Húngaro Nomes
nomes húngaros são usados no país da Hungria, na Europa central. Veja também sobre nomes húngaros.
519 nomes em nosso diretório
Húngaro
519Gáspár é a forma húngara de Jasper, um nome de origem persa que significa "tesoureiro", derivado em última análise do persa antigo ganzabarah. O nome tem fortes associações bíblicas e lendárias, principalmente com um dos...
Gazsi é um Diminutivo do nome masculino húngaro Gáspár. Formado por truncamento e pelo sufixo diminutivo afetivo húngaro -i (com uma mudança fonológica na raiz de -ás- para -azs-), Gazsi funciona como uma variante inform...
Gellért é a forma húngara de Gerard. O nome deriva dos elementos do antigo alemão ger que significa "lança" e hart que significa "duro, firme, corajoso, resistente", dando o sentido geral de "corajoso com a lança" ou "gu...
Georgina é um nome feminino usado em inglês, húngaro e espanhol. É a forma feminina de George, que deriva do nome grego Georgios, por sua vez proveniente de georgos que significa "agricultor, trabalhador da terra". O nom...
Gergely é a forma húngara de Gregório, derivado do nome grego tardio Γρηγόριος (Gregorios), que significa "vigilante, alerta" (do grego γρήγορος). O nome tem profundas raízes cristãs, sendo usado por muitos santos antigo...
Gergő é um nome masculino húngaro, funcionando como uma forma diminutiva de Gergely. O nome, portanto, traça sua origem ao inglês Gregory, que deriva do latim Gregorius, por sua vez do grego tardio Γρηγόριος (Gregorios),...
Gertrúd é a forma húngara de Gertrudes. O nome origina-se dos elementos do alto alemão antigo ger "lança" e drud "força", com o significado de "lança da força".Etimologia e Contexto HistóricoO nome Gertrudes foi populari...
Géza é um nome próprio húngaro de origem incerta, provavelmente derivado do antigo húngaro Gyeücsa, que por sua vez pode ser uma forma diminutiva do título nobre gyevü ou gyeü, originário da palavra turcica jabgu que sig...
Gitta é um nome feminino predominantemente usado em contextos alemão e húngaro. Em alemão, funciona como forma abreviada de Brigitta, enquanto em húngaro é uma forma abreviada de Margit. Devido à sua dupla derivação, o n...
Gizella é um nome feminino húngaro, derivado de Giselle e suas raízes germânicas. O nome origina-se do elemento alto-alemão antigo gisal, que significa "refém, penhor" (do protogermânico gīslaz). Pode ter sido originalme...
Gizi é um diminutivo húngaro de Giselle. Embora Giselle tenha uma rica história por toda a Europa, sua variante húngara Gizi carrega um sabor distintamente local, frequentemente usado como uma forma afetuosa de apelido o...
Glória é a forma portuguesa e húngara de Glória, um nome que significa "glória", derivado dos títulos portugueses e espanhóis da Virgem Maria, Maria da Glória e María de Gloria. O nome ganhou destaque através de figuras...
Gréta é um nome feminino usado em húngaro e islandês. É uma forma abreviada de Margaréta em húngaro e de Margrét em islandês, todos derivados de Margaret, que vem da palavra grega margarites, que significa "pérola".Etimo...
Gusztáv é a forma húngara de Gustav, um nome cujas origens últimas são debatidas. Acredita-se que Gustav derive de elementos do nórdico antigo gautr significando "Geta" e stafr significando "bastão", embora o composto *G...
Gyöngyi é um nome próprio feminino húngaro que deriva da palavra húngara gyöngy, que significa "pérola", de origem turca. É frequentemente usado como forma abreviada de nomes mais longos como Gyöngyvér ou Gyöngyvirág, em...
Gyöngyvér é um nome feminino húngaro que literalmente significa "irmã da pérola". É um composto das palavras húngaras gyöngy ("pérola") e testvér ("irmão"). O nome foi inventado pelo renomado poeta húngaro János Arany pa...
György é a forma húngara de George. O nome George deriva, em última análise, do nome grego Georgios, da palavra georgos que significa "agricultor" ou "trabalhador da terra", combinando os elementos ge ("terra") e ergon (...
Györgyi é um nome próprio feminino húngaro, derivado como forma feminina de György, o equivalente húngaro de George. O nome George tem origem no nome grego Γεώργιος (Georgios), que significa "agricultor, trabalhador da t...
Györgyike é um nome próprio feminino húngaro, funcionando como um diminutivo de Györgyi, a forma feminina húngara de George. O nome George deriva, em última análise, do grego Γεώργιος (Georgios), que significa "agriculto...
EtimologiaGyőző é um nome masculino distintivamente húngaro. Foi cunhado durante a reforma linguística húngara do final dos séculos XVIII e XIX, um movimento erudito que visava renovar e expandir o vocabulário nacional....
