Húngaro Nombres
Los nombres húngaros se utilizan en el país de Hungría en Europa central. Véase también sobre los nombres húngaros.
519 nombres en nuestro directorio
Húngaro
519Barnabás es la forma húngara de Bernabé, un nombre bíblico de origen arameo. En el Nuevo Testamento, Bernabé era un sobrenombre dado a un hombre llamado José, un judío chipriota que viajó con Pablo en viajes misioneros....
Barta es un nombre masculino húngaro, que representa una forma abreviada de Bertalan, que a su vez es la adaptación húngara de Bartolomé. Originalmente derivado del nombre arameo que significa "hijo de Talmai", Bartolomé...
Bartal es una forma abreviada húngara de Bertalan, que a su vez es el equivalente húngaro de Bartolomé. El nombre Bartolomé deriva del nombre arameo que significa "hijo de Talmai", con Talmai significando "surcado" o "ab...
Bea es una forma abreviada de Beatrix o Beáta, usada como nombre femenino en neerlandés, inglés y húngaro. Su raíz principal es Beatrix, que probablemente deriva del latín tardío Viatrix, una forma femenina de Viator que...
Beáta es la forma húngara, checa y eslovaca del nombre Beata. El nombre deriva en última instancia del latín beatus, que significa "bendito". Este término latino tenía un profundo significado religioso en las primeras co...
Etimología y OrígenesBeatrix es un nombre femenino de origen latino, derivado de Viatrix, la forma femenina del nombre latino tardío Viator, que significa "viajero" o "trotamundos". La ortografía fue posteriormente influ...
Béla [ˈbeːlɒ] es un nombre propio masculino húngaro común. Su etimología exacta es incierta, pero se han propuesto varios orígenes plausibles. Una de las teorías lo remite a la palabra húngara antigua bél, que significa...
Bence es un nombre masculino húngaro, utilizado principalmente como la forma húngara de Vicente. También se emplea como una forma abreviada de Benedek, aunque su origen etimológico está más alineado con el de Vicente.Eti...
Bendegúz es un nombre masculino húngaro, conocido principalmente como la forma húngara del caudillo huno Mundzuk. El nombre Mundzuk es de origen túrquico, posiblemente derivado de la palabra mončuq que significa "joya" o...
Benedek es la forma húngara del nombre latino tardío Benedict, que significa "bendito". Derivado del latín benedictus (participio pasado de benedīcere, hablar bien de), el nombre tiene una larga tradición cristiana, asoc...
Benett es un nombre masculino húngaro, la forma húngara de Bennett. Bennett mismo se originó como una variante medieval de Benedict, derivado del nombre latino tardío Benedictus, que significa "bendito". La popularidad d...
Benjámin es la forma húngara de Benjamín, un nombre masculino bíblico ampliamente utilizado en Europa. En Hungría, el nombre sigue las convenciones ortográficas y fonéticas locales, adaptando el original hebreo Binyamin...
Bernadett es la forma húngara de Bernadette, un nombre con profundas raíces religiosas y culturales. Aunque se usa principalmente en Hungría, comparte el mismo origen y significado que su contraparte francesa: "oso valie...
Bernát es la forma húngara de Bernard. El dramaturgo y ensayista irlandés George Bernard Shaw (1856-1950) y el mariscal de campo británico de la Segunda Guerra Mundial Bernard Montgomery (1887-1976). Otro portador renomb...
Berta es un nombre femenino usado en varios idiomas, incluyendo catalán, checo, alemán, húngaro, italiano, polaco, esloveno y español. Es una forma del nombre Bertha, que se originó como una forma abreviada de nombres ge...
Bertalan es un nombre de pila masculino húngaro, cognado de Bartolomé. Al igual que su contraparte inglesa, deriva en última instancia del nombre arameo que significa "hijo de Talmai" (la forma griega Bartholomaios apare...
Bertók es un nombre de pila masculino húngaro que funciona principalmente como un diminutivo de Bertalan, la forma húngara de Bartolomé. También puede usarse como abreviatura de otros nombres húngaros que comienzan con e...
Bettina es un nombre femenino utilizado en alemán, danés, italiano y húngaro. Generalmente funciona como un diminutivo, derivando de Elisabeth en alemán y danés, de Benedetta o Elisabetta en italiano, y de Erzsébet en hú...
Bianka es un nombre femenino utilizado en las culturas alemana, húngara y polaca. Es una forma localizada de Bianca, el cognado italiano de Blanche, que se origina de un apodo francés medieval que significa "blanco" o "d...
Bíborka es un nombre femenino húngaro derivado de la palabra húngara bíbor, que significa "púrpura". El nombre es una forma diminutiva, creada añadiendo el sufijo afectivo "-ka", que también significa "pequeño" en húngar...
