Húngaro Nomes
nomes húngaros são usados no país da Hungria, na Europa central. Veja também sobre nomes húngaros.
519 nomes em nosso diretório
Húngaro
519Barnabás é a forma húngara de Barnabás, um nome bíblico de origem aramaica. No Novo Testamento, Barnabás era um apelido dado a um homem chamado José, um judeu cipriota que viajou com Paulo em viagens missionárias. A form...
Barta é um nome masculino húngaro, representando uma forma abreviada de Bertalan, que por si só é a adaptação húngara de Bartolomeu. Originalmente derivado do nome aramaico que significa "filho de Talmai", Bartolomeu tra...
Bartal é uma forma curta húngara de Bertalan, que por sua vez é o equivalente húngaro de Bartolomeu. O nome Bartolomeu deriva do nome aramaico que significa "filho de Talmai", com Talmai significando "sulcado" ou "abunda...
Bea é uma forma abreviada de Beatrix ou Beáta, usada como nome próprio feminino em holandês, inglês e húngaro. Sua raiz principal é Beatrix, que provavelmente deriva do nome latino tardio Viatrix — uma forma feminina de...
Beáta é a forma húngara, checa e eslovaca do nome Beata. O nome deriva, em última análise, do latim beatus, que significa "bem-aventurado" ou "abençoado". Este termo latino tinha um profundo significado religioso nas pri...
Etimologia e OrigemBeatrix é um nome feminino de origem latina, derivado de Viatrix, a forma feminina do nome latino tardio Viator, que significa "viajante" ou "viajante". A grafia foi posteriormente influenciada pela pa...
Béla [ˈbeːlɒ] é um nome próprio masculino húngaro comum. Sua etimologia exata é incerta, mas várias origens plausíveis foram propostas. Uma teoria o remete à palavra do húngaro antigo bél, que significa "coração" ou "ent...
Bence é um nome próprio masculino húngaro, mais comumente usado como a forma húngara de Vincent. Também é empregado como forma abreviada de Benedek, embora sua origem etimológica esteja mais alinhada com Vincent.Etimolog...
Bendegúz é um nome masculino húngaro, mais conhecido como a forma húngara do chefe huno Mundzuk. O nome Mundzuk é de origem turca, possivelmente derivado da palavra mončuq que significa "joia" ou "conta". Segundo a tradi...
Benedek é a forma húngara do nome latino tardio Benedict, que significa "abençoado". Derivado do latim benedictus (particípio passado de benedīcere, falar bem de), o nome tem uma longa tradição cristã, mais famosamente a...
Benett é um nome masculino húngaro, a forma húngara de Bennett. O próprio Bennett originou-se como uma variante medieval de Benedict, derivando do nome latino tardio Benedictus, que significa "abençoado". A popularidade...
Benjámin é a forma húngara de Benjamin, um nome masculino bíblico amplamente utilizado na Europa. Na Hungria, o nome segue as convenções ortográficas e fonéticas locais, adaptando o original hebraico Binyamin a uma forma...
Bernadett é a forma húngara de Bernadette, um nome com profundas raízes religiosas e culturais. Embora Bernadett seja usado principalmente na Hungria, compartilha a mesma origem e significado de sua contraparte francesa:...
Bernát é a forma húngara de Bernardo. O dramaturgo e ensaísta irlandês George Bernard Shaw (1856-1950) e o marechal de campo britânico da Segunda Guerra Mundial Bernard Montgomery (1887-1976). Outro portador renomado é o...
Berta é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo catalão, tcheco, alemão, húngaro, italiano, polonês, esloveno e espanhol. É uma forma do nome Bertha, que se originou como uma forma abreviada de nomes germânic...
Bertalan é um nome próprio húngaro masculino, cognato de Bartolomeu. Como seu equivalente inglês, deriva do nome aramaico que significa "filho de Talmai" (a forma grega Bartholomaios aparece no Novo Testamento como o nom...
Bertók é um nome próprio masculino húngaro que funciona principalmente como diminutivo de Bertalan, a forma húngara de Bartolomeu. Também pode ser usado como forma abreviada de outros nomes húngaros que começam com o ele...
Bettina é um nome feminino usado em alemão, dinamarquês, italiano e húngaro. Normalmente funciona como um diminutivo, derivado de Elisabeth em alemão e dinamarquês, de Benedetta ou Elisabetta em italiano, e de Erzsébet e...
Bianka é um nome feminino usado nas culturas alemã, húngara e polonesa. É uma forma localizada de Bianca, o cognato italiano de Blanche, que se origina de um apelido francês medieval que significa "branco" ou "de tez cla...
Bíborka é um nome feminino húngaro derivado da palavra húngara bíbor, que significa "roxo". O nome é uma forma diminutiva, criada pelo acréscimo do sufixo afetivo "-ka", que também significa "pequeno" em húngaro, portant...
