Húngaro Nombres
Los nombres húngaros se utilizan en el país de Hungría en Europa central. Véase también sobre los nombres húngaros.
519 nombres en nuestro directorio
Húngaro
519Gáspár es la forma húngara de Jasper, nombre de origen persa que significa "tesorero", derivado en última instancia del persa antiguo ganzabarah. El nombre tiene fuertes asociaciones bíblicas y legendarias, sobre todo co...
Gazsi es un diminutivo del nombre masculino húngaro Gáspár. Formado mediante acortamiento y el sufijo diminutivo afectuoso húngaro -i (con un cambio fonológico en la raíz de -ás- a -azs-), Gazsi funciona como una variant...
Gellért es la forma húngara de Gerard. El nombre deriva de los elementos del antiguo alemán ger que significa "lanza" y hart que significa "duro, firme, valiente, resistente", dando el sentido general de "valiente con la...
Georgina es un nombre femenino usado en inglés, húngaro y español. Es la forma femenina de Jorge, que deriva del nombre griego Georgios, a su vez de georgos que significa "agricultor, trabajador de la tierra". El nombre...
Gergely es la forma húngara de Gregorio, derivada del nombre griego tardío Γρηγόριος (Gregorios), que significa "vigilante, alerta" (del griego γρήγορος). El nombre tiene profundas raíces cristianas, llevado por muchos s...
Gergő es un nombre masculino húngaro que funciona como forma diminutiva de Gergely. El nombre se remonta al inglés Gregory, que deriva del latín Gregorius, y este a su vez del griego tardío Γρηγόριος (Gregorios), que sig...
Gertrúd es la forma húngara de Gertrudis. El nombre se origina de los elementos del antiguo alemán ger "lanza" y drud "fuerza", con el significado de "lanza de fuerza".Etimología y contexto históricoEl nombre Gertrudis s...
Géza es un nombre de pila húngaro de origen incierto, probablemente derivado del húngaro antiguo Gyeücsa, a su vez posiblemente una forma diminutiva del título nobiliario gyevü o gyeü, que proviene de la palabra turca ja...
Gitta es un nombre de pila femenino utilizado principalmente en contextos alemán y húngaro. En alemán, sirve como forma abreviada de Brigitta, mientras que en húngaro funciona como forma abreviada de Margit. Debido a su...
Gizella es un nombre femenino húngaro, derivado de Giselle y sus raíces germánicas. El nombre proviene del elemento del antiguo alemán gisal, que significa "rehén, prenda" (del protogermánico gīslaz). Originalmente pudo...
Gizi es el diminutivo húngaro de Giselle. Si bien Giselle tiene una rica historia en toda Europa, su variante húngara Gizi tiene un sabor decididamente local, utilizándose a menudo como forma cariñosa o apodo. El nombre...
Glória es la forma portuguesa y húngara de Gloria, un nombre que significa "gloria", derivado de los títulos portugueses y españoles de la Virgen María, Maria da Glória y María de Gloria. El nombre ganó prominencia graci...
Gréta es un nombre de pila femenino utilizado en húngaro e islandés. Es una forma abreviada de Margaréta en húngaro y de Margrét en islandés, todos derivados en última instancia de Margaret, que proviene de la palabra gr...
Gusztáv es la forma húngara de Gustav, un nombre cuyos orígenes últimos se debaten. Se cree que Gustav deriva de elementos del nórdico antiguo gautr que significa 'gauta' y stafr que significa 'bastón', aunque el compues...
Gyöngyi es un nombre de pila femenino húngaro que deriva de la palabra húngara gyöngy, que significa "perla", de origen túrquico. Se usa a menudo como forma abreviada de nombres más largos como Gyöngyvér o Gyöngyvirág, a...
Gyöngyvér es un nombre femenino húngaro que literalmente significa "hermana de perla". Es un compuesto de las palabras húngaras gyöngy ("perla") y testvér ("hermano"). El nombre fue inventado por el renombrado poeta húng...
György es la forma húngara de Jorge. El nombre Jorge proviene en última instancia del nombre griego Georgios, de la palabra georgos que significa "agricultor" o "trabajador de la tierra", combinando los elementos ge ("ti...
Györgyi es un nombre femenino húngaro, derivado como forma femenina de György, el equivalente húngaro de Jorge. El nombre Jorge proviene del nombre griego Γεώργιος (Georgios), que significa "agricultor, trabajador de la...
Györgyike es un nombre de pila femenino húngaro, que funciona como diminutivo de Györgyi, la forma femenina húngara de Jorge. El nombre Jorge proviene en última instancia del griego Γεώργιος (Georgios), que significa "ag...
