado principalmente como diminutivo de Piroska. Piroska, por sua vez, é a forma húngara de Prisca, um nome latino que foi influenciado pela palavra húngara pi...
Piroska é um nome feminino húngaro derivado do nome latino Prisca, que significa "antiga". A forma húngara apareceu originalmente como Piriska, mais tarde evoluindo para Piroska devido à sua semelhança com a palavra húng...
Pista é uma forma diminutiva húngara de István, que por sua vez é o equivalente húngaro de Stephen. O nome Stephen deriva do grego Στέφανος (Stephanos), que significa "coroa" ou "grinalda". Em húngaro, o sufixo diminutiv...
Pisti é um diminutivo húngaro de István, equivalente a um apelido ou forma carinhosa. Embora o nome Pisti também apareça como uma montanha no Peru em aimará e quéchua, derivando de uma palavra para gripe ou peste, o uso...
Rafael é um nome masculino, usado em várias línguas, incluindo hebraico, alemão, húngaro, português, romeno, esloveno e espanhol. É uma forma de Raphael, que deriva do nome hebraico רָפָאֵל (Rafaʾel), que significa "Deus...
Etimologia e OrigemRáhel é a forma húngara do nome hebraico Rachel, que significa "ovelha" em hebraico. No contexto linguístico húngaro, o nome se adaptou às convenções ortográficas locais com o acento agudo sobre o 'a'...
Rajmund é a forma polonesa, húngara e eslovena de Raymond. O nome deriva do germânico Raginmund, composto pelos elementos regin “conselho, decisão” e munt “proteção”. Os normandos introduziram Reimund na Inglaterra, e el...
Ramóna é a forma húngara de Ramona, um nome feminino que ganhou popularidade no mundo anglófono através do romance Ramona de Helen Hunt Jackson, de 1884, e suas subsequentes adaptações cinematográficas. O nome Ramona em...
Rebeka é um nome feminino usado em tcheco, húngaro, eslovaco e esloveno, servindo como forma local de Rebecca.Etimologia e OrigemO nome deriva em última análise do nome hebraico Ribqah (רִבְקָה), possivelmente de uma rai...