Húngaro Nombres
Los nombres húngaros se utilizan en el país de Hungría en Europa central. Véase también sobre los nombres húngaros.
519 nombres en nuestro directorio
Húngaro
519Izolda es un nombre femenino utilizado principalmente en Georgia, Hungría, Polonia y Rusia. Es una forma regional del nombre más antiguo Iseult, que se origina en la famosa leyenda artúrica de Tristán e Isolda. La etimol...
Izsák es la forma húngara de Isaac. El nombre deriva del hebreo Yitsḥaq, que significa "él reirá, él se regocijará", basado en la raíz tsaḥaq (reír). Esta etimología se fundamenta en el relato bíblico: según Génesis 17:1...
Jácint es un nombre de pila masculino húngaro, derivado del latín Hyacinthus, que a su vez proviene del griego Hyakinthos (Ὑάκινθος), un nombre asociado con la flor del jacinto.EtimologíaEl origen del nombre se encuentra...
Jakab es la forma húngara de James, que proviene del latín Iacobus, a su vez derivado del griego Iakobos y finalmente del hebreo Yaʿaqov (ver Jacob). El nombre aparece en el Nuevo Testamento llevado por dos apóstoles: Sa...
Jákob es la forma húngara y checa del nombre bíblico Jacob, que deriva del latín Iacob y del griego Ἰακώβ. El nombre proviene en última instancia del hebreo יַעֲקֹב (Yaʿaqov), tradicionalmente explicado como "el que agar...
Jancsi es un diminutivo húngaro de János, la forma húngara de Juan. Se usa comúnmente como término cariñoso y corresponde a apodos ingleses como Johnny o Jack. El nombre se forma acortando János y añadiendo el sufijo dim...
EtimologíaJani es un nombre de pila masculino con dos aplicaciones distintas pero relacionadas. En finés, Jani es una forma de Iohannes (véase Juan), derivado en última instancia del hebreo Yoḥanan, que significa "Yahvé...
Janka es una forma femenina diminutiva de Ján, Jan 1 o János, derivada en última instancia del nombre hebreo יוֹחָנָן (Yoḥanan) que significa "Yahvé es misericordioso". Se usa en checo, húngaro, polaco, eslovaco y sorabo...
János es la forma húngara de Juan. El nombre Juan proviene en última instancia del nombre hebreo Yochanan, que significa "Yahvé es misericordioso."EtimologíaJános se remonta a través del latín Iohannes y el griego Ioanne...
Jázmin es la forma húngara de Jasmine, un nombre derivado de la palabra inglesa para una planta trepadora con flores fragantes utilizada en perfumería. El origen último es el persa یاسمین (yāsamīn), que también sirve com...
Jenci es un diminutivo húngaro del nombre de pila masculino Jenő, formado al recortar el nombre base y añadir el sufijo -ci. Este acortamiento afectuoso sigue un patrón común en la onomástica húngara para crear formas fa...
Jenő es un nombre de pila húngaro masculino con una doble herencia etimológica. Por un lado, se remonta a una de las siete tribus húngaras antiguas que se asentaron en la Cuenca de los Cárpatos alrededor del año 895 d. C...
Johanna es un nombre femenino utilizado en numerosas lenguas europeas, como danés, neerlandés, inglés, estonio, finlandés, alemán, húngaro, noruego y sueco, así como en contextos del latín medieval. Es una forma latiniza...
Jolán es un nombre femenino húngaro, derivado como una forma abreviada de Jolánka. El nombre fue popularizado por el escritor húngaro András Dugonics, quien creó Jolánka para la protagonista de su novela Jólánka, Etelkán...
Jolánka es un nombre femenino húngaro, originalmente una invención literaria del escritor húngaro András Dugonics. Lo creó para el personaje principal de su novela Jólánka, Etelkának Leánya (1803). Dugonics pudo haber ba...
Jónás es la forma húngara del nombre Jonás. En húngaro, se usa tanto como nombre masculino como apellido. El nombre deriva directamente del hebreo Yona, que significa "paloma". En la Biblia, Jonás es el profeta que fue t...
Jonatán es la forma húngara y española de Jonathan, un nombre de origen hebreo que significa "Yahvé ha dado" y derivado de los elementos יְהוֹ (yeho) y נָתַן (natan) que significa "dar". Esta ortografía acentuada se encu...
Jóska es una forma diminutiva húngara del nombre József, que a su vez es el equivalente húngaro de Joseph. El nombre se forma mediante un proceso de acortamiento y la adición del sufijo diminutivo -ka, con un cambio foné...
EtimologíaJozefa es la forma femenina húngara y eslovena de José. El nombre José proviene en última instancia del nombre hebreo Yosef, que significa "él añadirá", relacionado con la raíz yasaf que significa "añadir, aume...
