Hongrois Prénoms
Les noms hongrois sont utilisés dans le pays de la Hongrie en Europe centrale. Voir aussi à propos des noms hongrois.
519 prénoms dans notre annuaire
Hongrois
519Melinda est un prénom féminin apparu au XVIIIe siècle, formé de l'élément Mel (dérivé de prénoms comme Mélanie ou Mélissa) et du suffixe à la mode -inda, probablement inspiré par le prénom similaire Belinda.ÉtymologieSel...
ÉtymologieMelissza est la forme hongroise du prénom Melissa, qui dérive en dernier ressort du mot grec μέλισσα (melissa), signifiant « abeille ». Le prénom Melissa porte de riches associations mythologiques et...
Mercédesz est la forme hongroise du nom espagnol Mercedes, signifiant « miséricordes ». Le nom dérive ultimement du mot latin merces, signifiant à l'origine « salaire » ou « récompense », mais qui en latin vulgaire a acq...
Merse est un ancien prénom masculin hongrois, possiblement dérivé comme forme hongroise de Miroslav. Le nom slave Miroslav provient lui-même des éléments mirŭ « paix, monde » et slava « gloire ». Ce nom a notamment été p...
Mihály est la forme hongroise de Michael, un nom dérivé de l'hébreu מִיכָאֵל (Mikha'el) signifiant « qui est comme Dieu ? » — une question rhétorique affirmant que personne n'est comparable à Dieu. Le nom est composé des...
Miklós est la forme hongroise de Nicolas, dérivé du grec Nikolaos, signifiant « victoire du peuple ». Le nom est composé des éléments nikē (victoire) et laos (peuple), reflétant ses origines antiques.Étymologie et histoi...
Miksa est un prénom masculin hongrois à l'étymologie riche et stratifiée, reflétant à la fois les traditions diminutives locales et les influences extérieures. À l'origine, il est apparu comme un diminutif de prénoms hon...
Milán est la forme hongroise de Milan, un prénom masculin populaire dans plusieurs pays européens. Le nom Milan lui-même dérive de l'élément slave milŭ, signifiant « gracieux » ou « cher », et servait à l'origine de form...
Miléna est la forme hongroise de Milena, un nom aux racines slaves qui s'est répandu en Europe sous diverses adaptations. Son étymologie remonte à l'élément slave milŭ, signifiant « gracieux » ou « cher », que l'on retro...
Milla est un diminutif de Camilla, Ludmilla et d'autres noms se terminant par milla. Il est utilisé dans plusieurs pays européens, notamment au Danemark, en Finlande, en Hongrie, en Norvège et en Suède.Le nom tire sa lig...
Míra est un prénom féminin hongrois, fonctionnant comme une forme courte ou variante de Mira (elle-même un diminutif de prénoms commençant par Mir-). Par cette chaîne, le prénom dérive finalement du prénom slave Miroslav...
Misi est un diminutif hongrois du prénom Mihály. Il est formé en prenant la première partie de Mihály et en ajoutant le suffixe diminutif affectueux hongrois -si, un modèle courant dans les surnoms hongrois. Prononcé [ˈm...
Mónika est la forme hongroise de Monica, un prénom féminin utilisé principalement en Hongrie. Le nom Monica lui-même a une étymologie quelque peu mystérieuse, probablement d'origine berbère ou phénicienne. Il a été porté...
Mór est un prénom masculin hongrois qui remplit deux fonctions distinctes : il est à la fois un diminutif de Móric et une adaptation hongroise de Maurus. Cette double origine confère au prénom une riche étymologie, le re...
Móric est la forme hongroise du prénom Maurice, lui-même dérivé du nom romain Mauritius, un dérivé de Maurus, signifiant « à la peau foncée » ou « mauresque ». Le nom a des racines profondes dans la tradition chrétienne...
Mózes est la forme hongroise de Moïse, un nom d'une profonde signification religieuse et historique. Bien que la variante hongroise soit une adaptation directe du nom biblique, ses racines remontent à l'hébreu Moshe, pro...
Nándor est un prénom hongrois ayant deux origines distinctes. En vieux hongrois, nándor désignait à l'origine un peuple bulgare qui vivait le long du Danube, bien que cet usage soit tombé en désuétude après environ 1000...
Natália est la forme portugaise, slovaque et hongroise de Natalie, un prénom dérivé du latin tardif Natalia, signifiant « jour de Noël » (du latin natale domini). Ce prénom est profondément ancré dans la tradition chréti...
Nátán est la forme hongroise de Nathan, un nom dérivé de l'hébreu נָתָן (Naṯan), signifiant "il a donné." Dans l'Ancien Testament, Nathan était un prophète éminent sous les règnes des rois David et Salomon. Il a célèbrem...
