Húngaro Nomes
nomes húngaros são usados no país da Hungria, na Europa central. Veja também sobre nomes húngaros.
519 nomes em nosso diretório
Húngaro
519EtimologiaRegina é um nome feminino do latim tardio que significa "rainha", derivado diretamente da palavra latina rēgīna (também a palavra italiana e romena para rainha). Tem sido usado como nome cristão desde os primei...
Réka é um nome feminino húngaro que serve como a forma húngara de Kreka. Kreka é um nome de etimologia incerta, possivelmente originário de raízes turcas ou germânicas, e tem significado histórico como o nome da esposa m...
Renáta é um nome feminino utilizado em húngaro, tcheco e eslovaco, sendo a forma local do nome latino Renatus. O nome Renatus significa "renascido" em latim, derivado de renasci (nascer novamente), com re- significando "...
Rezső é a forma húngara do nome germânico Roger, que por sua vez deriva do alto alemão antigo Hrodger, significando "lança famosa" — de hruod "fama" e ger "lança". Os normandos levaram Roger para a Inglaterra, onde ele s...
Richárd é a forma húngara de Richard, um nome amplamente reconhecido em toda a Europa. O original Richard deriva dos elementos do alto alemão antigo rih ("governante, rei") e hart ("duro, firme, corajoso, ousado"), dando...
Rikárdó é a forma húngara de Ricardo, que por sua vez deriva da raiz germânica Richard. O nome Richard vem dos elementos do alemão antigo rih “governante, rei” e hart “duro, firme, corajoso, resistente”, dando-lhe o sign...
Rita é um nome feminino usado em muitas línguas e culturas europeias, mais comumente como uma forma abreviada de Margherita e outros nomes que terminam em rita. Foi adotado em dinamarquês, inglês, estoniano, alemão, húng...
Róbert é um nome próprio masculino usado em húngaro, islandês e eslovaco, servindo como forma local de Robert. O nome deriva em última análise do germânico Hrodebert, composto pelos elementos hruod “fama” e beraht “brilh...
Robi 1 é um diminutivo húngaro de Róbert, a forma húngara e islandesa de Robert. O nome Robert deriva, em última análise, do germânico *Hrodebert, que significa "fama brilhante", composto pelos elementos hruod "fama" e b...
Roland é um nome masculino com raízes na antiga língua germânica, derivado dos elementos hruod que significa "fama" e lant que significa "terra", embora algumas teorias sugiram que o segundo elemento pode ter sido nand s...
Román é a forma espanhola e húngara de Roman, derivado do nome latino tardio Romanus que significa "Romano". Este nome tem raízes históricas profundas, aparecendo em muitas culturas e períodos, desde os primeiros santos...
Romána é a forma feminina húngara do nome latino tardio Roman, que deriva de Romanus, significando "romano". O nome carrega uma conexão direta com a cidade de Roma e seu antigo império, mas também possui camadas de signi...
Róza é uma variante húngara de Rózsa, que significa "rosa". Enquanto Rózsa é a forma padrão húngara, Róza representa uma representação ligeiramente diferente, mas intimamente relacionada. O nome remonta ao latim rosa, qu...
Rozália é a forma húngara e eslovaca de Rosália. O nome Rosália deriva do latim tardio rosa, a palavra latina para "rosa." Essa associação floral confere a Rozália um simbolismo natural e elegante, ligando-a à beleza e a...
Rozina é um nome feminino, reconhecido principalmente como a forma húngara de Rosina, que por sua vez é um diminutivo italiano de Rosa, que significa "rosa" em latim. Apesar de sua associação latina, o nome Rosa também p...
Rózsa é um nome feminino húngaro e sobrenome que significa "rosa" em húngaro. É cognato de Rosa 1, geralmente derivado do latim rosa que significa "rosa", embora o nome latino também possa ter sido influenciado pelo nome...
Rózsi é um diminutivo húngaro de Rózsa, que por si só significa "rosa" em húngaro. O nome Rózsa é cognato de Rosa 1, derivado da palavra latina rosa que significa "rosa". A origem última pode também ter sido influenciada...
Rudi é um nome próprio masculino, principalmente um diminutivo de Rudolf. É amplamente usado em contextos alemão e húngaro, frequentemente como forma familiar ou abreviada do nome mais longo. O nome carrega o mesmo signi...
Rudolf é um nome masculino com amplo uso na Europa, especialmente em contextos germânicos, eslavos e húngaros. Deriva do nome germânico Hrodulf, composto pelos elementos hruod que significa "fama" ou "glória" e wolf que...
Salamon é a forma húngara de Salomão, um nome derivado do hebraico Shelomo, enraizado em shalom, que significa "paz".Etimologia e Contexto HistóricoNo Antigo Testamento, Salomão foi um rei de Israel, filho de Davi e Bate...
