Maghiară Prenume
numele maghiare sunt folosite în țara Ungariei din Europa centrală. Consultați și despre numele maghiare.
519 prenume în catalogul nostru
Maghiară
519EtimologieRegina este un nume feminin din latina târzie care înseamnă „regină”, derivat direct din cuvântul latin rēgīna (de asemenea, cuvântul italian și românesc pentru regină). A fost folosit ca nume creștin încă din...
Réka este un prenume feminin maghiar care reprezintă forma maghiară a numelui Kreka. Kreka este un nume cu etimologie incertă, posibil având rădăcini turcice sau germanice, și are semnificație istorică ca numele celei ma...
Renáta este un prenume feminin folosit în maghiară, cehă și slovacă, fiind forma locală a numelui latin Renatus. Numele Renatus înseamnă „renăscut” în latină, derivat din renasci (a se naște din nou), cu re- însemnând „d...
Rezső este forma maghiară a numelui germanic Roger, care la rândul său derivă din germana veche înaltă Hrodger, însemnând „suliță faimoasă” — din hruod „faimă” și ger „suliță”. Normanzii au adus numele Roger în Anglia, u...
Richárd este forma maghiară a numelui Richard, un nume larg recunoscut în întreaga Europe. Richard original derivă din elemente germanice vechi rih („conducător, rege”) și hart („dur, ferm, curajos, viteaz”), având semni...
Rikárdó este forma maghiară a numelui Ricardo, care la rândul său derivă din rădăcina germanică Richard. Numele Richard provine din elementele germane vechi rih „conducător, rege” și hart „tare, ferm, curajos, rezistent”...
Rita este un nume feminin folosit în multe limbi și culturi europene, cel mai frecvent ca formă scurtă a numelui Margherita și a altor nume care se termină în rita. A fost adoptat în daneză, engleză, estoniană, germană,...
Róbert este un prenume masculin folosit în maghiară, islandeză și slovacă, reprezentând forma locală a numelui Robert. Numele derivă în cele din urmă din germanicul Hrodebert, compus din elementele hruod „faimă” și berah...
Robi 1 este un diminutiv maghiar al lui Róbert, forma maghiară și islandeză a lui Robert. Numele Robert derivă în cele din urmă din germanicul *Hrodebert, însemnând „strălucire celebră”, compus din elementele hruod „faim...
Roland este un prenume masculin cu rădăcini în vechea limbă germanică, derivat din elementele hruod însemnând „faimă” și lant însemnând „pământ”, deși unele teorii sugerează că al doilea element ar fi putut fi nand însem...
Román este forma spaniolă și maghiară a numelui Roman, derivat din numele latin târziu Romanus, care înseamnă „roman”.EtimologieNumele provine de la cognomenul latin Romanus, referindu-se la un cetățean al Romei. Ințial,...
Romána este forma feminină maghiară a numelui latin târziu Roman, care derivă din Romanus însemnând „roman”. Numele are o legătură directă cu orașul Roma și imperiul său antic, dar are și straturi de semnificație istoric...
Róza este o variantă maghiară a numelui Rózsa, însemnând „trandafir”. În timp ce Rózsa este forma maghiară standard, Róza reprezintă o redare ușor diferită, dar strâns înrudită. Numele provine, în cele din urmă, din lati...
Rozália este forma maghiară și slovacă a numelui Rosalia. Numele Rosalia este o derivare din latina târzie de la rosa, cuvântul latin pentru „trandafir”. Această asociere florală conferă lui Rozália un simbolism natural...
Rozina este un prenume feminin, recunoscut în principal ca forma maghiară a numelui Rosina, care, la rândul său, este un diminutiv italian al numelui Rosa, însemnând „trandafir” în latină. În ciuda asocierii latine, nume...
Rózsa este un prenume și nume de familie maghiar pentru femei, care înseamnă „trandafir” în maghiară. Este o înrudită a lui Rosa 1, care provine în general din latinescul rosa însemnând „trandafir”, deși numele latin poa...
Rózsi este un diminutiv maghiar al numelui Rózsa, care înseamnă „trandafir” în maghiară. Numele Rózsa este un derivat al lui Rosa 1, provenit din cuvântul latin rosa cu sensul de „trandafir”. Originea ultimă ar putea fi...
Rudi este un prenume masculin, în primul rând un diminutiv al numelui Rudolf. Este utilizat pe scară largă în contexte germane și maghiare, adesea ca formă familiară sau scurtă a numelui mai lung. Numele poartă același î...
Rudolf este un prenume masculin utilizat pe scară largă în Europa, în special în contexte germanice, slave și maghiare. Acesta derivă din numele germanic Hrodulf, compus din elementele hruod însemnând „faimă” sau „glorie...
Salamon este forma maghiară a numelui Solomon, un nume derivat din ebraicul Shelomo, înrădăcinat în shalom, însemnând „pace”.Etimologie și context istoricÎn Vechiul Testament, Solomon a fost un rege al Israelului, fiul l...