József es la forma húngara de José, un nombre ampliamente reconocido de origen hebreo. Deriva del nombre hebreo Yosef, que significa "él añadirá" o "él aumentará", derivado del elemento yasaf, que significa "añadir". El...
Józsi es un diminutivo húngaro común de József, la forma húngara de Joseph. El nombre se forma truncando el nombre completo József y añadiendo el sufijo diminutivo húngaro -i, un patrón frecuente en los apodos húngaros....
Józsua es la forma húngara de Joshua.EtimologíaEl nombre Joshua deriva en última instancia del nombre hebreo Yehoshuaʿ (יְהוֹשֻׁעַ), que significa "Yahvé es salvación". Se compone de dos elementos: yeho, que se refiere a...
Judit es un nombre femenino utilizado en varios idiomas, incluidos danés, alemán, húngaro, noruego, español y sueco. Es una forma de Judith, derivada del nombre hebreo יְהוּדִית (Yehuḏiṯ), que significa "mujer judía". Es...
Juli es un hipocorístico húngaro de Julia. En húngaro, Juli funciona como una variante afectuosa y familiar, a menudo usada informalmente en el ámbito familiar o entre amigos cercanos. El nombre Julia tiene una rica hist...
Júlia es un nombre femenino utilizado en catalán, húngaro, portugués y eslovaco, derivado como forma del nombre latino Julia. En última instancia, se origina del nombre de la familia romana Julius, cuya etimología es inc...
Julianna es un nombre femenino utilizado principalmente en inglés, húngaro y polaco. Se considera más comúnmente una variante latinizada de Juliana, a su vez la forma femenina de Julián. Además, puede interpretarse como...
Juliska es un diminutivo húngaro del nombre Julia, usado típicamente como nombre femenino. El nombre base Julia es la forma femenina del nombre familiar romano Julio, famosamente llevado por Julia Augusta (Livia Drusila)...
Jusztina es la forma húngara del nombre latino Justina, que en última instancia deriva de Justino. El nombre raíz Justino proviene del latín Iustinus, un derivado de Iustus, que significa "justo" o "recto". Este nombre l...
Kajetán es un nombre de pila masculino de origen checo, eslovaco y húngaro, que sirve como forma local del nombre tardorromano Caietanus (véase Gaetano). El nombre deriva en última instancia del latín Caietanus, que sign...
Kálmán es un nombre masculino húngaro de etimología compleja. A menudo se considera una variante de Koloman, aunque su origen preciso sigue siendo debatido. El nombre probablemente deriva de una palabra túrquica que sign...
Kamilla es un nombre femenino utilizado principalmente en danés, húngaro, noruego, polaco, ruso y sueco, derivado de la forma Camilla. En ruso y húngaro, es una forma directa de Camilla, mientras que en polaco y lenguas...
Karcsi es un diminutivo húngaro de Károly, la forma húngara de Karl o Charles. El nombre Károly en sí mismo es equivalente a Charles, un nombre de origen germánico que significa "hombre libre". El diminutivo húngaro Karc...
Karola es un nombre femenino utilizado en alemán, húngaro y polaco. Es la forma femenina de Carolus, la versión latinizada de Charles. El nombre se remonta en última instancia a la palabra germánica *karlaz, que signific...
Karolina es un nombre femenino ampliamente utilizado en toda Europa, incluso en comunidades de habla croata, danesa, alemana, húngara, lituana, macedonia, noruega, polaca, rusa, eslovena, sueca y ucraniana. Es la forma f...
Károly es el equivalente húngaro del nombre Karl, que a su vez deriva de Carlos. El nombre ha sido un nombre masculino común en Hungría durante siglos. También se utiliza ocasionalmente como apellido en Hungría.Etimologí...
Kata es una forma abreviada con un importante prestigio cultural en varios idiomas europeos: sirve como hipocorístico húngaro de Katalin, hipocorístico finlandés de Katariina, e hipocorístico croata de Katarina. Todos es...
Katalin es la forma húngara y vasca del nombre Katherine, un nombre con una etimología rica y debatida. Finalmente derivado del griego Aikaterine, las teorías lo remontan a la diosa Hécate, la palabra griega para 'tortur...
Katalinka es un diminutivo húngaro de Katalin, la forma húngara de Katherine. El nombre transmite el afecto y la familiaridad típicos de los diminutivos húngaros formados con el sufijo -ka. Aunque Katalinka probablemente...
Kati es un nombre femenino utilizado en Finlandia, Estonia y Hungría. En finés y estonio, sirve como diminutivo de Katariina, mientras que en húngaro es un diminutivo de Katalin. Tanto Katariina como Katalin son formas l...
