Húngaro Nombres
Los nombres húngaros se utilizan en el país de Hungría en Europa central. Véase también sobre los nombres húngaros.
519 nombres en nuestro directorio
Húngaro
519Melinda es un nombre de pila femenino que se originó en el siglo XVIII como una combinación de Mel (derivado de nombres como Melanie o Melissa) con el sufijo popular -inda, probablemente inspirado por el nombre similar B...
EtimologíaMelissza es la forma húngara del nombre Melissa, que a su vez deriva de la palabra griega μέλισσα (melissa), que significa "abeja". El nombre Melissa conlleva ricas asociaciones mitológicas y literarias. En la...
Mercédesz es la forma húngara del nombre español Mercedes, que significa "misericordias". El nombre deriva en última instancia de la palabra latina merces, que originalmente significaba "salario" o "recompensa", pero que...
Merse es un nombre de pila masculino húngaro antiguo, posiblemente derivado de una forma húngara de Miroslav. El nombre eslavo Miroslav proviene a su vez de los elementos mirŭ 'paz, mundo' y slava 'gloria'. Este nombre f...
Mihály es la forma húngara de Miguel, un nombre derivado del hebreo מִיכָאֵל (Mikha'el) que significa "¿quién como Dios?" — una pregunta retórica que afirma que nadie es comparable a Dios. El nombre se compone de los ele...
Miklós es la forma húngara de Nicolás, derivada en última instancia del nombre griego Nikolaos, que significa "victoria del pueblo". El nombre se compone de los elementos nike (victoria) y laos (pueblo), reflejando sus o...
Miksa es un nombre masculino húngaro con una rica etimología de capas que refleja tanto las tradiciones nativas de diminutivos como influencias externas. Originalmente surgió como un diminutivo de nombres húngaros como M...
Milán es la forma húngara de Milan, un nombre masculino popular en varios países europeos. El nombre Milan deriva del elemento eslavo milŭ, que significa «gracioso» o «querido», y originalmente funcionaba como forma abre...
Miléna es la forma húngara de Milena, un nombre de raíces eslavas que se ha extendido por Europa en diversas adaptaciones. El nombre remonta su etimología al elemento eslavo milŭ, que significa "agraciada" o "querida", q...
Milla es una forma abreviada de Camila, Ludmila y otros nombres que terminan en milla. Se utiliza en varios países europeos, incluyendo Dinamarca, Finlandia, Hungría, Noruega y Suecia.El nombre tiene su principal linaje...
Míra es un nombre femenino húngaro que funciona como forma corta o variante de Mira (a su vez diminutivo de nombres que comienzan con Mir-). A través de esta cadena, el nombre deriva en última instancia del nombre eslavo...
Misi es un diminutivo húngaro del nombre Mihály. El nombre se forma tomando la primera parte de Mihály y añadiendo el sufijo diminutivo cariñoso húngaro -si, un patrón común en los apodos húngaros. Se pronuncia [ˈmiʃi] y...
Mónika es la forma húngara de Mónica, un nombre femenino utilizado principalmente en Hungría. El nombre Mónica en sí tiene una etimología algo misteriosa, probablemente de origen bereber o fenicio. Lo llevó una santa nor...
Mór es un nombre masculino húngaro que cumple dos funciones distintas: es tanto una forma abreviada de Móric como una adaptación húngara de Maurus. Este origen dual le confiere un rico trasfondo etimológico, vinculándolo...
Móric es la forma húngara del nombre Maurice, a su vez derivado del nombre romano Mauritius, un derivado de Maurus, que significa 'de piel oscura' o 'morisco'. El nombre tiene profundas raíces en la tradición cristiana a...
Mózes es la forma húngara de Moisés, un nombre de profundo significado religioso e histórico. Aunque la variante húngara es una adaptación directa del nombre bíblico, sus raíces se remontan al hebreo Moshe, probablemente...
Nándor es un nombre de pila húngaro con dos orígenes distintos. En húngaro antiguo, nándor se refería originalmente a un pueblo búlgaro que vivía a lo largo del río Danubio, aunque este uso cayó en desuso después del año...
Natália es la forma portuguesa, eslovaca y húngara de Natalie, un nombre derivado del latín tardío Natalia, que significa "Día de Navidad" (del latín natale domini). El nombre está profundamente arraigado en la tradición...
Nátán es la forma húngara de Nathan, un nombre derivado del hebreo נָתָן (Naṯan), que significa "él dio". En el Antiguo Testamento, Natán fue un profeta destacado durante los reinados de los reyes David y Salomón. Famosa...
Nelli es un nombre femenino utilizado en finlandés, húngaro, ruso y ucraniano. Es una forma de Nellie, que a su vez se originó como un diminutivo de nombres como Eleanor, Ellen y Helen. Etimología La cadena de desarrollo...