Samu este un diminutiv maghiar, finlandez și spaniol al lui Samuel. Numele are o utilizare distinctă în aceste limbi, adesea fiind un prenume independent, deși provine cu fermitate ca formă scurtă a lui Samuel.Etimologie...
Sámuel este forma maghiară a numelui Samuel, un nume de origine ebraică. În maghiară, se pronunță [ˈʃaːmuɛl] și este echivalentul standard al numelui englezesc Samuel, folosit ca prenume masculin. Un diminutiv comun este...
Sándor (pronunția maghiară: [ˈʃaːndor]) este forma maghiară a numelui Alexander. Numele Alexander provine din grecescul Ἀλέξανδρος (Alexandros), însemnând „apărător al oamenilor” — de la ἀλέξω (alexo) „a apăra” și ἀνήρ (...
Sanyi este un prenume masculin maghiar, funcționând ca diminutiv al numelui maghiar mai formal Sándor. În timp ce forma maghiară standard Sándor este adaptarea maghiară a lui Alexander, Sanyi servește ca o variantă infor...
Sára este forma maghiară, cehă și slovacă a lui Sarah. Ca și omologul său biblic, numele derivă din ebraicul שָׂרָה (Sara), însemnând „doamnă, prințesă, nobilă”. Această etimologie adânc înrădăcinată leagă Sára direct de...
Sári este diminutivul maghiar al numelui Sarah. Această formă afectuoasă este utilizată pe scară largă în Ungaria ca prenume independent, reflectând un tipar comun în onomastica maghiară, unde numele sunt scurtate și se...
Sárika este un diminutiv maghiar al numelui Sarah. Numele Sarah provine la rândul său din cuvântul ebraic "שָׂרָה" însemnând „doamnă, prințesă, nobilă.” În Vechiul Testament, Sarah a fost soția lui Avraam și matriarhul p...
Sarolt este un nume feminin maghiar, derivat din vechiul nume maghiar Saroldu, care probabil are origine turcică însemnând „nevăstuică albă, hermină”. Acest nume regal a aparținut lui Sarolt (c. 950 – c. 1008), soția lui...
Sarolta este un prenume feminin maghiar. Este o variantă a numelui maghiar vechi Sarolt, care derivă din cuvântul turcic însemnând „nevăstuică albă” sau „hermină”. Sarolta este, de asemenea, folosită uzual ca formă maghi...
Sebestyén este forma maghiară a numelui Sebastian, derivată din latinescul Sebastianus, care înseamnă „din Sebaste”. Sebaste era un oraș din Asia Mică, al cărui nume provine din grecescul σεβαστός (sebastos), însemnând „...
Simon este un prenume masculin de origine biblică, derivat din forma greacă a Noului Testament Σίμων (Simon), care provine la rândul său din numele ebraic שִׁמְעוֹן (Shimʿon), însemnând „auzire” sau „ascultare”, de la ră...
Soma este un prenume masculin maghiar derivat din cuvântul maghiar som, care înseamnă „sânger” sau „corn” (un tip de arbore sau arbust din genul Cornus). Acest nume aparține unei categorii de nume maghiare inspirate din...
Stefánia este forma feminină maghiară a numelui Ștefan, derivată din numele grecesc Στέφανος (Stephanos), care înseamnă „cunună” sau „coroană”. Numele a intrat în maghiară prin popularitatea lui Ștefan (István), primul r...
Szabina este un prenume feminin maghiar, forma locală a numelui Sabina. Numele derivă în cele din urmă din latinescul Sabinus, un cognomen care înseamnă „sabină” – referindu-se la un popor italic antic care a trăit în ce...
Szabolcs este un prenume masculin maghiar vechi, de origine incertă. Deși etimologia sa exactă rămâne discutabilă, se presupune că numele derivă dintr-un cuvânt slav care înseamnă „martenă” (un mic mamifer carnivor). Alt...
Szandra este o formă scurtă maghiară a numelui Alexandra. Ca prenume feminin, este folosit în principal în Ungaria și poartă același sens ca numele său de bază, și anume „apărătoarea oamenilor”, derivat din elementele gr...
Szebasztián este o variantă maghiară a numelui Sebastian, un nume cu rădăcini creștine și romane adânci. Numele Sebastian provine din latinescul Sebastianus, însemnând „din Sebaste” — un oraș antic din Asia Mică (actualu...
Szilárd este un prenume maghiar și, ocazional, un nume de familie, derivat din cuvântul maghiar care înseamnă „solid, ferm”. Este folosit și ca traducere literară sau formă vernaculară a numelui latin Constantin, reflect...
Szilveszter este un prenume și un nume de familie masculin maghiar, derivat ca formă maghiară a numelui Silvester. Numele de bază Silvester provine dintr-un nume latin care înseamnă „împădurit, sălbatic,” derivat din sil...
Szilvia este varianta maghiară a numelui Silvia, un nume de origine latină popularizat în Europa prin diferite adaptări lingvistice. Rădăcina este forma feminină a lui Silvius, un nume de familie roman derivat din latine...