Katica es un diminutivo croata, esloveno y húngaro del nombre Katherine. En estas lenguas, el sufijo '-ica' suele formar formas afectivas o familiares, dando a Katica una sensación tierna e íntima, similar a términos com...
Katinka es un nombre femenino que funciona como un diminutivo en varios idiomas: en neerlandés, es un diminutivo de Catharina; en alemán, de Katharina; y en húngaro, de Katalin. Todos estos nombres base provienen en últi...
Kató es un diminutivo húngaro del nombre femenino Katalin, a su vez la forma húngara de Katherine. El nombre se forma acortando Katalin y añadiendo el sufijo diminutivo -ó, lo que da como resultado un equivalente familia...
Kázmér es la forma húngara de Casimiro, un nombre con profundas raíces eslavas. El origen último se encuentra en el nombre polaco Kazimierz, derivado de los elementos eslavos kaziti "destruir" y mirŭ "paz, mundo", lo que...
Kelemen es un nombre masculino húngaro, equivalente al inglés Clement. Deriva del nombre latino Clemens, que significa "misericordioso" o "gentil". El nombre se ha utilizado en toda la Europa cristiana desde tiempos anti...
Kende es un nombre masculino húngaro derivado del título real kende o kündü, que designaba al rey sacro ceremonial de los magiares primitivos. En el sistema de monarquía dual, el kende gobernaba junto al líder militar gy...
Kincső es un nombre femenino húngaro creado por el autor Mór Jókai para su novela La novela del próximo siglo (1872). El nombre deriva de la palabra húngara kincs, que significa "tesoro", con el sufijo -ő utilizado a men...
Kinga es un nombre femenino húngaro y polaco, originado como un diminutivo de Kunigunde. El nombre Kunigunde se compone de elementos del alto alemán antiguo kunni ('clan, familia') o kuni ('real'), combinados con gunda (...
Kíra es la forma femenina húngara de Ciro. El nombre Ciro proviene del persa antiguo 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (Kuruš), que posiblemente significa 'joven' o 'humillador (del enemigo)', y también está vinculado a la tradición elamita. En hún...
Kitti es un nombre femenino húngaro, utilizado principalmente como diminutivo de Katalin, la forma húngara de Katherine. El nombre tiene la calidad afectuosa e informal típica de los diminutivos húngaros, y a menudo se u...
Klára es la forma checa, húngara y eslovaca de Clara, nombre derivado del latín tardío Clarus, que significa "claro, brillante, famoso". El nombre se remonta al adjetivo latino clārus, con connotaciones de brillo y clari...
Klaudia es un nombre femenino utilizado en varios idiomas europeos, principalmente polaco, eslovaco, húngaro, albanés y alemán. Es la forma de Claudia en estos idiomas, así como una variante alemana de Claudia y la forma...
Klotild es la forma húngara de Clotilde, derivada en última instancia del nombre franco antiguo Chrodechildis. Este nombre se compone de los elementos germánicos hruod que significa "fama, gloria" y hilt que significa "b...
Kolos es un diminutivo húngaro de Miklós, que a su vez es una forma húngara de Nicolás. Como nombre de pila, es relativamente poco común y predominantemente masculino, reflejando una tradición onomástica que a menudo ada...
Konrád es un nombre masculino húngaro, checo y eslovaco, y también un apellido (forma femenina: Konrádová en checo y eslovaco). Es la forma local de Conrado, un nombre de origen germánico antiguo que significa "valiente...
Konstantin es un nombre de pila utilizado en varios idiomas europeos, como búlgaro, estonio, finés, alemán, húngaro, macedonio, ruso y serbio. Es la forma de Constantino 1 en estas lenguas, derivada del latín Constantinu...
EtimologíaKoppány es un nombre masculino húngaro de origen incierto. Probablemente deriva de una antigua palabra túrquica que significa grande, alto, lo que refleja la influencia lingüística de los pueblos túrquicos en e...
Kornél es un nombre masculino húngaro, derivado como la forma húngara de Cornelius. El nombre raíz Cornelius es un apellido romano que probablemente se origina de la palabra latina cornu que significa "cuerno". En el Nue...
Kornélia es la forma húngara y eslovaca de Cornelia. El nombre Cornelia es el derivado femenino del nombre de familia romano Cornelio, cuya etimología es incierta pero podría estar relacionada con la palabra latina cornu...
Etimología y SignificadoKristóf es la forma húngara de Christopher, un nombre que se remonta al griego tardío Christophoros (Χριστόφορος), que significa "portador de Cristo" — compuesto de Christos (Χριστός) y phero (φέρ...
EtimologíaKrisztián es la forma húngara de Christian, un nombre derivado del latín medieval Christianus, que significa 'cristiano'. Este término latino proviene en última instancia del griego Christos (Χριστός), que sign...