Maghiară Prenume
numele maghiare sunt folosite în țara Ungariei din Europa centrală. Consultați și despre numele maghiare.
519 prenume în catalogul nostru
Maghiară
519Melinda este un prenume feminin apărut în secolul al XVIII-lea ca o combinație dintre Mel (derivat din nume precum Melanie sau Melissa) și sufixul popular -inda, probabil inspirat de numele similar Belinda.EtimologieConf...
EtimologieMelissza este forma maghiară a numelui Melissa, care derivă în cele din urmă din cuvântul grecesc μέλισσα (melissa), însemnând „albină”. Numele Melissa poartă asociații mitologice și literare bogate. În mitolog...
Mercédesz este forma maghiară a numelui spaniol Mercedes, însemnând „mizericordii”. Numele derivă în cele din urmă din cuvântul latin merces, însemnând inițial „plată” sau „recompensă”, dar care în latina vulgară a căpăt...
Merse este un vechi prenume masculin maghiar, posibil derivat ca formă maghiară a numelui Miroslav. Numele slav Miroslav provine la rândul său din elementele mirŭ „pace, lume” și slava „glorie”. Acest nume a fost purtat...
Mihály este forma ungară a numelui Michael, un nume derivat din ebraicul מִיכָאֵל (Mikha'el) cu semnificația „cine este ca Dumnezeu?” — o întrebare retorică ce afirmă că nimeni nu se poate compara cu Dumnezeu. Numele est...
Miklós este forma maghiară a numelui Nicholas, derivat în cele din urmă din numele grecesc Nikolaos, care înseamnă „victoria poporului”. Numele este compus din elementele nike (victorie) și laos (popor), reflectând origi...
Miksa este un prenume masculin maghiar cu o etimologie bogată și stratificată, care reflectă atât tradițiile diminutivelor native, cât și influențe externe. Inițial, a apărut ca un diminutiv al numelor maghiare precum Mi...
Milán este forma maghiară a numelui Milan, un prenume masculin popular în mai multe țări europene. Numele Milan derivă din elementul slav milŭ, însemnând „grațios” sau „drag”, și a servit inițial ca formă scurtă a numelo...
Miléna este forma maghiară a numelui Milena, un nume cu rădăcini slave care s-a răspândit în toată Europa în diverse adaptări. Etimologia numelui se întoarce la elementul slav milŭ, care înseamnă „grațios” sau „drag”, și...
Milla este o formă scurtă a numelor Camilla, Ludmilla și a altor nume care se termină în milla. Este folosit în mai multe țări europene, printre care Danemarca, Finlanda, Ungaria, Norvegia și Suedia.Numele își are origin...
Míra este un nume feminin maghiar, funcționând ca o formă scurtă sau variantă a lui Mira (la rândul său, un diminutiv al numelor care încep cu Mir-). Prin acest lanț, numele derivă în cele din urmă din numele slav Mirosl...
Misi este un diminutiv maghiar al prenumelui Mihály. Numele se formează prin preluarea primei părți din Mihály și adăugarea sufixului diminutival maghiar afectuos -si, un model comun în poreclele maghiare. Pronunțat [ˈmi...
Mónika este forma maghiară a numelui Monica, un prenume feminin utilizat în principal în Ungaria. Numele Monica în sine are o etimologie oarecum misterioasă, probabil de origine berberă sau feniciană. A fost purtat de o...
Mór este un nume masculin maghiar care îndeplinește două roluri distincte: este atât o formă scurtă a lui Móric, cât și o adaptare maghiară a lui Maurus. Această dublă origine conferă numelui un bogat fundal etimologic,...
Móric este forma maghiară a numelui Maurice, derivat la rândul său din numele roman Mauritius, o derivare a lui Maurus, care înseamnă „cu pielea închisă” sau „maur”. Numele are rădăcini adânci în tradiția creștină prin S...
Mózes este forma maghiară a numelui Moise, un nume cu o profundă semnificație religioasă și istorică. Deși varianta maghiară este o adaptare directă a numelui biblic, rădăcinile sale se întorc la ebraicul Moshe, probabil...
Nándor este un prenume maghiar cu două origini distincte. În maghiara veche, nándor se referea inițial la un popor bulgar care locuia de-a lungul Dunării, însă această utilizare a căzut în desuetudine după aproximativ an...
Natália este forma portugheză, slovacă și maghiară a numelui Natalie, un nume derivat din latina târzie Natalia, cu semnificația „Ziua Crăciunului” (din latinescul natale domini). Numele este adânc înrădăcinat în tradiți...
Nátán este forma maghiară a numelui Nathan, derivat din ebraicul נָתָן (Naṯan), care înseamnă „el a dat”. În Vechiul Testament, Nathan a fost un profet proeminent în timpul domniilor regilor David și Solomon. L-a confrun...
Nelli este un prenume feminin folosit în finlandeză, maghiară, rusă și ucraineană. Este o formă a numelui Nellie, care la rândul său a apărut ca diminutiv al unor nume precum Eleanor, Ellen și Helen. Etimologie Lanțul de...