Gyula é a forma húngara de Júlio, embora a conexão derive de um equívoco do século XIX. O nome na verdade se origina de um título real húngaro, provavelmente de origem turcomana. Etimologia e Origem O nome Gyula deriva d...
Gyuri é um nome próprio masculino húngaro, usado principalmente como diminutivo de György, a forma húngara de George. O nome é tipicamente pronunciado com uma oclusiva palatal sonora (/ɟuri/) e carrega uma conotação afet...
Hajna é um nome próprio feminino húngaro. É uma forma abreviada amplamente reconhecida de Hajnal, que significa "amanhecer" em húngaro. O nome foi cunhado pelo notável poeta húngaro Mihály Vörösmarty em 1825 para seu poe...
Hajnal é um nome feminino húngaro, também usado como sobrenome. Deriva da palavra húngara para "amanhecer", simbolizando a primeira luz do alvorecer. Esse significado poético evoca frescor, esperança e novos começos, tor...
Hajnalka é um nome próprio feminino húngaro que surgiu no século XIX. Deriva da palavra húngara hajnal, que significa "amanhecer", combinada com o sufixo diminutivo -ka, traduzindo-se literalmente como "pequeno amanhecer...
Hajni é um diminutivo húngaro dos nomes Hajnal ou Hajnalka. É formado tomando a raiz do nome original e adicionando o sufixo diminutivo húngaro -i, que frequentemente transmite carinho ou familiaridade coloquial. Hajni é...
Hanga é um nome próprio feminino húngaro que significa "urze" em húngaro, referindo-se ao arbusto perene que cresce em charnecas. O nome é um nome botânico, derivado diretamente da palavra húngara para a planta, e perten...
Hanna é uma forma feminina abreviada de Johanna, especialmente comum no uso do dinamarquês, holandês, finlandês, alemão, húngaro, norueguês e sueco.Origem e EtimologiaJohanna é uma forma latinizada do grego Ioanna, que d...
Hanna é uma forma de Hannah usada em vários idiomas, incluindo árabe, hebraico, bielorrusso, dinamarquês, holandês, finlandês, alemão, húngaro, islandês, norueguês, polonês, sueco e ucraniano. O nome deriva, em última an...
Hédi 1 é um diminutivo húngaro de Hedvig, a forma escandinava, finlandesa e húngara de Hedwig. Originando-se do nome alemão antigo Hadewig, combina os elementos hadu "batalha, combate" e wig "guerra", dando o significado...
Etimologia e OrigensHedvig é uma forma escandinava, finlandesa e húngara de Hedwig, nome alemão originado dos elementos do alto alemão antigo hadu "batalha, combate" e wig "guerra". Portanto, o nome carrega o significado...
Heléna é a forma húngara de Helena, um nome com raízes profundas na mitologia grega e na tradição cristã. A variante húngara reflete a adaptação generalizada deste nome clássico nas línguas europeias, mantendo sua elegân...
Helga é um nome feminino de origem nórdica antiga, derivado de heilagr, que significa "santo, abençoado". É usado em uma ampla variedade de línguas e culturas, incluindo tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, alemão,...
Etimologia e OrigemHenriett é uma variante húngara de Henrietta, a forma latina feminina de Henriette, que se originou como um diminutivo francês do nome masculino Henri — a versão francesa de Henry, finalmente derivado...
Henrietta é um nome feminino usado em inglês, finlandês, húngaro e sueco. É a forma latinizada de Henriette, que por sua vez é o diminutivo feminino francês de Henri. Em última análise, o nome remonta à raiz germânica He...
Henrik é um nome masculino de origem germânica que serve como a forma escandinava, eslava (croata, eslovena), húngara e alemã (baixo-alemão) do nome Henrique. O nome deriva em última análise do alto-alemão antigo Heimiri...
Hermina é um nome feminino usado nas culturas holandesa, eslovena, húngara e croata. É uma forma de Hermine, a forma feminina alemã de Herman. O nome raiz Herman deriva dos elementos do alto alemão antigo heri "exército"...
Hilda é um nome próprio feminino amplamente usado em línguas europeias, incluindo dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, húngaro, norueguês, espanhol e sueco. Originou-se como uma forma abreviada de nomes que...
Hunor é um nome próprio masculino húngaro derivado do termo étnico Hun, referindo-se ao povo nômade da Ásia Central que se expandiu para a Europa no século IV. A palavra Hun tem suas raízes linguísticas no latim Hunnus,...
Ibolya é um nome feminino húngaro que significa "violeta" em húngaro, derivado em última análise do latim viola. O nome faz referência direta à flor violeta, sendo um nome floral comum em culturas de língua húngara.Etimo...
