Húngaro Nomes
nomes húngaros são usados no país da Hungria, na Europa central. Veja também sobre nomes húngaros.
519 nomes em nosso diretório
Húngaro
519Izolda é um nome próprio feminino usado principalmente na Geórgia, Hungria, Polônia e Rússia. É uma forma regional do nome mais antigo Iseult, que se origina da famosa lenda arturiana de Tristão e Isolda. A etimologia úl...
Izsák é a forma húngara de Isaac. O nome deriva do hebraico Yitsḥaq, que significa "ele rirá, ele se alegrará", com base na raiz tsaḥaq (rir). Essa etimologia está fundamentada no relato bíblico: de acordo com Gênesis 17...
Jácint é um nome próprio masculino húngaro, derivado do latim Hyacinthus, que por sua vez vem do grego Hyakinthos (Ὑάκινθος), um nome associado à flor jacinto.EtimologiaA origem do nome está enraizada na mitologia grega....
Jakab é a forma húngara de James, originada do latim Iacobus, derivado do grego Iakobos e, em última análise, do hebraico Yaʿaqov (ver Jacob). O nome aparece no Novo Testamento usado por dois apóstolos: Tiago Maior, irmã...
Jákob é a forma húngara e tcheca do nome bíblico Jacó, derivando do latim Iacob e do grego Ἰακώβ. O nome vem, em última análise, do hebraico יַעֲקֹב (Yaʿaqov), tradicionalmente explicado como "aquele que segura o calcanh...
Jancsi é um diminutivo húngaro de János, a forma húngara de João. Comumente usado como termo de carinho, corresponde a apelidos ingleses como Johnny ou Jack. O nome é formado truncando János e adicionando o sufixo diminu...
EtimologiaJani é um nome masculino com duas aplicações distintas, mas relacionadas. Em finlandês, Jani é uma forma de Iohannes (ver João, em português ou variante local), derivado em última análise do hebraico Yoḥanan, q...
Janka é um diminutivo feminino de Ján, Jan 1 ou János, derivado em última análise do nome hebraico יוֹחָנָן (Yoḥanan) que significa "Javé é gracioso." É usado nas línguas tcheca, húngara, polonesa, eslovaca e sorábia, re...
János é a forma húngara de João. O nome João deriva, em última análise, do nome hebraico Yochanan, que significa "Yahweh é gracioso".EtimologiaJános remonta ao latim Iohannes e ao grego Ioannes, até o hebraico Yochanan,...
Jázmin é a forma húngara de Jasmim, nome derivado da palavra inglesa para uma planta trepadeira com flores perfumadas usadas em perfumaria. A origem última é o persa یاسمین (yāsamīn), que também serve como nome próprio p...
Jenci é um diminutivo húngaro do nome masculino Jenő, formado pelo truncamento do nome base e adição do sufixo -ci. Esse encurtamento afetivo segue um padrão comum na onomástica húngara para criar formas familiares ou in...
Jenő é um nome próprio masculino húngaro com dupla herança etimológica. Por um lado, remonta a uma das sete antigas tribos húngaras que se estabeleceram na Bacia dos Cárpatos por volta de 895 d.C., batizada em homenagem...
Johanna é um nome feminino usado em uma ampla gama de línguas europeias, incluindo dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, finlandês, alemão, húngaro, norueguês e sueco, bem como em contextos de latim medieval. É uma f...
Jolán é um nome próprio feminino húngaro, derivado como uma forma abreviada de Jolánka. O nome foi popularizado pelo escritor húngaro András Dugonics, que criou Jolánka para a protagonista de seu romance Jólánka, Etelkán...
Jolánka é um nome próprio feminino húngaro, originalmente uma invenção literária do escritor húngaro András Dugonics. Ele o criou para a personagem principal de seu romance Jólánka, Etelkának Leánya (1803). Dugonics pode...
Jónás é a forma húngara do nome Jonas. Em húngaro, é usado tanto como nome próprio masculino quanto como sobrenome. O nome deriva diretamente do hebraico Yona, que significa "pomba". Na Bíblia, Jonas é o profeta que foi...
Jonatán é a forma húngara e espanhola de Jonathan, um nome de origem hebraica que significa "Yahweh deu" e derivado dos elementos יְהוֹ (yeho) e נָתַן (natan) que significa "dar". Esta grafia acentuada é encontrada espec...
Jóska é uma forma diminutiva húngara do nome próprio József, que por sua vez é o equivalente húngaro de Joseph. O nome é formado por um processo de truncamento e adição do sufixo diminutivo -ka, com uma alteração sonora...
EtimologiaJozefa é a forma feminina húngara e eslovena de Joseph. O nome Joseph deriva do nome hebraico Yosef, que significa "ele acrescentará", relacionado à raiz yasaf que significa "adicionar, aumentar". No Antigo Tes...