Nikolasz este o adaptare maghiară modernă a numelui internațional Nicholas, care reflectă convențiile străine de ortografie, spre deosebire de forma tradițională maghiară Miklós. Numele este masculin și de origine greacă...
Nikolett este un prenume feminin maghiar, reprezentând forma maghiară a numelui Nicolette. Nicolette în sine este un diminutiv al numelui francez Nicole, care a devenit popular în lumea anglofonă la mijlocul secolului al...
Nikoletta este un prenume feminin folosit în maghiară și greacă, derivat ca o formă a lui Nicoletta. Numele provine în cele din urmă prin numele masculin italian Nicola 1 (forma italiană a lui Nicholas) din grecescul Nik...
Nimród este forma maghiară a numelui biblic Nimrod. Semnificația numelui este incertă, provenind posibil din akkadiană sau din cuvântul ebraic care înseamnă „rebel”. În Vechiul Testament (Geneza 10:8–12), Nimrod este des...
Noé este forma franceză, spaniolă, portugheză și maghiară a numelui Noah 1. Numele derivă în cele din urmă din ebraicul נֹחַ (Noaḥ), însemnând „odihnă, repaus”, de la rădăcina נוּחַ (nuaḥ).Semnificație biblicăConform Vec...
Noémi este un prenume feminin maghiar și o variantă franceză a numelui Naomi 1. Numele provine din ebraicul Naʿomi (נָעֳמִי), însemnând „plăcerea mea”, derivat din rădăcina naʿam (a fi plăcut). În Vechiul Testament, Naom...
Nolen este un prenume masculin folosit în țările vorbitoare de limbă engleză, interpretat ca o variantă a lui Nolan. Numele provine probabil din folosirea ca prenume a numelui de familie Nolen, care la rândul său derivă...
Nóra este un prenume feminin folosit atât în maghiară, cât și în irlandeză. În maghiară, este preluat direct din irlandeza Nóra, care la rândul său este o formă aferetică (cu căderea sunetului inițial) a lui Onóra, din l...
Norbert este un prenume germanic, compus din elementele germanice vechi nord care înseamnă „nord” și beraht care înseamnă „luminos”, deci „luminosul nord” sau „faimos în nord”. Este folosit în mai multe limbi europene, i...
Odett este un prenume feminin maghiar, servind ca formă maghiară a numelui Odette. La fel ca și omologul său francez, Odett derivă în cele din urmă din elementul germanic aud sau ot, însemnând „avuție, avere”, ceea ce îl...
Ödi este un prenume masculin maghiar, care funcționează ca diminutiv al lui Ödön. Numele Ödön însuși are o dublă etimologie în maghiară: poate fi o formă a lui Eugene, din grecescul Εὐγένιος (Eugenios) care înseamnă „bin...
Ödön este un prenume masculin maghiar care servește drept formă maghiară a două nume europene distincte: Eugen și Edmund. Prin legătura cu Eugen, Ödön își are rădăcinile în numele grecesc Eugenios, derivat din eugenes ca...
Olga este un prenume feminin, apărut ca forma rusă a numelui nordic vechi Helga. Numele derivă din adjectivul nordic vechi heilagr, cu sensul de 'prosper' sau 'norocos'. A fost adus în Europa de Est de coloniștii scandin...
Olimpia este un prenume feminin utilizat în mai multe limbi europene, inclusiv maghiară, italiană, poloneză, română și spaniolă. Este o formă a numelui Olympias, care la rândul său derivă din numele grecesc antic Olympos...
Olivér este forma maghiară a numelui Oliver, un nume cu un bogat fundal lingvistic și cultural. Numele rădăcină Oliver provine în cele din urmă din franceza veche Olivier, care poate să fi provenit din latinescul oliva c...
Olívia este o formă feminină portugheză, slovacă și maghiară a numelui Olivia, echivalentul portughez, slovac și maghiar.Etimologie și semnificațieNumele Olivia, din care derivă Olívia, a fost inventat de William Shakesp...
Orbán este forma maghiară a numelui Urban, derivată din numele latin Urbanus, care înseamnă „locuitor al orașului”. În maghiară, accentul îl diferențiază de numele de familie Orbán, care nu are legătură, dar ambele au ac...
Orsolya este forma maghiară a numelui Ursula. Numele Ursula provine dintr-un diminutiv al cuvântului latin ursa care înseamnă „ursoaică”, astfel că Ursula și Orsolya înseamnă „ursuleț” sau „pui de urs”.Etimologie și Sfân...
Oszkár este forma maghiară a numelui Oscar, ale cărui origini sunt disputate. Ar putea proveni din elemente irlandeze vechi oss „cerb” și carae „prieten”, însemnând „prietenul cerbului”. Alternativ, ar putea deriva din e...
Ottó este forma maghiară și islandeză a numelui Otto, un nume cu rădăcini adânci în limbile germanice. Numele de bază Otto provine dintr-o formă germană ulterioară a lui Audo, care era o formă scurtă a diverselor nume ca...