Samu é um diminutivo húngaro, finlandês e espanhol de Samuel. O nome tem uso distinto nessas línguas, muitas vezes sendo um nome próprio independente, embora tenha origem como forma abreviada de Samuel.Etimologia e Raíze...
Sámuel é a forma húngara de Samuel, um nome de origem hebraica. Em húngaro, é pronunciado [ˈʃaːmuɛl] e é o equivalente padrão do nome inglês Samuel, usado como nome próprio masculino. Um diminutivo comum é Samu.Etimologi...
Sándor (pronúncia húngara: [ˈʃaːndor]) é a forma húngara de Alexander. O nome Alexander deriva do grego Ἀλέξανδρος (Alexandros), que significa 'defensor dos homens' — de ἀλέξω (alexo) 'defender' e ἀνήρ (aner) 'homem' (ge...
Sanyi é um nome próprio masculino húngaro, funcionando como um diminutivo do nome húngaro mais formal Sándor. Embora a forma padrão húngara Sándor seja a adaptação húngara de Alexandre, Sanyi serve como uma variante info...
Sára é a forma húngara, tcheca e eslovaca de Sarah. Como sua contraparte bíblica, o nome deriva do hebraico שָׂרָה (Sara), que significa "senhora, princesa, nobre". Essa etimologia profundamente enraizada liga Sára diret...
Sári é o diminutivo húngaro de Sarah. Esta forma afetuosa é amplamente usada na Hungria como um nome próprio independente, refletindo um padrão comum na onomástica húngara onde os nomes são encurtados e terminam em vogal...
Sárika é um diminutivo húngaro de Sarah. O nome Sarah origina-se da palavra hebraica "שָׂרָה" que significa "senhora, princesa, nobre". No Antigo Testamento, Sara era a esposa de Abraão e a matriarca do povo judeu. Seu n...
Sarolt é um nome feminino húngaro, derivado do nome húngaro antigo Saroldu, que provavelmente é de origem turca e significa "doninha branca, arminho". Este nome régio pertenceu a Sarolt (c. 950 – c. 1008), esposa de Géza...
Sarolta é um nome feminino húngaro. É uma variante do antigo nome húngaro Sarolt, que deriva da palavra turcomena que significa "doninha branca" ou "arminho". Sarolta também é comumente usada como a forma húngara de Char...
Sebestyén é a forma húngara de Sebastian, derivado do nome latino Sebastianus, que significa "de Sebaste". Sebaste era uma cidade na Ásia Menor, cujo nome deriva do grego σεβαστός (sebastos), que significa "venerável", u...
Simão é um nome masculino de origem bíblica, derivado da forma grega do Novo Testamento Σίμων (Simon), que por sua vez vem do nome hebraico שִׁמְעוֹן (Shimʿon), que significa "ouvir" ou "escutar", da raiz שָׁמַע (shamaʿ)...
Soma é um nome próprio masculino húngaro derivado da palavra húngara som, que significa "dogwood" ou "corniso" (um tipo de árvore ou arbusto do gênero Cornus). Este nome pertence a uma categoria de nomes húngaros retirad...
Stefánia é a forma feminina húngara de Stephen, derivada do nome grego Στέφανος (Stephanos), que significa "coroa" ou "grinalda". O nome entrou no húngaro através da popularidade de Estêvão (István), o primeiro rei crist...
Szabina é um nome feminino húngaro, a forma local de Sabina. O nome deriva, em última análise, do latim Sabinus, um cognome que significa "uma sabina" — referindo-se a um antigo povo itálico que viveu no centro da Itália...
Szabolcs é um antigo nome próprio masculino húngaro de origem incerta. Embora sua etimologia precisa permaneça debatida, especula-se que o nome derive de uma palavra eslava que significa "marta" (um pequeno mamífero carn...
Szandra é uma forma abreviada húngara de Alexandra. Como nome próprio feminino, é usado principalmente na Hungria e carrega o mesmo significado que seu nome de origem, que é "defensora da humanidade", derivado dos elemen...
Szebasztián é uma variante húngara de Sebastian, um nome com profundas raízes cristãs e romanas. O nome Sebastian vem do latim Sebastianus, que significa "de Sebaste" — uma cidade antiga na Ásia Menor (atual Sivas, Turqu...
Szilárd é um nome próprio húngaro e, ocasionalmente, sobrenome, derivado da palavra húngara que significa "sólido, firme". Também é usado como tradução literária ou forma vernacular do nome latino Constantino, refletindo...
Szilveszter é um nome masculino húngaro e sobrenome, derivado como forma húngara de Silvester. O nome base Silvester origina-se de um nome latino que significa "arborizado, selvagem", derivado de silva "madeira, floresta...
Szilvia é a grafia húngara de Silvia, um nome de origem latina popularizado na Europa através de diferentes adaptações linguísticas. A raiz é a forma feminina de Silvius, um nome de família romano derivado do latim silva...
