Hongrois Prénoms
Les noms hongrois sont utilisés dans le pays de la Hongrie en Europe centrale. Voir aussi à propos des noms hongrois.
519 prénoms dans notre annuaire
Hongrois
519Barnabás est la forme hongroise de Barnabé, un nom biblique d'origine araméenne. Dans le Nouveau Testament, Barnabė était un surnom donné à un homme nommé Joseph, un Juif chypriote qui a voyagé avec Paul lors de voyages...
Barta est un prénom masculin hongrois, représentant une forme abrégée de Bertalan, lui-même l'adaptation hongroise de Barthélemy. D'origine araméenne, le nom signifie « fils de Talmaï » et a été transmis par le grec Bart...
Bartal est un diminutif hongrois de Bertalan, qui est lui-même l'équivalent hongrois de Barthélemy. Le nom Barthélemy dérive du nom araméen signifiant « fils de Talmaï », Talmaï signifiant « sillonné » ou « abondant en s...
Bea est un diminutif de Beatrix ou Beáta, utilisé comme prénom féminin en néerlandais, anglais et hongrois. Sa racine principale est Beatrix, qui dérive probablement du nom latin tardif Viatrix — une forme féminine de Vi...
Beáta est la forme hongroise, tchèque et slovaque du prénom Beata. Ce nom dérive finalement du latin beatus, signifiant « bienheureux ». Ce terme latin revêtait une profonde signification religieuse dans les premières co...
Étymologie et originesBeatrix est un prénom féminin d'origine latine, dérivé de Viatrix, la forme féminine du nom latin tardif Viator, signifiant « voyageur » ou « voyageuse ». L'orthographe a ensuite été influencée par...
Béla [ˈbeːlɒ] est un prénom hongrois masculin courant. Son étymologie exacte est incertaine, mais plusieurs origines plausibles ont été proposées. Une théorie le rattache au vieux mot Hongrois bél, signifiant « cœur » o...
Bence est un prénom masculin hongrois, le plus souvent utilisé comme la forme hongroise de Vincent. Il est également employé comme diminutif de Benedek, bien que son origine étymologique soit plus proche de Vincent.Étymo...
Bendegúz est un prénom masculin hongrois, surtout connu comme la forme hongroise du chef hun Mundzuk. Le nom Mundzuk est d'origine turcique, peut-être dérivé du mot mončuq signifiant « bijou » ou « perle ». Selon la trad...
Benedek est la forme hongroise du nom latin tardif Benedict, signifiant «béni». Dérivé du latin benedictus (participe passé de benedīcere, dire du bien de), le nom possède une longue tradition chrétienne, notamment assoc...
Benett est un prénom masculin hongrois, la forme hongroise de Bennett. Bennett lui-même est issu d'une variante médiévale de Benedict, dérivant du nom latin tardif Benedictus, signifiant « béni ». La popularité du nom s'...
Benjámin est la forme hongroise de Benjamin, un prénom masculin biblique largement utilisé en Europe. En Hongrie, le nom suit les conventions orthographiques et phonétiques locales, adaptant l'original hébreu Binyamin en...
Bernadett est la forme hongroise de Bernadette, un prénom aux racines religieuses et culturelles profondes. Bien que Bernadett soit principalement utilisé en Hongrie, il partage la même origine et la même signification q...
Bernát est la forme hongroise de Bernard. Le dramaturge et essayiste irlandais George Bernard Shaw (1856-1950) et le maréchal britannique de la Seconde Guerre mondiale Bernard Montgomery (1887-1976) illustrent ce prénom....
Berta est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues, notamment le catalan, le tchèque, l'allemand, le hongrois, l'italien, le polonais, le slovène et l'espagnol. C'est une variante du prénom Bertha, qui est à l'or...
Bertalan est un prénom masculin hongrois, un cognat de Barthélemy. Comme son équivalent anglais, il dérive en dernier lieu du nom araméen signifiant « fils de Talmai » (la forme grecque Bartholomaios apparaît dans le Nou...
Bertók est un prénom masculin hongrois qui sert principalement de diminutif de Bertalan, la forme hongroise de Barthélemy. Il peut aussi être utilisé comme forme abrégée d'autres prénoms hongrois commençant par l'élément...
Bettina est un prénom féminin utilisé en allemand, danois, italien et hongrois. Il fait généralement office de diminutif, dérivant de Elisabeth en allemand et danois, de Benedetta ou Elisabetta en italien, et de Erzsébet...
Bianka est un prénom féminin utilisé dans les cultures allemande, hongroise et polonaise. C'est une forme localisée de Bianca, le cognat italien de Blanche, qui provient d'un surnom médiéval français signifiant « blanc »...
Bíborka est un prénom féminin hongrois dérivé du mot hongrois bíbor, signifiant « violet » ou « pourpre ». Le nom est un diminutif formé par l'ajout du suffixe affectueux « -ka », qui signifie également « petit » en hong...