Nikolasz es una adaptación húngara moderna del nombre internacional Nicholas, que refleja convenciones ortográficas extranjeras, en contraste con la forma tradicional húngara Miklós. El nombre es masculino y de origen gr...
Nikolett es un nombre femenino húngaro, que sirve como la forma húngara de Nicolette. Nicolette misma es un diminutivo del francés Nicole, que se popularizó en el mundo angloparlante a mediados del siglo XX, en parte gra...
Nikoletta es un nombre femenino usado en húngaro y griego, derivado como forma de Nicoletta. El nombre se remonta en última instancia a través del nombre masculino italiano Nicola 1 (la forma italiana de Nicholas) al gri...
Nimród es la forma húngara del nombre bíblico Nimrod. El significado del nombre es incierto, posiblemente derivado del acadio o de la palabra hebrea que significa "rebelde". En el Antiguo Testamento (Génesis 10:8–12), Ni...
Noé es la forma francesa, española, portuguesa y húngara de Noé 1. El nombre deriva en última instancia del nombre hebreo נֹחַ (Noaḥ), que significa "descanso, reposo", de la raíz נוּחַ (nuaḥ).Significado bíblicoSegún el...
Noémi es un nombre femenino húngaro y una variante francesa de Naomi 1. El nombre proviene del hebreo Naʿomi (נָעֳמִי), que significa "mi agrado", derivado de la raíz naʿam (ser agradable). En el Antiguo Testamento, Noem...
Nolen es un nombre de pila masculino usado en países de habla inglesa, interpretado como una variante de Nolan. El nombre probablemente se originó como un uso transferido del apellido Nolen, que a su vez deriva del apell...
Nóra es un nombre de pila femenino utilizado tanto en húngaro como en irlandés. En húngaro, se adopta directamente del irlandés Nóra, que a su vez es una forma aférica (con pérdida del sonido inicial) de Onóra, del latín...
Norbert es un nombre de pila germánico, compuesto por los elementos del alemán antiguo nord que significa "norte" y beraht que significa "brillante", por lo tanto "norte brillante" o "famoso en el norte". Se usa en vario...
Odett es un nombre de pila femenino húngaro, que funciona como la forma húngara de Odette. Al igual que su contraparte francesa, Odett deriva en última instancia del elemento germánico aud u ot que significa "riqueza, fo...
Ödi es un nombre de pila masculino húngaro que funciona como diminutivo de Ödön. El nombre Ödön tiene en húngaro una doble etimología: puede ser una forma de Eugenio o de Edmundo. Del griego Εὐγένιος (Eugenios) significa...
Ödön es un nombre de pila masculino húngaro que sirve como la forma húngara de dos nombres europeos distintos: Eugenio y Edmundo. A través del vínculo con Eugenio, Ödön tiene sus raíces en el nombre griego Eugenios, deri...
Olga es un nombre femenino que se originó como la forma rusa del nombre nórdico antiguo Helga. El nombre deriva del adjetivo nórdico antiguo heilagr, que significa 'próspero' o 'exitoso'. Fue llevado a Europa del Este po...
Olimpia es un nombre femenino utilizado en varios idiomas europeos, incluyendo húngaro, italiano, polaco, rumano y español. Es una forma de Olympias, que a su vez deriva del nombre griego antiguo Olympos, en referencia a...
Olivér es la forma húngara de Oliver, un nombre con un rico trasfondo lingüístico y cultural. El nombre raíz Oliver proviene en última instancia del francés antiguo Olivier, que puede haberse originado del latín oliva qu...
Olívia es una forma femenina del nombre Olivia en portugués, eslovaco y húngaro.Etimología y SignificadoEl nombre Olivia, del que deriva Olívia, fue acuñado por William Shakespeare para su comedia Noche de Reyes (1602)....
Orbán es la forma húngara de Urban, derivada del nombre latino Urbanus, que significa "habitante de la ciudad". En húngaro, el acento lo distingue del apellido no relacionado Orbán, pero ambos comparten la misma raíz lat...
Orsolya es la forma húngara de Úrsula. El nombre Úrsula deriva de un diminutivo de la palabra latina ursa que significa "osa", por lo que Úrsula y Orsolya significan "osita" o "cachorro de oso".Etimología y Santa ÚrsulaL...
Oszkár es la forma húngara de Óscar, un nombre de origen debatido. Podría provenir de elementos del irlandés antiguo oss "ciervo" y carae "amigo", significando "amigo del ciervo". Alternativamente, podría derivar del ing...
Ottó es la forma húngara e islandesa de Otto, un nombre con profundas raíces en las lenguas germánicas. El nombre raíz Otto se origina como una forma alemana posterior de Audo, que era una forma abreviada de varios nombr...
