Maghiară Prenume
numele maghiare sunt folosite în țara Ungariei din Europa centrală. Consultați și despre numele maghiare.
519 prenume în catalogul nostru
Maghiară
519Barnabás este forma maghiară a numelui Barnaba, un nume biblic de origine aramaică. În Noul Testament, Barnaba era un supranume dat unui bărbat pe nume Iosif, un evreu cipriot care a călătorit cu Pavel în călătorii misio...
Barta este un nume masculin maghiar, reprezentând o scurtă formă a numelui Bertalan, care la rândul său este adaptarea maghiară a lui Bartolomeu. Originar derivat din numele aramaic care înseamnă „fiul lui Talmai”, Barto...
Bartal este o formă scurtă ungară a numelui Bertalan, care la rândul său este echivalentul ungar al numelui Bartolomeu. Numele Bartolomeu derivă din numele aramaic care înseamnă „fiul lui Talmai”, unde Talmai înseamnă „b...
Bea este o scurtare a numelor Beatrix sau Beáta, folosită ca prenume feminin în olandeză, engleză și maghiară. Rădăcina sa principală este Beatrix, care probabil derivă din numele latin târziu Viatrix – o formă feminină...
Beáta este forma maghiară, cehă și slovacă a numelui Beata. Numele derivă în cele din urmă din latinescul beatus, care înseamnă „binecuvântat”. Acest termen latin avea o semnificație religioasă profundă în comunitățile c...
Etimologie și OriginiBeatrix este un prenume feminin de origine latină, derivat din Viatrix, forma feminină a numelui latin târziu Viator, care înseamnă „călător” sau „voiajor”. Ortografia a fost ulterior influențată de...
Béla [ˈbeːlɒ] este un prenume masculin maghiar comun. Etimologia sa exactă este incertă, dar au fost propuse mai multe origini plauzibile. O teorie îl urmărește până la cuvântul maghiar vechi bél, care însemna „inimă” sa...
Bence este un prenume masculin maghiar, cel mai des folosit ca formă maghiară a numelui Vincent. De asemenea, este folosit ca formă scurtă a numelui Benedek, deși originea sa etimologică se aliniază mai degrabă cu Vincen...
Bendegúz este un prenume masculin maghiar, cunoscut în principal ca forma maghiară a căpeteniei hunice Mundzuk. Numele Mundzuk este de origine turcică, posibil derivat din cuvântul mončuq însemnând „bijuterie” sau „mărge...
Benedek este forma maghiară a numelui latin târziu Benedict, însemnând „binecuvântat”. Derivat din latinul benedictus (participiul trecut al lui benedīcere, a vorbi de bine), numele are o lungă tradiție creștină, fiind a...
Benett este un prenume masculin maghiar, forma maghiară a lui Bennett. Bennett însuși a apărut ca o variantă medievală a lui Benedict, derivând din numele latin târziu Benedictus, însemnând „binecuvântat”. Popularitatea...
Benjámin este forma maghiară a numelui Benjamin, un nume masculin biblic larg utilizat în Europa. În Ungaria, numele respectă convențiile ortografice și fonetice locale, adaptând originalul ebraic Binyamin într-o formă c...
Bernadett este forma maghiară a numelui Bernadette, un nume cu rădăcini religioase și culturale adânci. Deși Bernadett este folosit în principal în Ungaria, acesta împarte aceeași origine și semnificație cu omologul său...
Bernát este forma maghiară a numelui Bernard. Dramaturgul și eseistul irlandez George Bernard Shaw (1856-1950) și mareșalul britanic din cel de-al Doilea Război Mondial Bernard Montgomery (1887-1976). Un alt purtător ren...
Berta este un prenume feminin folosit în mai multe limbi, inclusiv catalană, cehă, germană, maghiară, italiană, poloneză, slovenă și spaniolă. Este o formă a numelui Bertha, care provine ca formă scurtă a numelor germani...
Bertalan este un nume masculin maghiar, un derivat al lui Bartolomeu. La fel ca omologul său englezesc, provine din numele aramaic care înseamnă „fiul lui Talmai” (forma greacă Bartholomaios apare în Noul Testament ca nu...
Bertók este un prenume masculin maghiar care funcționează în principal ca diminutiv al lui Bertalan, forma maghiară a lui Bartolomeu. Poate fi folosit și ca formă scurtă a altor nume maghiare care încep cu elementul Bert...
Bettina este un prenume feminin folosit în germană, daneză, italiană și maghiară. De obicei, funcționează ca un diminutiv, derivând din Elisabeth în germană și daneză, din Benedetta sau Elisabetta în italiană, și din Erz...
Bianka este un prenume feminin folosit în culturile germană, maghiară și poloneză. Este o formă localizată a numelui Bianca, cognatul italian al lui Blanche, care provine dintr-o poreclă franceză medievală însemnând „alb...
Bíborka este un prenume feminin maghiar derivat din cuvântul maghiar bíbor, care înseamnă „purpuriu”. Numele este o formă diminutivală, creată prin adăugarea sufixului afectuos „-ka”, care în maghiară înseamnă și „mică”,...