ÉtymologieBlanka est un prénom féminin utilisé en croate, tchèque, hongrois, polonais, slovaque et slovène. C'est un apparenté direct de Blanche, dérivé à l'origine d'un surnom médiéval français signifiant « blanc, de co...
Étymologie Boglárka est un prénom féminin hongrois. Sa signification première est « bouton d'or », en référence aux plantes à fleurs du genre Ranunculus. Le nom dérive du mot hongrois archaïque boglár, signifiant « ornem...
Boldizsár est la forme hongroise de Balthazar, un prénom profondément enraciné dans les traditions bibliques et historiques. Le nom dérive en dernier ressort de l'akkadien Bel-sharra-usur, signifiant « Bel protège le roi...
Bonifác est la forme tchèque et hongroise de Boniface, dérivée du nom latin tardif Bonifatius, signifiant « bonne destinée » du latin bonum « bon » et fatum « destin, sort ». Le nom a de fortes associations chrétiennes,...
Borbála est la forme hongroise de Barbara, un prénom aux origines historiques et légendaires profondes. L'origine ultime se trouve dans le mot grec βάρβαρος (barbaros), signifiant « étranger » ou « non grec ». Ce terme d...
Boróka est un prénom féminin hongrois, le plus souvent compris comme un diminutif de Borbála, la forme hongroise de Barbara. Le prénom Barbara dérive du mot grec βάρβαρος (barbaros), signifiant « étranger, non grec ». Se...
Botond est un prénom et nom de famille hongrois masculin, dérivé du mot hongrois bot, signifiant « bâton » ou « masse ». Il est traditionnellement utilisé comme prénom en Hongrie, bien qu'il apparaisse également comme no...
Bözsi est un diminutif hongrois de diminutif de Erzsébet, qui est elle-même la forme hongroise de Elizabeth. Ce prénom est principalement utilisé en Hongrie et reflète les formes affectueuses et raccourcies communes dans...
Brigitta est une forme allemande, néerlandaise et hongroise de Bridget. Le nom trouve ses origines ultimes en vieil irlandais Brighid, dérivé de la racine celtique *Brigantī signifiant « l'exaltée ». Dans la mythologie i...
Bulcsú est un prénom masculin hongrois aux origines disputées. Son étymologie est incertaine : certains chercheurs proposent un lien avec le mot hongrois búcsú (« adieu ») ou bocsát (« pardonner » ou « relâcher »), mais...
Cecília est un prénom féminin utilisé en catalan, hongrois, portugais et slovaque, et est la forme locale de Cecilia. Le prénom racine dérive du latin Caecilia, forme féminine du nom de famille romain Caecilius, qui vien...
Cili est un diminutif de Cecilia utilisé en hongrois. C'est une forme courte et affectueuse, généralement employée comme prénom ou surnom pour les filles. Le nom dérive du latin Caecilia, forme féminine du nom de famille...
Cintia est une forme espagnole et hongroise de Cynthia. Le nom dérive en dernier lieu du grec Kynthia, qui signifie « femme de Cynthus », un épithète de la déesse de la lune Artémis, qui, selon le mythe, est née sur le m...
ÉtymologieCsaba est un prénom hongrois masculin. Son étymologie exacte est incertaine, mais on pense qu'il signifie soit « berger » soit « don » en hongrois. Le nom est profondément enraciné dans la légende hongroise, où...
Csanád est un prénom masculin hongrois aux racines historiques profondes dans le royaume de Hongrie des débuts. Le nom dérive de l'ancien nom hongrois Csana, dont la signification est aujourd'hui inconnue. Cependant, son...
Csenge est un prénom féminin hongrois peut-être dérivé du verbe hongrois cseng, signifiant « sonner, retentir ». Le prénom évoque le son des cloches ou des carillons métalliques, lui conférant une qualité musicale et viv...
Csilla est un prénom féminin hongrois dérivé du mot hongrois csillag, signifiant « étoile ». Le prénom a été créé par l'auteur hongrois András Dugonics pour son roman de 1803 puis popularisé par le poète Mihály Vörösmart...
Csongor est un prénom masculin hongrois. Son origine est incertaine ; selon les recherches actuelles, il pourrait dériver d'une racine turcique signifiant « faucon ». Ce lien avec le rapace reflète un modèle courant dans...
Dalma est un prénom féminin hongrois, créé à l'origine par le poète Mihály Vörösmarty pour un personnage masculin de son poème épique Zalán Futása (1825). Malgré ses débuts masculins, le nom a ensuite été adopté par des...
Dani 2 est un diminutif masculin des prénoms Dániel (hongrois), Daniel (espagnol) ou Daniël (néerlandais). Cette forme courte est utilisée dans les régions néerlandophones, hongroises et hispanophones comme variante fami...