EtimologíaGyőző es un nombre masculino distintivamente húngaro. Fue acuñado durante la reforma lingüística húngara de finales de los siglos XVIII y XIX, un movimiento erudito que buscaba renovar y expandir el vocabulario...
Gyula es la forma húngara de Julio, aunque la conexión proviene de una idea errónea del siglo XIX. El nombre en realidad se origina de un título real húngaro, que probablemente era de origen túrquico. Etimología y Origen...
Gyuri es un nombre de pila masculino húngaro, utilizado principalmente como diminutivo de György, la forma húngara de Jorge. El nombre se pronuncia típicamente con una oclusiva palatal sonora (/ɟuri/) y conlleva una conn...
Hajna es un nombre femenino húngaro. Es una forma abreviada ampliamente reconocida de Hajnal, que significa "amanecer" en húngaro. El nombre fue acuñado por el notable poeta húngaro Mihály Vörösmarty en 1825 para su poem...
Hajnal es un nombre de pila femenino húngaro, también utilizado como apellido. Deriva de la palabra húngara "amanecer", que simboliza la primera luz del día. Este significado poético evoca frescura, esperanza y nuevos co...
Hajnalka es un nombre de pila femenino húngaro que surgió en el siglo XIX. Se deriva de la palabra húngara hajnal, que significa "amanecer", combinada con el sufijo diminutivo -ka, por lo que se traduce literalmente como...
Hajni es un diminutivo húngaro de los nombres Hajnal o Hajnalka. Se forma tomando la raíz del nombre original y añadiendo el sufijo diminutivo húngaro -i, que a menudo transmite cariño o familiaridad coloquial. Hajni se...
Hanga es un nombre femenino húngaro que significa "brezo" en húngaro, en referencia al arbusto perenne que crece en los brezales. El nombre es un nombre botánico, derivado directamente de la palabra húngara para la plant...
Hanna es una forma abreviada femenina de Johanna, particularmente común en el uso danés, neerlandés, finlandés, alemán, húngaro, noruego y sueco. En última instancia deriva del masculino John a través de las formas femen...
Hanna es una forma de Hannah utilizada en varios idiomas, entre ellos árabe, hebreo, bielorruso, danés, neerlandés, finlandés, alemán, húngaro, islandés, noruego, polaco, sueco y ucraniano. El nombre proviene en última i...
Hédi 1 es un diminutivo húngaro de Hedvig, la forma escandinava, finesa y húngara de Hedwig. Originado del nombre germánico antiguo Hadewig, combina los elementos hadu "batalla, combate" y wig "guerra", dando el signific...
Etimología y orígenesHedvig es una forma escandinava, finesa y húngara de Hedwig, un nombre alemán que proviene de los elementos del antiguo alemán hadu que significa "batalla, combate" y wig que significa "guerra". Por...
Heléna es la forma húngara de Helena, un nombre con profundas raíces en la mitología griega y la tradición cristiana. La variante húngara refleja la adaptación generalizada de este nombre clásico en las lenguas europeas,...
Helga es un nombre femenino de origen nórdico antiguo, derivado de heilagr que significa "santo, bendito". Se utiliza en una amplia variedad de idiomas y culturas, incluyendo checo, danés, neerlandés, finlandés, alemán,...
Etimología y origenHenriett es una variante húngara de Henrietta, la forma femenina latinizada de Henriette, que se originó como un diminutivo francés del nombre masculino Henri — la versión francesa de Henry, derivado e...
Henrietta es un nombre de pila femenino utilizado en inglés, finlandés, húngaro y sueco. Es la forma latinizada de Enriqueta, que a su vez es el diminutivo femenino francés de Henri. En última instancia, el nombre se rem...
Henrik es un nombre de pila masculino de origen germánico que sirve como la forma escandinava, eslava (croata, esloveno), húngara y alemana (bajo alemán) del nombre Enrique. El nombre deriva en última instancia del antig...
Hermina es un nombre femenino utilizado en las culturas neerlandesa, eslovena, húngara y croata. Es una forma de Hermine, la forma femenina alemana de Herman. El nombre raíz Herman deriva del antiguo germano heri "ejérci...
Hilda es un nombre de pila femenino utilizado ampliamente en lenguas europeas como danés, neerlandés, inglés, finlandés, alemán, húngaro, noruego, español y sueco. Se originó como una forma abreviada de nombres que conti...
Hunor es un nombre masculino húngaro derivado del término étnico Hun, que hace referencia al pueblo nómada de Asia Central que se expandió hacia Europa en el siglo IV. La palabra Hun tiene sus raíces lingüísticas en el l...
Ibolya es un nombre femenino húngaro que significa "violeta" en húngaro, derivado en última instancia del latín viola. El nombre hace referencia directa a la flor violeta, lo que lo convierte en un nombre floral común en...