József é a forma húngara de Joseph, um nome amplamente reconhecido de origem hebraica. Deriva do nome hebraico Yosef, que significa "ele acrescentará" ou "ele aumentará", enraizado no elemento yasaf, que significa "adici...
Józsi é um diminutivo húngaro comum de József, a forma húngara de Joseph. O nome é formado pelo truncamento do nome completo József e pela adição do sufixo diminutivo húngaro -i, um padrão frequente em apelidos húngaros....
Józsua é a forma húngara de Joshua.EtimologiaO nome Joshua deriva em última análise do nome hebraico Yehoshuaʿ (יְהוֹשֻׁעַ), que significa "Yahweh é salvação". É composto por dois elementos: yeho, referindo-se ao Deus he...
Judit é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo dinamarquês, alemão, húngaro, norueguês, espanhol e sueco. É uma forma de Judite, derivada do nome hebraico יְהוּדִית (Yehuḏiṯ), que significa "mulher judia". I...
Juli é uma forma abreviada húngara de Júlia. Em húngaro, Juli funciona como uma variante afetuosa e familiar, frequentemente usada informalmente em famílias ou entre amigos próximos. O nome Júlia em si tem uma história r...
Júlia é um nome feminino usado em catalão, húngaro, português e eslovaco, derivado como uma forma do nome latino Júlia. Originou-se, em última análise, do nome de família romano Júlio, cuja etimologia é incerta, mas pode...
Julianna é um nome próprio feminino usado principalmente em inglês, húngaro e polonês. Geralmente é considerada uma variante latinizada de Juliana, a forma feminina de Juliano. Além disso, pode ser interpretada como uma...
Juliska é um diminutivo húngaro do nome Júlia, geralmente usado como nome feminino. O nome base Júlia é a forma feminina do nome da família romana Júlio, famosamente associado a Júlia Augusta (Lívia Drusila), esposa do i...
Jusztina é a forma húngara do nome latino Justina, que, em última análise, deriva de Justin. O nome raiz Justin vem do latim Iustinus, um derivado de Iustus, que significa "justo" ou "justo". Este nome foi usado por vári...
Kajetán é um nome próprio masculino de origem tcheca, eslovaca e húngara, servindo como forma local do nome romano tardio Caietanus (ver Gaetano). O nome deriva do latim Caietanus, que significa "de Caieta" — a antiga ci...
Kálmán é um nome próprio masculino húngaro com uma etimologia complexa. É frequentemente considerado uma variante de Koloman, embora sua origem precisa permaneça debatida. O nome provavelmente deriva de uma palavra turco...
Kamilla é um nome feminino usado principalmente em dinamarquês, húngaro, norueguês, polonês, russo e sueco, derivando da forma Camilla. Em russo e húngaro, é uma forma direta de Camilla, enquanto em polonês e nas línguas...
Karcsi é um diminutivo húngaro de Károly, a forma húngara de Karl ou Charles. O nome Károly em si equivale a Carlos, um nome de origem germânica que significa "homem livre". O diminutivo húngaro Karcsi é formado por trun...
Karola é um nome feminino usado em alemão, húngaro e polonês. É uma forma feminina de Carolus, a versão latinizada de Charles. O nome, em última análise, remonta à palavra germânica *karlaz, que significa 'homem' ou, alt...
Karolina é um nome próprio feminino amplamente utilizado na Europa, inclusive em comunidades de fala croata, dinamarquesa, alemã, húngara, lituana, macedônia, norueguesa, polonesa, russa, eslovena, sueca e ucraniana. É a...
Károly é o equivalente húngaro do nome Karl, que por sua vez deriva de Charles. O nome é um nome masculino comum na Hungria há séculos. Também é ocasionalmente usado como sobrenome na Hungria.Etimologia e Contexto Histór...
Kata é uma forma abreviada com significativo prestígio cultural em várias línguas europeias: serve como forma abreviada húngara de Katalin, forma abreviada finlandesa de Katariina e forma abreviada croata de Katarina. To...
Katalin é a forma húngara e basca do nome Katherine, um nome com uma etimologia rica e debatida. Originado do grego Aikaterine, teorias o relacionam à deusa Hécate, à palavra grega para 'tortura' ou a uma frase copta que...
Katalinka é um diminutivo húngaro de Katalin, a forma húngara de Catarina. O nome carrega a afeição e familiaridade típicas dos diminutivos húngaros formados com o sufixo -ka. Embora Katalinka provavelmente fosse mais co...
Kati é um nome feminino usado na Finlândia, Estônia e Hungria. Em finlandês e estoniano, serve como diminutivo de Katariina, enquanto em húngaro é um diminutivo de Katalin. Tanto Katariina quanto Katalin são, em última a...