EtimologíaBlanka es un nombre femenino utilizado en croata, checo, húngaro, polaco, eslovaco y esloveno. Es un cognado directo de Blanche, que proviene en última instancia de un apodo francés medieval que significa "blan...
EtimologíaBoglárka es un nombre femenino húngaro. Su significado principal es "ranúnculo", en referencia a las plantas con flores del género Ranunculus. El nombre deriva de la palabra húngara arcaica boglár, que signific...
Boldizsár es la forma húngara de Balthazar, un nombre profundamente arraigado en tradiciones bíblicas e históricas. El nombre deriva en última instancia del acadio Bel-sharra-usur, que significa "Bel protege al rey", don...
Bonifác es la forma checa y húngara de Bonifacio, derivada del nombre latino tardío Bonifatius, que significa "buen destino" del latín bonum "bueno" y fatum "destino, hado". El nombre tiene fuertes connotaciones cristian...
Borbála es la forma húngara de Bárbara, un nombre con profundas raíces históricas y legendarias. El origen último se encuentra en la palabra griega βάρβαρος (barbaros), que significa "extranjero" o "no griego". Este térm...
Boróka es un nombre femenino húngaro, comúnmente entendido como un diminutivo de Borbála, la forma húngara de Bárbara. El nombre Bárbara proviene en última instancia de la palabra griega βάρβαρος (barbaros), que signific...
Botond es un nombre de pila y apellido húngaro masculino, derivado de la palabra húngara bot, que significa "palo" o "maza". Tradicionalmente se usa como nombre de pila en Hungría, aunque también aparece como apellido. E...
Bözsi es un diminutivo húngaro de Erzsébet, que a su vez es la forma húngara de Isabel. El nombre se usa principalmente en Hungría y refleja las formas afectuosas y abreviadas comunes en las tradiciones de nombres húngar...
Brigitta es una forma alemana, neerlandesa y húngara de Bridget. El nombre tiene sus orígenes últimos en el irlandés antiguo Brighid, derivado de la raíz celta *Brigantī que significa "la exaltada". En la mitología irlan...
Bulcsú es un nombre masculino húngaro de origen discutido. La etimología es incierta: mientras algunos estudiosos proponen una conexión con la palabra húngara búcsú ('despedida') o bocsát ('perdonar' o 'liberar'), ningún...
Cecília es un nombre femenino utilizado en catalán, húngaro, portugués y eslovaco, siendo la forma local de Cecilia. El nombre raíz deriva del latín Caecilia, forma femenina del nombre familiar romano Caecilius, que a su...
Cili es un diminutivo de Cecilia usado en húngaro. Es una forma corta y afectuosa, típicamente empleada como nombre propio o apodo para niñas. El nombre deriva del latín Caecilia, forma femenina del nombre familiar roman...
Cintia es una forma española y húngara de Cynthia. El nombre deriva en última instancia del griego Kynthia, que significa "mujer de Cynthus", un epíteto de la diosa lunar Artemisa, quien según el mito nació en el monte C...
EtimologíaCsaba es un nombre de pila húngaro para varones. Su etimología exacta es incierta, pero se cree que significa "pastor" o "regalo" en húngaro. El nombre está profundamente arraigado en la leyenda húngara, donde...
Csanád es un nombre de pila masculino húngaro con profundas raíces históricas en el temprano Reino de Hungría. El nombre deriva del antiguo nombre húngaro Csana, cuyo significado es ahora desconocido. Sin embargo, su imp...
Csenge es un nombre de pila femenino húngaro, posiblemente derivado del verbo húngaro cseng, que significa "sonar, tintinear". El nombre evoca el sonido de campanas o címbalos metálicos, dándole una cualidad musical y vi...
Csilla es un nombre de pila femenino húngaro derivado de la palabra húngara csillag, que significa "estrella". El nombre fue creado por el autor húngaro András Dugonics para su novela de 1803 y luego popularizado por el...
Csongor es un nombre de pila masculino húngaro. Los orígenes del nombre son inciertos; la erudición actual sugiere que podría derivar de una raíz turca que significa "halcón". Esta conexión con el ave rapaz refleja un pa...
Dalma es un nombre femenino húngaro, creado originalmente por el poeta Mihály Vörösmarty para un personaje masculino en su poema épico Zalán Futása (1825). A pesar de su debut masculino, el nombre fue adoptado más tarde...
Dani 2 es un diminutivo masculino de los nombres Dániel (húngaro), Daniel (español) o Daniël (neerlandés). Esta forma abreviada se utiliza en regiones de habla neerlandesa, húngara y española como variante familiar e inf...