Pál es un nombre masculino húngaro, la forma húngara de Pablo. El nombre deriva en última instancia del nombre familiar romano Paulus, que significa "pequeño" o "humilde" en latín. A través de su raíz, Pablo, el nombre t...
Panka es un nombre de pila femenino húngaro, que sirve como diminutivo de Panna, que a su vez es un diminutivo húngaro de Anna. El nombre refleja una formación cariñosa común en la nomenclatura húngara, donde el sufijo "...
Panna es un nombre de pila femenino húngaro, principalmente un diminutivo de Ana. Como forma corta y cariñosa, comparte la misma rica historia y significado que su nombre raíz, transmitiendo gracia y favor derivados de s...
Panni es un diminutivo húngaro de Ana, utilizado como nombre de pila independiente en Hungría.Etimología y orígenesEl nombre Panni deriva de Ana, que a su vez es la forma griega y latina de Hannah, un nombre hebreo que s...
Patrícia es la forma femenina eslovaca, portuguesa y húngara del nombre latino Patricius, derivado en última instancia de Patrick, que significa "noble". En portugués y eslovaco es un préstamo directo del latín Patricia,...
Etimología y origenPatrik es un nombre de pila masculino utilizado en varios idiomas europeos, como croata, checo, finlandés, húngaro, eslovaco y sueco. Es una forma del nombre latino Patricius, que significa "noble", y...
Paula es un nombre femenino utilizado en numerosas lenguas europeas, incluyendo, entre otras, catalán, croata, danés, neerlandés, inglés, finés, alemán, húngaro, letón, noruego, polaco, portugués, rumano, español, sueco...
Péter es la variante húngara de Pedro, un nombre masculino común en muchas culturas cristianas. Derivado directamente del griego Πέτρος (Petros), que significa "roca" o "piedra", el nombre tiene sus raíces en la palabra...
Peti es un diminutivo húngaro del nombre de pila masculino Pedro. El nombre se forma recortando Péter (la forma húngara de Pedro) y añadiendo el sufijo diminutivo -i, que también provoca un cambio vocálico de -é- a -e-.M...
Etimología y orígenesPetra es la forma femenina de Pedro, que a su vez deriva del griego Πέτρος (Petros), que significa "piedra". En el Nuevo Testamento, Jesús le dio al apóstol Simón el nombre de Cefas, arameo para "pie...
Petronella es la forma neerlandesa, sueca y húngara de Petronila, derivada a su vez del nombre latino Petronilla, que es un diminutivo del nombre femenino Petronia. Petronia representa la versión femenina del nombre fami...
Etimología y OrígenesPiri es un nombre femenino húngaro, utilizado principalmente como diminutivo de Piroska. A su vez, Piroska es la forma húngara de Prisca, un nombre latino influenciado por la palabra húngara piros, q...
Piroska es un nombre de pila femenino húngaro derivado del nombre latino Prisca, que significa "antigua." La forma húngara apareció originalmente como Piriska, evolucionando más tarde a Piroska debido a su similitud con...
Pista es un diminutivo húngaro de István, a su vez el equivalente húngaro de Esteban. El nombre Esteban deriva del griego Στέφανος (Stephanos), que significa "corona" o "guirnalda". En húngaro, el sufijo diminutivo -ka/-...
Pisti es un diminutivo húngaro de István, equivalente a un apodo o forma cariñosa. Aunque el nombre Pisti también aparece como una montaña en Perú en aimara y quechua, derivado de una palabra para gripe o plaga, el uso h...
Rafael es un nombre de pila masculino, utilizado en varios idiomas como hebreo, alemán, húngaro, portugués, rumano, esloveno y español. Es una forma de Rafael, que a su vez deriva del nombre hebreo רָפָאֵל (Rafaʾel), que...
Etimología y AntecedentesRáhel es la forma húngara del nombre hebreo Raquel, que significa "oveja" en hebreo. En el contexto lingüístico húngaro, el nombre se adaptó a las convenciones ortográficas locales añadiendo un a...
Rajmund es la forma polaca, húngara y eslovena de Raymond. El nombre proviene en última instancia del germánico Raginmund, compuesto por los elementos regin “consejo, asesoramiento, decisión” y munt “protección”. Los nor...
Ramóna es la forma húngara de Ramona, un nombre femenino que ganó popularidad en el mundo angloparlante a través de la novela Ramona de Helen Hunt Jackson (1884) y sus posteriores adaptaciones cinematográficas. El nombre...
Rebeka es un nombre femenino utilizado en checo, húngaro, eslovaco y esloveno, y sirve como la forma local de Rebeca.Etimología y OrigenEl nombre deriva en última instancia del nombre hebreo Ribqah (רִבְקָה), posiblement...