EtimologiaBlanka é um nome próprio feminino usado em croata, tcheco, húngaro, polonês, eslovaco e esloveno. É um cognato direto de Blanche, derivado em última análise de um apelido medieval francês que significa "branco,...
Etimologia Boglárka é um nome feminino húngaro. Seu significado principal é "botão-de-ouro", referindo-se às plantas floríferas do gênero Ranunculus. O nome deriva da palavra húngara arcaica boglár, que significa "orname...
Boldizsár é a forma húngara de Balthazar, um nome profundamente enraizado em tradições bíblicas e históricas. O nome deriva, em última análise, do acádio Bel-sharra-usur, que significa "Bel protege o rei", onde Bel era u...
Bonifác é a forma tcheca e húngara de Bonifácio, derivada do nome latino tardio Bonifatius, que significa "bom destino" do latim bonum "bom" e fatum "destino, fado". O nome tem fortes associações cristãs, sendo usado por...
Borbála é a forma húngara de Bárbara, um nome com profundas raízes históricas e lendárias. A origem última está na palavra grega βάρβαρος (barbaros), que significa "estrangeiro" ou "não grego". Este termo inicialmente de...
Boróka é um nome próprio feminino húngaro, mais comumente entendido como um diminutivo de Borbála, a forma húngara de Bárbara. O nome Bárbara deriva, em última análise, da palavra grega βάρβαρος (barbaros), que significa...
Botond é um nome próprio e sobrenome masculino húngaro, derivado da palavra húngara bot, que significa “bastão” ou “maça”. É usado tradicionalmente como nome próprio na Hungria, embora também apareça como sobrenome. O no...
Bözsi é um diminutivo húngaro de Erzsébet, que por sua vez é a forma húngara de Elizabeth. O nome é usado principalmente na Hungria e reflete as formas afetuosas e abreviadas comuns nas tradições de nomeação húngaras. Co...
Brigitta é uma forma alemã, holandesa e húngara de Bridget. O nome tem origens últimas no irlandês antigo Brighid, derivado da raiz celta *Brigantī que significa "a exaltada". Na mitologia irlandesa, Brigid era a deusa d...
Bulcsú é um prenome masculino húngaro com origens discutidas. A etimologia é incerta: enquanto alguns estudiosos propõem uma conexão com a palavra húngara búcsú ('despedida') ou bocsát ('perdoar' ou 'libertar'), nenhuma...
Cecília é um nome próprio feminino usado em catalão, húngaro, português e eslovaco, sendo a forma local de Cecilia. O nome raiz deriva do latim Caecilia, forma feminina do nome de família romano Caecilius, que por sua ve...
Cili é um diminutivo de Cecília usado em húngaro. É uma forma curta e afetuosa, tipicamente usada como nome próprio ou apelido para meninas. O nome deriva do latim Caecilia, forma feminina do nome de família romano Caeci...
Cintia é uma forma espanhola e húngara de Cynthia. O nome deriva, em última análise, do grego Kynthia, que significa "mulher de Cynthus", epíteto da deusa da lua Ártemis, que, segundo o mito, nasceu no Monte Cynthus, na...
EtimologiaCsaba é um nome próprio húngaro para homens. Sua etimologia exata é incerta, mas acredita-se que significa "pastor" ou "presente" em húngaro. O nome está profundamente enraizado na lenda húngara, onde o Príncip...
Csanád é um nome próprio masculino húngaro com profundas raízes históricas no início do Reino da Hungria. O nome deriva do antigo nome húngaro Csana, cujo significado é hoje desconhecido. No entanto, sua importância está...
Csenge é um nome próprio feminino húngaro possivelmente derivado do verbo húngaro cseng, que significa "tocar, soar". O nome evoca o som de sinos ou batidas metálicas, conferindo-lhe uma qualidade musical e vibrante. Per...
Csilla é um nome próprio feminino húngaro derivado da palavra húngara csillag, que significa "estrela". O nome foi criado pelo autor húngaro András Dugonics para seu romance de 1803 e posteriormente popularizado pelo poe...
Csongor é um nome masculino húngaro. A origem do nome é incerta, com a erudição atual sugerindo que pode derivar de uma raiz turca que significa "falcão". Essa conexão com a ave de rapina reflete um padrão comum em nomes...
Dalma é um nome próprio feminino húngaro, originalmente criado pelo poeta Mihály Vörösmarty para um personagem masculino em seu poema épico Zalán Futása (1825). Apesar de sua estreia masculina, o nome foi posteriormente...
Dani 2 é um diminutivo masculino dos nomes Dániel (húngaro), Daniel (espanhol) ou Daniël (holandês). Essa forma abreviada é usada em regiões de língua holandesa, húngara e espanhola como uma variante familiar e informal...