EtimologieBlanka este un prenume feminin folosit în croată, cehă, maghiară, poloneză, slovacă și slovenă. Este un derivat direct al lui Blanche, provenind în cele din urmă dintr-o poreclă franceză medievală cu sensul „al...
Etimologie Boglárka este un nume feminin maghiar. Sensul său principal este „piciorul-cocoșului”, referindu-se la plantele cu flori din genul Ranunculus. Numele derivă din cuvântul maghiar arhaic boglár, care înseamnă „o...
Boldizsár este forma maghiară a numelui Balthazar, un nume adânc înrădăcinat în tradițiile biblice și istorice. Numele derivă în cele din urmă din akkadianul Bel-sharra-usur, însemnând „Bel îl protejează pe rege”, unde B...
Bonifác este forma cehă și maghiară a numelui Boniface, derivat din numele latin târziu Bonifatius, însemnând „soartă bună” din latinescul bonum „bun” și fatum „soartă, destin”. Numele are puternice asocieri creștine, fi...
Borbála este forma maghiară a numelui Barbara, un nume cu rădăcini istorice și legendar adânci. Originea ultimă se află în cuvântul grecesc βάρβαρος (barbaros), care înseamnă „străin” sau „non-grec”. Acest termen descria...
Boróka este un prenume feminin maghiar, cel mai frecvent înțeles ca diminutiv al lui Borbála, forma maghiară a numelui Barbara. Numele Barbara derivă în cele din urmă din cuvântul grecesc βάρβαρος (barbaros), însemnând „...
Botond este un prenume și nume de familie masculin maghiar, derivat din cuvântul maghiar bot, care înseamnă „băț” sau „măciucă”. Este folosit în mod tradițional ca prenume în Ungaria, deși apare și ca nume de familie. Nu...
Bözsi este un diminutiv maghiar al lui Erzsébet, care la rândul său este forma maghiară a lui Elizabeth. Numele este folosit în principal în Ungaria și reflectă formele afectuoase, prescurtate, comune în tradițiile maghi...
Brigitta este o formă germană, olandeză și maghiară a numelui Bridget. Originea sa ultimă se regăsește în irlandeza veche Brighid, derivată din rădăcina celtică *Brigantī însemnând „cea înălțată”. În mitologia irlandeză,...
Bulcsú este un prenume masculin maghiar cu origini disputate. Etimologia este incertă: deși unii cercetători propun o legătură cu cuvântul maghiar búcsú („despărțire”) sau bocsát („a ierta” sau „a elibera”), nici una din...
Cecília este un nume feminin folosit în catalană, maghiară, portugheză și slovacă, și este forma locală a numelui Cecilia. Rădăcina numelui provine din latinescul Caecilia, forma feminină a numelui de familie roman Caeci...
Cili este un diminutiv al numelui Cecilia folosit în maghiară. Este o formă scurtă, afectuoasă, utilizată de obicei ca nume propriu sau poreclă pentru fete. Numele derivă din latinescul Caecilia, forma feminină a numelui...
Cintia este o formă spaniolă și maghiară a numelui Cynthia. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Kynthia, însemnând „femeia din Cynthus”, care era un epitet al zeiței lunii Artemis, născută conform mitului pe Mun...
EtimologieCsaba este un prenume masculin maghiar. Etimologia sa exactă este incertă, dar se crede că înseamnă fie „păstor” sau „dar” în maghiară. Numele este adânc înrădăcinat în legenda maghiară, unde Prințul Csaba este...
Csanád este un prenume masculin maghiar cu rădăcini istorice adânci în Regatul Ungariei timpurii. Numele derivă din vechiul nume maghiar Csana, al cărui sens este acum necunoscut. Cu toate acestea, semnificația sa este f...
Csenge este un prenume feminin maghiar, posibil derivat din verbul maghiar cseng, care înseamnă „a suna, a zăngăni”. Numele evocă sunetul clopotelor sau al clopoțeilor metalici, conferindu-i o calitate muzicală și plină...
Csilla este un prenume feminin maghiar derivat din cuvântul maghiar csillag, care înseamnă „stea”. Numele a fost creat de scriitorul maghiar András Dugonics pentru romanul său din 1803 și mai târziu popularizat de poetul...
Csongor este un prenume masculin maghiar. Numele are origini incerte, iar cercetările actuale sugerează că ar putea deriva dintr-o rădăcină turcică însemnând „șoim”. Această legătură cu pasărea de pradă reflectă un tipar...
Dalma este un prenume feminin maghiar, creat inițial de poetul Mihály Vörösmarty pentru un personaj masculin din poemul său epic Zalán Futása (1825). În ciuda debutului său masculin, numele a fost adoptat mai târziu de s...
Dani 2 este un diminutiv masculin al numelui Dániel (maghiar), Daniel (spaniol) sau Daniël (neerlandez). Această formă scurtă este folosită în regiunile de limbă neerlandeză, maghiară și spaniolă ca o variantă familiară...