Katica é um diminutivo croata, esloveno e húngaro do nome Katherine. Nessas línguas, o sufixo '-ica' geralmente forma formas afetuosas ou familiares, dando a Katica uma sensação terna e íntima, semelhante a termos como '...
Katinka é um nome feminino que funciona como diminutivo em várias línguas: em neerlandês, é um diminutivo de Catharina; em alemão, de Katharina; e em húngaro, de Katalin. Todos esses nomes-fonte derivam, em última anális...
Kató é um diminutivo húngaro do nome feminino Katalin, que por sua vez é a forma húngara de Katherine. O nome é formado por truncamento de Katalin e acréscimo do sufixo diminutivo -ó, resultando num equivalente familiar...
Kázmér é a forma húngara de Casimiro, um nome com profundas raízes eslavas. A origem última está no nome polonês Kazimierz, derivado dos elementos eslavos kaziti "destruir" e mirŭ "paz, mundo", dando-lhe o significado de...
Kelemen é um nome masculino húngaro, equivalente ao inglês Clemente. Deriva do nome latino Clemens, que significa "misericordioso" ou "gentil." O nome existe em toda a Europa cristã desde os tempos antigos, refletindo a...
Kende é um nome próprio húngaro masculino derivado do título real kende ou kündü, que se referia ao rei sacro cerimonial dos primeiros magiares. No sistema de monarquia dupla, o kende governava junto com o líder militar...
Kincső é um nome feminino húngaro criado pelo escritor Mór Jókai para seu romance O Romance do Próximo Século (1872). O nome deriva da palavra húngara kincs, que significa "tesouro", com o sufixo -ő, frequentemente usado...
Kinga é um nome feminino húngaro e polonês, originado como um diminutivo de Kunigunde. O nome Kunigunde é composto por elementos do alto alemão antigo kunni ('clã, família') ou kuni ('real'), combinados com gunda ('guerr...
Kíra é uma forma feminina húngara de Ciro. O nome Ciro deriva do persa antigo 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (Kuruš), possivelmente significando 'jovem' ou 'humilhador (do inimigo)', e também está ligado à tradição elamita. Em húngaro, a adaptaç...
Kitti é um nome próprio feminino húngaro, usado principalmente como diminutivo de Katalin, a forma húngara de Katherine. O nome carrega a qualidade afetuosa e informal típica dos diminutivos húngaros e é frequentemente u...
Klára é a forma tcheca, húngara e eslovaca de Clara, um nome derivado do latim tardio Clarus, que significa "claro, brilhante, famoso". O nome remonta ao adjetivo latino clārus, que denota brilho e clareza. A forma femin...
Klaudia é um nome feminino usado em várias línguas europeias, principalmente polaco, eslovaco, húngaro, albanês e alemão. É a forma de Cláudia encontrada nessas línguas, bem como uma variante alemã de Cláudia e a forma u...
Klotild é a forma húngara de Clotilde, derivada em última análise do nome franco antigo Chrodechildis. Este nome é composto pelos elementos germânicos hruod que significa "fama, glória" e hilt que significa "batalha", da...
Kolos é um diminutivo húngaro de Miklós, por sua vez uma forma húngara de Nicholas. Como nome próprio, é relativamente incomum e predominantemente masculino, refletindo uma tradição de nomenclatura que frequentemente ada...
Konrád é um nome masculino húngaro, tcheco e eslovaco, e também um sobrenome (forma feminina: Konrádová em tcheco e eslovaco). É a forma local de Conrado, um nome de origem germânica antiga que significa "conselho corajo...
Konstantin é um nome próprio usado em várias línguas europeias, incluindo búlgaro, estoniano, finlandês, alemão, húngaro, macedônio, russo e sérvio. É a forma de Constantine 1 nessas línguas, derivado do nome latino Cons...
EtimologiaKoppány é um nome masculino húngaro de origem incerta. Provavelmente derivado de uma antiga palavra turca que significa grande, alto, refletindo a influência linguística dos povos turcos na língua e na onomásti...
Kornél é um nome masculino húngaro, derivado da forma húngara de Cornelius. O nome raiz Cornelius é um nome de família romano que provavelmente se origina da palavra latina cornu que significa "chifre". No Novo Testament...
Kornélia é a forma húngara e eslovaca de Cornelia. O nome Cornelia, por sua vez, é o derivado feminino do nome de família romano Cornelius, cuja etimologia é incerta, mas pode estar relacionada à palavra latina cornu, qu...
Etimologia e SignificadoKristóf é a forma húngara de Christopher, nome que remonta ao grego tardio Christophoros (Χριστόφορος), com o significado de "portador de Cristo" — composto por Christos (Χριστός) e phero (φέρω)....
EtimologiaKrisztián é a forma húngara de Christian, nome derivado do latim medieval Christianus, que significa 'um cristão'. Este termo latino origina-se do grego Christos (Χριστός), significando 'ungido', usado no Novo...