Szimonetta é a forma húngara de Simonetta. O nome, portanto, remonta suas raízes através de uma cadeia de nomes relacionados à linhagem de Simão 1, derivada do nome hebraico Shimʿon, que significa "ouvir" ou "escutar", e...
Szofi é um nome feminino húngaro, uma adaptação única de Sophie que reflete a pronúncia francesa do nome. É uma variante da forma húngara mais comum Zsófia, embora Szofi ofereça um eco fonético mais direto de sua fonte f...
Szófia é uma variante húngara de Zsófia, que por sua vez é a forma húngara do nome grego Sophia, que significa "sabedoria". Em húngaro, Szófia também é o nome da capital da Bulgária, Sofia, mas como nome pessoal segue o...
Szonja é a forma húngara de Sonya, um diminutivo russo derivado do nome grego Sophia, que significa "sabedoria".Etimologia e Contexto CulturalO nome remonta a uma cadeia de adaptação linguística: do grego Sophia (σoφία)...
Tamara é um nome feminino que serve como forma russa de Tamar. O nome Tamar vem do hebraico e do árabe, significando "palmeira" ou "tâmara", derivado da palavra árabe comum tamr (تَمْر), com tamra (تَمْرَة) significando...
Etimologia e OrigemTamás (pronúncia húngara: [ˈtɒmaːʃ]) é a forma húngara de Thomas, um nome com profundas raízes bíblicas. Thomas deriva do aramaico Te'oma, que significa "gêmeo". No Novo Testamento, Tomé foi um dos doz...
Teca é um diminutivo húngaro de Terézia, a forma húngara de Theresa. Este apelido afetuoso, formado com o sufixo -ca, é pronunciado [ˈtɛt͡sɒ] em húngaro, com acento na primeira sílaba. Equivale a apelidos ingleses como T...
Tekla é a forma de Thekla usada em georgiano, húngaro, letão, polonês e sueco.Etimologia e OrigensO nome deriva do grego antigo Theokleia (Θεόκλεια), que significa “glória de Deus”, composto pelos elementos theos (“deus”...
Teodóra é a forma feminina húngara de Theodore. O nome se origina do grego Θεόδωρος (Theodoros), um composto de θεός (theos) "deus" e δῶρον (doron) "dom", significando "dom de deus". A contraparte feminina Theodora compa...
Teréz é uma forma abreviada húngara de Terézia, que por sua vez é a forma húngara e eslovaca de Theresa. Theresa origina-se do nome espanhol e português Teresa, registrado pela primeira vez como Therasia — provavelmente...
Terézia é a forma húngara e eslovaca de Teresa, derivada do nome espanhol e português Teresa. A forma mais antiga registrada é Therasia, usada pela esposa espanhola de São Paulino de Nola no século IV. O significado é in...
Tibor é um nome masculino encontrado predominantemente na Europa Central e Oriental, especialmente no húngaro, tcheco e eslovaco. É a forma local do nome romano Tiburtius, relacionado a Tiburcio, variante espanhola, deri...
Tiborc é uma rara forma húngara do nome latino Tiburcio. Deriva, em última análise, do cognome romano Tiburtius, que significa "de Tíbur". Tíbur, conhecida hoje como Tivoli, era uma cidade turística perto de Roma, famosa...
Tímea é um nome feminino húngaro criado pelo proeminente autor húngaro Mór Jókai para uma personagem de seu romance de 1873 O Homem de Ouro (título original em húngaro: Az arany ember). O nome deriva da palavra grega εὐθ...
Tivadar é um nome masculino húngaro, cognato do nome inglês Theodore. Deriva do nome grego Theodoros, que significa "dom de Deus", de theos ("deus") e doron ("dom"). O nome foi popularizado por santos primitivos como Teo...
Tódor é um nome masculino húngaro, representando uma forma húngara de Teodoro. O nome é uma variante abreviada de Teodor, que deriva do nome grego antigo Θεόδωρος (Theodoros), significando "dom de Deus"—de θεός (theos) "...
Tomi é um diminutivo finlandês, húngaro e galês de Tomás. O nome original Tomás deriva da palavra aramaica Te'oma, que significa "gêmeo", e se tornou difundido devido ao apóstolo Tomé, que duvidou da ressurreição de Jesu...
Etimologia e OrigemTóni é um diminutivo húngaro de Antal, que por sua vez é a forma húngara de Anthony. O nome Anthony deriva, em última análise, do nome de família romano Antonius, de origem etrusca, embora seu signific...
Tünde [ˈtyndɛ] é um nome próprio feminino húngaro, derivado da palavra húngara tündér que significa "fada". Este nome foi criado pelo poeta húngaro Mihály Vörösmarty no século XIX para o seu poema dramático Csongor és Tü...
Tündér é um nome feminino húngaro peculiar que se traduz diretamente como "fada". O nome provém da mitologia e do folclore nativos húngaros, onde as tündérek (a forma plural) são frequentemente seres benevolentes e etére...