Dániel este forma maghiară și feroeză a numelui Daniel, un nume cu rădăcini biblice adânci. Derivă din numele ebraic Daniyyel, însemnând „Dumnezeu este judecătorul meu”, compus din elementele din (a judeca) și ʾel (Dumne...
Daniella este forma feminină a numelui biblic Daniel. Numele Daniel provine din ebraicul דָּנִיֵּאל (Daniyyel), combinând דִּין care înseamnă „a judeca” și אֵל care înseamnă „Dumnezeu”, deci „Dumnezeu este judecătorul me...
Dávid este forma maghiară și slovacă a numelui David. Numele David provine din ebraicul דָּוִד (Dawiḏ), derivat din דּוֹד (doḏ) cu sensul de „iubit” sau „unchi”. David a fost al doilea și cel mai mare rege al Israelului,...
Délia este un prenume feminin utilizat în franceză, maghiară și portugheză. Este o formă a numelui Delia, care provine din epitetul grecesc Delia însemnând „din Delos” — insula din Marea Egee unde, conform mitologiei gre...
Demeter este forma slovacă și maghiară a numelui Demetrius, avându-și rădăcinile în numele grecesc antic Demetrios (Δημήτριος), care la rândul său derivă de la zeița Demeter, zeița olimpiană a agriculturii, fertilității...
Dénes este forma maghiară a numelui Denis. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Dionysios, care înseamnă „cel ce îl urmează pe Zeus” sau „de la Nysa” (muntele mitic unde zeul Dionysos a fost hrănit). În tradiția...
Dezső este un prenume masculin maghiar, corespunzând formei maghiare a numelui Desiderius. Numele derivă în cele din urmă din latinescul desiderium, însemnând „dor, năzuință”. Desiderius a fost purtat de mai mulți sfinți...
Diána este un prenume feminin maghiar, derivat ca un cognat al numelui latin Diana. În ortografia maghiară, vocala lungă 'a' cu accent ascuțit (á) îl deosebește de formele europene mai directe, deși păstrează aceeași int...
Etimologie și semnificațieDominik este un prenume masculin întâlnit în mai multe limbi europene, inclusiv croată, cehă, germană, maghiară, poloneză, slovacă și slovenă. Este o formă a lui Dominic, care la rândul său deri...
Dominika este un prenume feminin folosit în mai multe limbi central-est europene, inclusiv cehă, poloneză, slovacă, maghiară, rusă și slovenă. Este omologul feminin direct al numelui masculin Dominik (sau Dominic, în eng...
Domonkos este forma maghiară a numelui Dominic, derivat din numele latin târziu Dominicus, care înseamnă „al Domnului”. Numele era dat în mod tradițional copiilor născuți duminica, ziua Domnului. A câștigat popularitate...
Dömötör este forma maghiară a numelui Demetrius. Derivat din numele grecesc Demetrios, care își are rădăcinile în zeița Demeter, numele poartă astfel sensul inerent de „urmăritor al lui Demeter”. Ca adaptare maghiară, Dö...
Donát este un prenume masculin maghiar, derivat în cele din urmă din numele latin târziu Donatus, însemnând „dat” (vezi Donato). Numele latin era folosit frecvent în contexte creștine timpurii, fiind adesea acordat copii...
Dóra este o formă scurtă a numelui Dorottya și a altor nume maghiare și islandeze care se termină în dóra, precum Teodóra sau Halldóra. Deși este inițial un diminutiv, Dóra a devenit un prenume independent, utilizat pe s...
Dorián este un prenume masculin maghiar, forma maghiară a numelui Dorian. Numele Dorian a fost introdus celebru de Oscar Wilde în romanul său din 1891, Portretul lui Dorian Gray, în care protagonistul rămâne tânăr în tim...
Dorina este o elaborare a formei Dóra, o prescurtare maghiară a numelui Dorottya. Derivând în cele din urmă din numele grecesc Dorothea, care înseamnă „darul lui Dumnezeu”, Dorina poartă aceeași semnificație profundă. Nu...
Dorka este un diminutiv maghiar al numelui Dorottya, care la rândul său este formă maghiară a numelui Dorothea. Numele Dorothea derivă din grecescul Δωρόθεος (Dorotheos), însemnând „dar al lui Dumnezeu”, compus din eleme...
Dorottya este forma maghiară a numelui Dorothea, un nume feminin de origine greacă care înseamnă „darul lui Dumnezeu.” Numele de bază Dorothea derivă din grecescul Δωρόθεος (Dorotheos), compus din δῶρον (doron) „dar” și...
Dzsenifer este forma maghiară a numelui Jennifer. Această adaptare reflectă obiceiurile ortografice ale limbii maghiare, unde sunetul 'j' din Jennifer este redat prin 'dzs', care se pronunță similar sunetului 'j' engleze...
Dzsesszika este forma maghiară a numelui Jessica. Acest nume a fost introdus în lumea vorbitoare de limbă engleză de William Shakespeare în piesa sa Negustorul din Veneția (1596), unde aparține fiicei lui Shylock. Shakes...