Dániel es la forma húngara y feroesa de Daniel, un nombre con profundas raíces bíblicas. Deriva del nombre hebreo Daniyyel, que significa "Dios es mi juez", compuesto por los elementos din (juzgar) y ʾel (Dios).Orígenes...
Daniella es la forma femenina del nombre bíblico Daniel. El nombre Daniel proviene del hebreo דָּנִיֵּאל (Daniyyel), que combina דִּין que significa "juzgar" y אֵל que significa "Dios", por lo tanto "Dios es mi juez". Da...
Dávid es la forma húngara y eslovaca de David. El nombre David proviene del hebreo דָּוִד (Dawiḏ), derivado de דּוֹד (doḏ) que significa "amado" o "tío". David fue el segundo y más grande rey de Israel, reinando en el si...
Délia es un nombre femenino usado en francés, húngaro y portugués. Es una forma de Delia, que proviene del epíteto griego Delia que significa "de Delos" — la isla en el mar Egeo donde nacieron la diosa Artemisa y su herm...
Demeter es la forma eslovaca y húngara del nombre Demetrio, con raíces en el nombre griego antiguo Demetrios (Δημήτριος), el cual a su vez derivaba de la diosa Deméter, la deidad olímpica de la agricultura, la fertilidad...
Dénes es la forma húngara de Denis. El nombre proviene en última instancia del nombre griego Dionysios, que significa "seguidor de Zeus" o "de Nisa" (la montaña mítica donde fue criado el dios Dioniso). En la tradición c...
Dezső es un nombre de pila húngaro para varones, que sirve como la forma húngara de Desiderio. El nombre proviene en última instancia del latín desiderium, que significa "anhelo, deseo". Desiderio mismo fue llevado por v...
Diána es un nombre femenino húngaro, derivado como cognado del nombre latino Diana. En la ortografía húngara, la vocal larga 'a' con acento agudo (á) la distingue de las formas europeas más directas, aunque conserva la m...
Etimología y SignificadoDominik es un nombre de pila masculino que se encuentra en varios idiomas europeos, incluidos el croata, checo, alemán, húngaro, polaco, eslovaco y esloveno. Es una forma de Dominic, que a su vez...
Dominika es un nombre de pila femenino utilizado en varias lenguas centroeuropeas y orientales, incluyendo checo, polaco, eslovaco, húngaro, ruso y esloveno. Es la contraparte femenina directa del nombre masculino Domini...
Domonkos es la forma húngara de Domingo, derivado del nombre latino tardío Dominicus que significa "del Señor". Tradicionalmente se daba a los niños nacidos en domingo, el día del Señor. Ganó popularidad gracias a santo...
Dömötör es la forma húngara de Demetrio. Derivado del nombre griego Demetrios, que tiene sus raíces en la diosa Deméter, el nombre lleva consigo el significado inherente de "seguidor de Deméter". Como adaptación húngara,...
Donát es un nombre de pila masculino húngaro, derivado en última instancia del nombre latino tardío Donatus, que significa "dado" (ver Donato). El nombre latino se usaba comúnmente en contextos cristianos primitivos, a m...
Dóra es una forma abreviada de Dorottya y otros nombres húngaros e islandeses que terminan en dóra, como Teodóra o Halldóra. Aunque originalmente es un diminutivo, Dóra se ha convertido en un nombre de pila independiente...
Dorián es un nombre masculino húngaro, la forma húngara de Dorian. El nombre Dorian fue famosamente presentado por Oscar Wilde en su novela de 1891 El retrato de Dorian Gray, en la que el protagonista se mantiene joven m...
Dorina es una elaboración de Dóra, una forma abreviada húngara de Dorottya. Derivado en última instancia del nombre griego Dorotea, que significa "regalo de Dios", Dorina lleva el mismo significado sincero. El nombre sig...
Dorka es un diminutivo húngaro de Dorottya, a su vez la forma húngara de Dorotea. El nombre Dorotea deriva del griego Δωρόθεος (Dorotheos), que significa "regalo de dios", compuesto por los elementos δῶρον (doron) "regal...
Dorottya es la forma húngara de Dorotea, un nombre femenino de origen griego que significa "regalo de dios". El nombre raíz Dorotea deriva del griego Δωρόθεος (Dorotheos), compuesto de δῶρον (doron) "regalo" y θεός (theo...
Dzsenifer es la forma húngara de Jennifer. Esta adaptación refleja las costumbres ortográficas del idioma húngaro, donde el sonido 'j' de Jennifer se representa por 'dzs', que se pronuncia de manera similar al sonido 'j'...
Dzsesszika es la forma húngara del nombre Jessica. Este nombre fue introducido en el mundo angloparlante por William Shakespeare en su obra El mercader de Venecia (1596), donde pertenece a la hija de Shylock. Shakespeare...