Nelli est un prénom féminin utilisé en finnois, hongrois, russe et ukrainien. C'est une forme de Nellie, qui elle-même est née comme diminutif de prénoms tels que Eleanor, Ellen et Helen. Étymologie La chaîne de développ...
Nikolasz est une adaptation hongroise moderne du nom international Nicholas, qui reflète les conventions orthographiques étrangères, par opposition à la forme hongroise traditionnelle Miklós. Ce prénom masculin est d'ori...
Nikolett est un prénom féminin hongrois, correspondant à la forme hongroise de Nicolette. Nicolette elle-même est un diminutif du français Nicole, qui est devenu populaire dans le monde anglophone au milieu du XXe siècle...
Nikoletta est un prénom féminin utilisé en hongrois et en grec, dérivé comme une forme de Nicoletta. Le nom remonte finalement à travers le prénom masculin italien Nicola 1 (la forme italienne de Nicholas) jusqu'au grec...
Nimród est la forme hongroise du nom biblique Nimrod. La signification du nom est incertaine, provenant peut-être de l'akkadien ou du mot hébreu signifiant « rebelle ». Dans l'Ancien Testament (Genèse 10, 8-12), Nimrod e...
Noé est la forme française, espagnole, portugaise et hongroise de Noah 1. Le nom dérive ultimement du nom hébreu נֹחַ (Noaḥ), signifiant « repos, quiétude », de la racine נוּחַ (nuaḥ).Signification bibliqueSelon l'Ancien...
Noémi est un prénom féminin hongrois et une variante française de Naomi 1. Ce nom vient de l'hébreu Naʿomi (נָעֳמִי), qui signifie « ma douceur », dérivé de la racine naʿam (être agréable). Dans l'Ancien Testament, Naomi...
Nolen est un prénom masculin utilisé dans les pays anglophones, interprété comme une variante de Nolan. Le nom provient probablement d'une utilisation transférée du nom de famille Nolen, qui lui-même dérive du nom de fam...
Nóra est un prénom féminin utilisé à la fois en hongrois et en irlandais. En hongrois, il est directement emprunté à l'irlandais Nóra, qui est lui-même une forme aphérétique (suppression du son initial) de Onóra, issu du...
Norbert est un prénom germanique, composé des éléments vieux-allemands nord signifiant « nord » et beraht signifiant « brillant », donc « nord brillant » ou « célèbre dans le nord ». Il est utilisé dans plusieurs langues...
Odett est un prénom féminin hongrois, correspondant à la forme hongroise de Odette. Comme son équivalent français, Odett dérive finalement de l'élément germanique aud ou ot signifiant « richesse, fortune », ce qui en fai...
Ödi est un prénom masculin hongrois, servant de diminutif de Ödön. Le prénom Ödön lui-même a une double étymologie en hongrois : il peut être une forme de Eugène, du grec Εὐγένιος (Eugenios) signifiant « bien né », ou de...
Ödön est un prénom masculin hongrois qui sert de forme hongroise à deux prénoms européens distincts : Eugène et Edmond. Par le lien avec Eugène, Ödön trouve ses racines dans le nom grec Eugenios, issu de eugenes signifia...
Olga est un prénom féminin qui est apparu comme la forme russe du nom vieux-norrois Helga. Le nom dérive de l'adjectif vieux-norrois heilagr, signifiant 'prospère' ou 'qui réussit'. Il a été apporté en Europe de l'Est pa...
Olimpia est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment le hongrois, l'italien, le polonais, le roumain et l'espagnol. C'est une forme de Olympias, qui dérive elle-même du nom grec ancien Olym...
Olivér est la forme hongroise de Oliver, un prénom au riche bagage linguistique et culturel. Le nom racine Oliver dérive finalement du vieux français Olivier, qui pourrait provenir du latin oliva signifiant « olivier » o...
Olívia est la forme féminine portugaise, slovaque et hongroise du prénom Olivia.Étymologie et SignificationLe prénom Olivia, dont Olívia est dérivé, a été inventé par William Shakespeare pour sa comédie La Nuit des rois...
Orbán est la forme hongroise de Urban, dérivée du nom latin Urbanus, signifiant « habitant de la ville ». En hongrois, l'accent le distingue du nom de famille apparenté Orbán, mais les deux partagent la même racine latin...
Orsolya est la forme hongroise de Ursule. Le nom Ursule dérive d'un diminutif du mot latin ursa signifiant « ourse », donc Ursule et Orsolya signifient toutes deux « petite ourse » ou « oursonne ».Étymologie et sainte Ur...
Oszkár est la forme hongroise de Oscar, un nom d'origine débattue. Il pourrait provenir du vieil irlandais oss « cerf » et carae « ami », signifiant « ami des cerfs ». Sinon, il pourrait dériver du vieil anglais Osgar ou...