Dániel est la forme hongroise et féroïenne de Daniel, un nom aux profondes racines bibliques. Il dérive du nom hébreu Daniyyel, signifiant « Dieu est mon juge », composé des éléments din (juger) et ʾel (Dieu).Origines bi...
Daniella est la forme féminine du nom biblique Daniel. Le nom Daniel vient de l'hébreu דָּנִיֵּאל (Daniyyel), combinant דִּין signifiant « juger » et אֵל signifiant « Dieu », d'où « Dieu est mon juge ». Daniel était un p...
Dávid est la forme hongroise et slovaque de David. Le nom David vient de l'hébreu דָּוִד (Dawiḏ), dérivé de דּוֹד (doḏ) signifiant « bien-aimé » ou « oncle ». David fut le deuxième et le plus grand roi d'Israël, régnant...
Délia est un prénom féminin utilisé en français, hongrois et portugais. Il s'agit d'une forme de Delia, qui provient de l'épithète grecque Delia signifiant « de Délos » – l'île de la mer Égée où la déesse Artémis et son...
Demeter est la forme slovaque et hongroise du nom Démétrius, qui remonte au nom grec ancien Demetrios (Δημήτριος), lui-même dérivé de la déesse Déméter, divinité olympienne de l'agriculture, de la fertilité et des moisso...
Dénes est la forme hongroise de Denis. Le nom dérive finalement du grec Dionysios, qui signifie « adepte de Zeus » ou « de Nysa » (la montagne mythique où le dieu Dionysos fut nourri). Dans la tradition chrétienne, saint...
Dezső est un prénom hongrois pour hommes, servant de forme hongroise de Desiderius. Le nom dérive ultimement du latin desiderium, qui signifie « aspiration, désir ». Desiderius lui-même a été porté par plusieurs saints c...
Diána est un prénom féminin hongrois, apparenté au nom latin Diana. Dans l'orthographe hongroise, la longue voyelle 'a' avec un accent aigu (á) le distingue des formes européennes plus directes, bien qu'il conserve la mê...
Étymologie et significationDominik est un prénom masculin présent dans plusieurs langues européennes, notamment le croate, le tchèque, l'allemand, le hongrois, le polonais, le slovaque et le slovène. C'est une forme de D...
Dominika est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues d'Europe centrale et orientale, notamment le tchèque, le polonais, le slovaque, le hongrois, le russe et le slovène. C'est l'équivalent féminin direct du prén...
Domonkos est la forme hongroise de Dominique, dérivée du nom latin tardif Dominicus signifiant « du Seigneur ». Le nom était traditionnellement donné aux enfants nés un dimanche, le jour du Seigneur. Il a gagné en popula...
Dömötör est la forme hongroise de Demetrius. Dérivé du nom grec Demetrios, qui trouve ses racines dans la déesse Déméter, le nom porte ainsi la signification inhérente de « disciple de Déméter ». En tant qu'adaptation ho...
Donát est un prénom masculin hongrois, dérivé finalement du nom latin tardif Donatus, signifiant « donné » (voir Donato). Le nom latin était couramment utilisé dans les contextes chrétiens primitifs, souvent attribué aux...
Dóra est le diminutif de Dorottya et d'autres noms hongrois et islandais se terminant par dóra, comme Teodóra ou Halldóra. Bien que principalement un diminutif, Dóra est devenu un prénom indépendant à part entière, large...
Dorián est un prénom masculin hongrois, la forme hongroise de Dorian. Le nom Dorian a été rendu célèbre par Oscar Wilde dans son roman de 1891 Le Portrait de Dorian Gray, où le protagoniste reste jeune tandis que son por...
Dorina est une élaboration de Dóra, un diminutif hongrois de Dorottya. Dérivé du nom grec Dorothée, signifiant "cadeau de Dieu", Dorina porte la même signification sincère. Le nom suit un schéma dans la nomenclature hong...
Dorka est un diminutif hongrois de Dorottya, elle-même forme hongroise de Dorothea. Le prénom Dorothea dérive du grec Δωρόθεος (Dorotheos), signifiant « don de Dieu », composé des éléments δῶρον (doron) signifiant « don...
Dorottya est la forme hongroise de Dorothea, un prénom féminin d'origine grecque signifiant « don de Dieu ». Le prénom racine Dorothée dérive du grec Δωρόθεος (Dorotheos), composé de δῶρον (doron) « don » et θεός (theos)...
Dzsenifer est la forme hongroise de Jennifer. Cette adaptation reflète les conventions orthographiques de la langue hongroise, où le son 'j' de Jennifer est représenté par 'dzs', qui se prononce de manière similaire au s...
Dzsesszika est la forme hongroise du prénom Jessica. Ce prénom a été introduit dans le monde anglophone par William Shakespeare dans sa pièce Le Marchand de Venise (1596), où il appartient à la fille de Shylock. Shakespe...