Pál este un prenume masculin maghiar, forma maghiară a numelui Paul. Numele derivă în cele din urmă de la numele de familie roman Paulus, care înseamnă „mic” sau „umil” în latină. Prin rădăcina sa, Paul, numele poartă o...
Panka este un prenume feminin maghiar, servind ca diminutiv pentru Panna, care la rândul său este un diminutiv maghiar al lui Anna. Numele reflectă o formație afectuoasă comună în nomenclatura maghiară, unde sufixul „-ka...
Panna este un prenume feminin maghiar, în primul rând un diminutiv al lui Anna. Ca formă scurtă și afectuoasă, împarte aceeași bogată istorie și semnificație ca numele de bază, transmițând har și favoare, provenind din r...
Panni este un diminutiv maghiar al numelui Anna, folosit ca nume propriu de sine stătător în Ungaria.Etimologie și originiNumele Panni derivă din Anna, care la rândul său este forma greacă și latină a numelui Hannah, un...
Patrícia este forma feminină slovacă, portugheză și maghiară a numelui latin Patricius, derivat în cele din urmă din Patrick, care înseamnă „nobil”. În portugheză și slovacă, este un împrumut direct din latinescul Patric...
Etimologie și originePatrik este un prenume masculin utilizat în mai multe limbi europene, inclusiv croată, cehă, finlandeză, maghiară, slovacă și suedeză. Este o formă a numelui latin Patricius, care înseamnă „nobil” și...
Paula este un prenume feminin folosit în numeroase limbi europene, inclusiv, dar fără a se limita la, catalană, croată, daneză, olandeză, engleză, finlandeză, germană, maghiară, letonă, norvegiană, poloneză, portugheză,...
Péter este varianta maghiară a numelui Peter, un prenume masculin comun în multe culturi creștine. Derivat direct din grecescul Πέτρος (Petros), însemnând „stâncă” sau „piatră”, numele își are rădăcinile în cuvântul aram...
Peti este un diminutiv maghiar al prenumelui masculin Peter. Numele este format prin trunchierea lui Péter (forma maghiară a lui Peter) și adăugarea sufixului diminutival -i, care determină și o schimbare vocalică de la...
Etimologie și origine Petra este forma feminină a numelui Petru, care provine din grecescul Πέτρος (Petros), însemnând „piatră”. În Noul Testament, Isus i-a dat apostolului Simon numele Cefa, în aramaică „piatră”, tradus...
Petronella este formă olandeză, suedeză și maghiară a numelui Petronilla, derivat la rândul său din numele latin Petronilla, care este un diminutiv al numelui feminin Petronia. Petronia reprezintă varianta feminină a num...
Etimologie și originiPiri este un prenume feminin maghiar, folosit în principal ca diminutiv al lui Piroska. Piroska însăși este forma maghiară a lui Prisca, un nume latin influențat de cuvântul maghiar piros care înseam...
Piroska este un prenume feminin maghiar derivat din numele latin Prisca, care înseamnă „veche”. Forma maghiară a apărut inițial ca Piriska, evoluând ulterior în Piroska datorită asemănării cu cuvântul maghiar piros („roș...
Pista este o formă diminutivală maghiară a lui István, care este echivalentul maghiar al lui Stephen. Numele Stephen derivă din grecescul Στέφανος (Stephanos), însemnând „coroană” sau „cunună”. În maghiară, sufixul dimin...
Pisti este un diminutiv maghiar al lui István, echivalent cu o poreclă sau un nume de alint. Deși numele Pisti apare și ca un munte din Peru în limbile aymara și quechua, derivând dintr-un cuvânt pentru gripă sau ciumă,...
Rafael este un prenume masculin, folosit în mai multe limbi, inclusiv ebraică, germană, maghiară, portugheză, română, slovenă și spaniolă. Este o formă a lui Raphaël, care derivă în cele din urmă din numele ebraic רָפָאֵ...
Etimologie și contextRáhel este forma maghiară a numelui ebraic Rachel, însemnând „oaie” în ebraică. În contextul lingvistic maghiar, numele s-a adaptat convențiilor ortografice locale prin adăugarea unui accent acut pe...
Rajmund este forma poloneză, maghiară și slovenă a numelui Raymond. Numele derivă în cele din urmă din germanicul Raginmund, compus din elementele regin „sfat, sfat, decizie” și munt „protecție”. Normanii au introdus Rei...
Ramóna este forma maghiară a numelui Ramona, un nume feminin care a câștigat popularitate în lumea vorbitoare de engleză datorită romanului Ramona al lui Helen Hunt Jackson din 1884 și adaptărilor sale cinematografice ul...
Rebeka este un prenume feminin folosit în cehă, maghiară, slovacă și slovenă, fiind forma locală a numelui Rebecca.Etimologie și origineNumele derivă în cele din urmă din numele ebraic Ribqah (רִבְקָה), probabil de la o...