Ida es un nombre femenino de origen germánico antiguo, derivado del elemento id, que significa "trabajo, labor" (del protogermánico *idiz). Esta etimología transmite un sentido de laboriosidad y prosperidad, alineándose...
Ignác es la forma húngara, eslovaca y checa de Ignacio. El nombre Ignacio proviene del apellido romano Egnatius, de origen etrusco desconocido. Con el tiempo, la ortografía fue influenciada por el latín ignis que signifi...
Ildi es un diminutivo húngaro del nombre femenino Ildikó. Es una forma corta y afectuosa comúnmente usada en regiones de habla húngara, y sigue el patrón lingüístico de apodos formados por acortamiento de nombres más lar...
Ildikó es un nombre femenino húngaro de origen germánico. En última instancia, es una forma de Hilda, derivada del elemento franco antiguo hildi (alto alemán antiguo hilt, inglés antiguo hild), que significa "batalla" o...
Ildó es un diminutivo húngaro de Ildikó, nombre posiblemente derivado de Hilda. Con raíces en elementos germánicos que significan "batalla", Hilda proviene originalmente de una forma abreviada de nombres compuestos que c...
Ili es un diminutivo húngaro de Ilona, la forma húngara de Helena. Como nombre propio, es típicamente femenino y se usa en Hungría y entre comunidades de habla húngara.EtimologíaEl nombre Ili deriva de Ilona, que a su ve...
Ilike es un diminutivo húngaro de Ilona. Aunque el nombre tiene un homófono moderno en el servicio web iLike (creado por los hermanos Ali y Hadi Partovi), no está relacionado con esa marca, ya que tiene un origen onomást...
Ilka es un nombre femenino utilizado principalmente en alemán y húngaro, funcionando como un diminutivo húngaro de Ilona. El nombre Ilona a su vez es una forma antigua húngara de Helen, posiblemente derivada a través de...
Illés es la forma húngara de Elias, que a su vez proviene del nombre hebreo Elijah, que significa "mi Dios es Yahweh". Este nombre bíblico tiene un profundo significado religioso, ya que proviene de Elías, un profeta del...
Ilona es un nombre femenino utilizado predominantemente en Hungría, Finlandia y otras partes de Europa Central y Oriental. Es la forma húngara de Helena, que a su vez deriva del griego Helene (Ἑλένη), que significa "anto...
Ilonka es un diminutivo húngaro y checo de Ilona, que a su vez deriva de Helena. El nombre raíz Helena probablemente proviene del griego Helene, que significa "antorcha" o "fuego fatuo", posiblemente vinculado a la luna...
Imola es un nombre femenino húngaro creado por el renombrado autor húngaro Mór Jókai para un personaje de su novela de 1883 Bálványosvár. El nombre deriva de la palabra húngara para centaura, knapweed o starthistle, que...
Etimología y origenImre es la forma húngara de Emmerich, un nombre germánico compuesto por elementos que significan "gobernante" o "rey" (de rih). El primer elemento es incierto, posiblemente derivado de irmin ("total, g...
Irén es la forma húngara de Irene, un nombre derivado del griego Εἰρήνη (Eirene), que significa "paz". El nombre tiene profundas raíces históricas y culturales, que abarcan desde la mitología griega antigua hasta los pri...
Irma es un nombre femenino con múltiples orígenes y un uso generalizado en Europa y Estados Unidos. En la tradición lingüística germánica, se originó como una forma abreviada de nombres que comienzan con el elemento del...
EtimologíaIstván es la forma húngara de Esteban, que deriva del nombre griego Στέφανος (Stephanos) que significa "corona, laurel". El nombre fue introducido en Hungría a través del cristianismo, ya que Esteban (István) f...
Iván es una forma española y húngara de Ivan, un nombre eslavo que proviene en última instancia del hebreo Yôḥānnān, que significa "Dios es misericordioso". El nombre Ivan está profundamente arraigado en las culturas esl...
Ivett es un nombre de pila femenino húngaro, derivado directamente del nombre francés Yvette. Yvette mismo se origina como un diminutivo de Yves, la forma francesa medieval del nombre germánico Ivo 1, que está vinculado...
Izabella es un nombre femenino utilizado en húngaro, polaco y ruso, como una forma localizada de Isabella. El nombre tiene sus raíces en la forma medieval latina Isabella y en el hebreo Elizabeth, un nombre de profundo s...
Izidóra es la forma húngara de Isidora, derivada a su vez del nombre griego Isidoros, que significa “regalo de Isis” — en referencia a la antigua diosa egipcia Isis. El nombre posee así una doble herencia: una reverencia...