Ottó est la forme hongroise et islandaise de Otto, un nom aux racines profondes dans les langues germaniques. Le nom racine Otto provient d'une forme allemande ultérieure de Audo, qui était un diminutif de divers noms co...
Pál est un prénom masculin hongrois, l'équivalent hongrois de Paul. Le nom dérive ultimement du nom de famille romain Paulus, signifiant « petit » ou « humble » en latin. Par l'intermédiaire de Paul, ce nom porte une sig...
Panka est un prénom féminin hongrois, servant de diminutif de Panna, qui est elle-même un diminutif hongrois de Anna. Ce nom reflète une formation affectueuse courante dans la nomenclature hongroise, où le suffixe « -ka...
Panna est un prénom féminin hongrois, principalement un diminutif de Anna. En tant que forme courte et affectueuse, il partage la même riche histoire et signification que son prénom racine, exprimant la grâce et la faveu...
Panni est un diminutif hongrois de Anna, utilisé comme prénom indépendant en Hongrie.Étymologie et originesLe nom Panni dérive d'Anna, qui est elle-même la forme grecque et latine de Hannah, un nom hébreu signifiant « fa...
Patrícia est la forme féminine slovaque, portugaise et hongroise du nom latin Patricius, dérivé de Patrick, signifiant « noble ». En portugais et en slovaque, il s'agit d'un emprunt direct au latin Patricia, tandis qu'en...
Étymologie et originePatrik est un prénom masculin utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment le croate, le tchèque, le finnois, le hongrois, le slovaque et le suédois. C'est une forme du nom latin Patricius,...
Paula est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses langues européennes, notamment le catalan, le croate, le danois, le néerlandais, l'anglais, le finnois, l'allemand, le hongrois, le letton, le norvégien, le polonais...
Péter est la variante hongroise de Peter, un prénom masculin courant dans de nombreuses cultures chrétiennes. Directement dérivé du grec Πέτρος (Petros), signifiant « rocher » ou « pierre », le nom trouve ses racines dan...
Peti est un diminutif hongrois du prénom masculin Pierre. Le nom est formé par troncation de Péter (la forme hongroise de Pierre) et ajout du suffixe diminutif -i, qui provoque également un changement de voyelle de -é- à...
Étymologie et origines Petra est la forme féminine de Pierre, qui dérive lui-même du grec Πέτρος (Petros), signifiant « pierre ». Dans le Nouveau Testament, Jésus donna à l'apôtre Simon le nom de Céphas, araméen pour « p...
Petronella est la forme néerlandaise, suédoise et hongroise de Petronilla, elle-même dérivée du latin Petronilla, diminutif du féminin Petronia. Petronia représente la version féminine du nom de famille romain Petronius,...
Étymologie et originesPiri est un prénom féminin hongrois, principalement utilisé comme diminutif de Piroska. Piroska elle-même est la forme hongroise de Prisca, un nom latin qui a été influencé par le mot hongrois piros...
Piroska est un prénom féminin hongrois dérivé du nom latin Prisca, signifiant « ancienne ». La forme hongroise est apparue initialement sous Piriska, évoluant ensuite vers Piroska par similitude avec le mot hongrois piro...
Pista est un diminutif hongrois de István, lui-même équivalent hongrois de Stephen. Le prénom Stephen dérive du grec Στέφανος (Stephanos), signifiant « couronne » ou « guirlande ». En hongrois, le suffixe diminutif -ka/-...
Pisti est un diminutif hongrois de István, équivalent à un surnom ou une forme affectueuse. Bien que le nom Pisti apparaisse également comme une montagne au Pérou en aymara et quechua, dérivant d'un mot pour la grippe ou...
Rafael est un prénom masculin utilisé dans plusieurs langues, notamment l'hébreu, l'allemand, le hongrois, le portugais, le roumain, le slovène et l'espagnol. C'est une variante de Raphaël, qui dérive du nom hébreu רָפָא...
Étymologie et contexteRáhel est la forme hongroise du nom hébreu Rachel, qui signifie « brebis » en hébreu. Dans le contexte linguistique hongrois, le nom s'est adapté aux conventions orthographiques locales en ajoutant...
Rajmund est la forme polonaise, hongroise et slovène de Raymond. Le nom dérive en dernier ressort du germanique Raginmund, composé des éléments regin « avis, conseil, décision » et munt « protection ». Les Normands ont i...
Ramóna est la forme hongroise de Ramona, un prénom féminin qui a gagné en popularité dans le monde anglophone grâce au roman Ramona d'Helen Hunt Jackson (1884) et à ses adaptations cinématographiques. Ramona lui-même est...
Rebeka est un prénom féminin utilisé en tchèque, hongrois, slovaque et slovène, correspondant à la forme locale de Rebecca.Étymologie et origineLe nom dérive finalement du nom hébreu Ribqah (רִבְקָה), peut-être d'une rac...