Ida é um nome próprio feminino de origem germânica antiga, derivado do elemento id, que significa "trabalho, labor" (do proto-germânico *idiz). Essa etimologia transmite um senso de laboriosidade e prosperidade, alinhand...
Ignác é a forma húngara, eslovaca e checa de Inácio. O nome Inácio tem origem no nome de família romano Egnatius, de origem etrusca desconhecida. Com o tempo, a grafia foi influenciada pelo latim ignis que significa "fog...
Ildi é um diminutivo húngaro do nome feminino Ildikó. É uma forma curta e afetuosa comumente usada em regiões de língua húngara, seguindo o padrão linguístico de apelidos formados por truncamento de nomes mais longos.Eti...
Ildikó é um nome feminino húngaro de origem germânica. É, em última análise, uma forma de Hilda, derivada do elemento do Antigo Frâncico hildi (Alto Alemão Antigo hilt, Inglês Antigo hild), que significa "batalha" ou "gu...
Ildó é um diminutivo húngaro de Ildikó, um nome possivelmente derivado de Hilda. Enraizado em elementos germânicos que significam "batalha", Hilda vem originalmente de uma forma abreviada de nomes compostos que contêm hi...
Ili é um diminutivo húngaro de Ilona, a forma húngara de Helena. Como nome próprio, é tipicamente feminino e usado na Hungria e entre comunidades de língua húngara.EtimologiaO nome Ili deriva de Ilona, que por sua vez é...
Ilike é um diminutivo húngaro de Ilona. Embora o nome tenha um homônimo moderno no serviço web iLike (criado pelos irmãos Ali e Hadi Partovi), não tem relação com essa marca, possuindo uma origem onomástica muito mais an...
Ilka é um nome feminino utilizado principalmente em alemão e húngaro, funcionando como um diminutivo húngaro de Ilona. O próprio nome Ilona é uma forma húngara antiga de Helen, possivelmente derivada através de uma língu...
Illés é a forma húngara de Elias, que por sua vez se origina do nome hebraico Elijah, significando "meu Deus é Yahweh". Este nome bíblico tem profundo significado religioso, originando-se de Elias, um profeta do século I...
Ilona é um nome feminino predominantemente usado na Hungria, Finlândia e outras partes da Europa Central e Oriental. É a forma húngara de Helena, que por sua vez deriva do grego Helene (Ἑλένη), significando "tocha" ou "l...
Ilonka é um diminutivo húngaro e tcheco de Ilona, que por sua vez deriva de Helen. O nome raiz Helen provavelmente se origina do grego Helene, que significa "tocha" ou "fogo de Santelmo", possivelmente ligado à lua (sele...
Imola é um nome feminino húngaro criado pelo renomado autor húngaro Mór Jókai para uma personagem de seu romance de 1883 Bálványosvár. O nome deriva da palavra húngara para centáurea, escovinha ou cardo-estrelado, que se...
Etimologia e OrigemImre é a forma húngara de Emmerich, um nome germânico composto por elementos que significam "governante" ou "rei" (de rih). O primeiro elemento é incerto, possivelmente derivado de irmin ("todo, grande...
Irén é a forma húngara de Irene, um nome derivado do grego Εἰρήνη (Eirene), que significa "paz." O nome tem profundas raízes históricas e culturais, abrangendo desde a mitologia grega antiga até os primeiros santos crist...
Irma é um nome feminino com múltiplas origens e amplo uso na Europa e nos Estados Unidos. Na tradição linguística germânica, originou-se como uma forma abreviada de nomes que começam com o elemento do alto-alemão antigo...
EtimologiaIstván é a forma húngara de Estêvão, que deriva do nome grego Στέφανος (Stephanos), que significa "coroa, grinalda". O nome foi introduzido na Hungria através do cristianismo, pois Estêvão (István) era venerado...
Iván é uma forma espanhola e húngara de Ivan, um nome eslavo que deriva, em última análise, do hebraico Yôḥānnān, significando "Deus é gracioso". O nome Ivan está profundamente enraizado nas culturas eslavas e é uma vari...
Ivett é um nome próprio feminino húngaro, derivado diretamente do nome francês Yvette. O próprio Yvette se origina como diminutivo de Yves, a forma francesa medieval do nome germânico Ivo 1, que está ligado ao elemento i...
Izabella é um nome feminino usado em húngaro, polonês e russo, funcionando como uma forma localizada de Isabella. O nome, em última análise, traça suas raízes através da forma medieval latina Isabella até o hebraico Eliz...
Izidóra é a forma húngara de Isidora, ela própria derivada do nome grego Isidoros, que significa "dádiva de Ísis" — uma referência à antiga deusa egípcia Ísis. O nome carrega assim uma dupla herança: uma reverência disti...