Szimonetta este forma maghiară a numelui Simonetta. Numele își urmărește astfel rădăcinile printr-un lanț de nume înrudite cu linia Simon 1, derivată din numele ebraic Shimʿon, însemnând „auzire” sau „ascultare”, și asoc...
Szofi este un prenume feminin maghiar, o adaptare unică a numelui Sophie care reflectă pronunția franceză a numelui. Este o variantă a formei maghiare mai comune Zsófia, deși Szofi oferă un ecou fonetic mai direct al sur...
Szófia este o variantă maghiară a numelui Zsófia, care la rândul său este forma maghiară a numelui grecesc Sophia, însemnând „înțelepciune”. În maghiară, Szófia este și numele capitalei Bulgariei, Sofia, dar ca nume pers...
Szonja este forma maghiară a numelui Sonya, un diminutiv rusesc derivat în cele din urmă din numele grecesc Sophia, care înseamnă „înțelepciune”.Etimologie și context culturalNumele parcurge un lanț de adaptări lingvisti...
Tamara este un prenume feminin care servește ca formă rusă a numelui Tamar. Numele Tamar provine din ebraică și arabă, însemnând „palmier” sau „fruct de curmal”, derivat din cuvântul arab comun tamr (تَمْر), iar tamra (ت...
Etimologie și origineTamás (pronunțat în maghiară [ˈtɒmaːʃ]) este forma maghiară a numelui Thomas, un nume cu rădăcini biblice adânci. Thomas la rândul său derivă din numele aramaic Te'oma, însemnând „geamăn”. În Noul Te...
Teca este un diminutiv maghiar al numelui Terézia, forma maghiară a numelui Theresa. Această prescurtare afectuoasă, formată cu sufixul -ca, se pronunță [ˈtɛt͡sɒ] în maghiară, cu accent pe prima silabă. Este echivalentă...
Tekla este forma lui Thekla folosită în georgiană, maghiară, letonă, polonă și suedeză.Etimologie și OriginiNumele derivă din greaca veche Theokleia (Θεόκλεια), însemnând „slava lui Dumnezeu”, compus din elementele theos...
Teodóra este forma feminină maghiară a numelui Teodor. Numele provine din grecescul Θεόδωρος (Theodoros), un compus din θεός (theos) „zeu” și δῶρον (doron) „dar”, însemnând „darul zeului”. Omologul feminin Theodora împăr...
Teréz este o formă maghiară prescurtată a numelui Terézia, care la rândul său este forma maghiară și slovacă a numelui Theresa. Theresa provine din numele spaniol și portughez Teresa, atestat pentru prima dată ca Therasi...
Terézia este forma maghiară și slovacă a numelui Theresa, derivată din numele spaniol și portughez Teresa. Cea mai veche formă atestată este Therasia, purtată de soția spaniolă a Sfântului Paulin din Nola în secolul al I...
Tibor este un prenume masculin întâlnit în principal în Europa Centrală și de Est, în special în maghiară, cehă și slovacă. Este forma locală a numelui roman Tiburtius, care are legătură cu Tiburcio, varianta spaniolă, p...
Tiborc este o formă maghiară rară a numelui latin Tiburcio. Provine în ultimă instanță de la cognomenul roman Tiburtius, cu sensul de „din Tibur”. Tibur, cunoscut astăzi ca Tivoli, era un oraș stațiune lângă Roma, renumi...
Tímea este un prenume feminin maghiar creat de eminentul autor maghiar Mór Jókai pentru un personaj din romanul său din 1873 Omul de aur (titlul original maghiar: Az arany ember). Numele este derivat din cuvântul grecesc...
Tivadar este un prenume masculin maghiar, înrudit cu numele englez Theodore. Derivează din numele grecesc Theodoros, care înseamnă „darul zeului”, din theos („zeu”) și doron („dar”). Numele a fost popularizat de sfinți t...
Tódor este un prenume masculin maghiar, reprezentând o formă maghiară a numelui Theodore. Numele este o variantă prescurtată a lui Teodor, care derivă din numele grecesc antic Θεόδωρος (Theodoros), cu sensul de „dar al z...
Tomi este un diminutiv finlandez, maghiar și galez al numelui Toma. Numele de bază Toma provine din cuvântul aramaic Te'oma, însemnând „geamăn”, și a devenit răspândit datorită apostolului Toma, care s-a îndoit de învier...
Etimologie și origineTóni este un diminutiv maghiar al numelui Antal, care la rândul său este forma maghiară a lui Anthony. Numele Anthony derivă în cele din urmă de la numele de familie roman Antonius, de origine etrusc...
Tünde [ˈtyndɛ] este un prenume feminin maghiar, derivat din cuvântul maghiar tündér care înseamnă „zână”. Acest nume a fost inventat de poetul maghiar Mihály Vörösmarty în secolul al XIX-lea pentru poemul său dramatic Cs...
Tündér este un prenume feminin maghiar distinctiv care se traduce direct ca „zână”. Numele provine din mitologia și folclorul maghiar nativ, unde tündérek (forma de plural) sunt adesea ființe binevoitoare, din alte lumi,...