Dániel é a forma húngara e feroesa de Daniel, um nome com profundas raízes bíblicas. Deriva do nome hebraico Daniyyel, que significa "Deus é meu juiz", composto pelos elementos din (julgar) e ʾel (Deus).Origens BíblicasN...
Daniella é a forma feminina do nome bíblico Daniel. O nome Daniel vem do hebraico דָּנִיֵּאל (Daniyyel), combinando דִּין que significa "julgar" e אֵל que significa "Deus", portanto "Deus é o meu juiz". Daniel foi um pro...
Dávid é a forma húngara e eslovaca de David. O nome David deriva do hebraico דָּוִד (Dawiḏ), proveniente de דּוֹד (doḏ), que significa "amado" ou "tio". David foi o segundo e maior rei de Israel, reinando no século X a.C...
Délia é um nome feminino usado em francês, húngaro e português. É uma forma de Délia, que se origina do epíteto grego Délia, significando "de Delos" — a ilha no mar Egeu onde a deusa Ártemis e seu irmão gêmeo Apolo nasce...
Demeter é a forma eslovaca e húngara do nome Demétrio, com raízes no nome grego antigo Demetrios (Δημήτριος), que por sua vez derivava da deusa Deméter, divindade olímpica da agricultura, fertilidade e colheita. O nome D...
Dénes é a forma húngara de Denis. O nome deriva em última análise do nome grego Dionísio, que significa "seguidor de Zeus" ou "de Nisa" (a montanha mítica onde o deus Dionísio foi criado). Na tradição cristã, São Denis f...
Dezső é um nome próprio húngaro para homens, servindo como a forma húngara de Desiderius. O nome deriva, em última análise, do latim desiderium, que significa "anelo, desejo". O próprio Desiderius foi usado por vários sa...
Diána é um nome feminino húngaro, derivado como cognato do nome latino Diana. Na ortografia húngara, a vogal longa 'a' com acento agudo (á) o distingue das formas europeias mais diretas, embora retenha a mesma intenção f...
Etimologia e SignificadoDominik é um nome masculino encontrado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, alemão, húngaro, polonês, eslovaco e esloveno. É uma forma de Dominic, que por sua vez deriva do nome...
Dominika é um nome feminino usado em várias línguas da Europa Central e Oriental, incluindo tcheco, polonês, eslovaco, húngaro, russo e esloveno. É a contraparte feminina direta do nome masculino Dominik (ou Dominic em i...
Domonkos é a forma húngara de Domício, derivado do nome latino tardio Dominicus que significa "do Senhor". O nome era tradicionalmente dado a crianças nascidas no domingo, o dia do Senhor. Ganhou popularidade através do...
Dömötör é a forma húngara de Demétrio. Derivado do nome grego Demétrios, que tem suas raízes na deusa Deméter, o nome carrega o significado inerente de "seguidor de Deméter." Como uma adaptação húngara, Dömötör reflete a...
Donát é um nome próprio masculino húngaro, derivado em última análise do nome latino tardio Donatus, que significa "dado" (veja Donato). O nome latino era comumente usado nos primeiros contextos cristãos, frequentemente...
Dóra é uma forma abreviada de Dorottya e de outros nomes húngaros e islandeses que terminam em dóra, como Teodóra ou Halldóra. Embora originalmente um diminutivo, Dóra tornou-se um nome próprio independente, amplamente u...
Dorián é um nome próprio masculino húngaro, a forma húngara de Dorian. O nome Dorian foi notoriamente apresentado por Oscar Wilde em seu romance de 1891, O Retrato de Dorian Gray, no qual o protagonista permanece jovem e...
Dorina é uma derivação de Dóra, uma forma abreviada húngara de Dorottya. Derivado, em última instância, do nome grego Dorothea, que significa "dádiva de Deus", Dorina carrega o mesmo significado profundo. O nome segue um...
Dorka é um diminutivo húngaro de Dorottya, que por sua vez é a forma húngara de Dorothea. O nome Dorothea deriva do grego Δωρόθεος (Dorotheos), que significa "presente de Deus", composto pelos elementos δῶρον (doron) ("p...
Dorottya é a forma húngara de Doroteia, um nome feminino de origem grega que significa "presente de Deus". O nome raiz Dorothea deriva do grego Δωρόθεος (Dorotheos), composto por δῶρον (doron) "presente" e θεός (theos) "...
Dzsenifer é a forma húngara de Jennifer. Esta adaptação reflete os costumes ortográficos da língua húngara, onde o som 'j' de Jennifer é representado por 'dzs', que é pronunciado de forma semelhante ao som 'j' do inglês....
Dzsesszika é a forma húngara do nome Jessica. Esse nome foi introduzido no mundo anglófono por William Shakespeare em sua peça O Mercador de Veneza (1596), onde pertence à filha de Shylock. Shakespeare provavelmente o ad...