Maghiară Prenume
numele maghiare sunt folosite în țara Ungariei din Europa centrală. Consultați și despre numele maghiare.
519 prenume în catalogul nostru
Maghiară
519Izolda este un prenume feminin folosit în principal în Georgia, Ungaria, Polonia și Rusia. Este o formă regională a numelui mai vechi Iseult, care provine din celebra legenda arthuriană a lui Tristan și Isolda. Etimologi...
Izsák este forma maghiară a numelui Isaac. Numele derivă din ebraicul Yitsḥaq, însemnând „el va râde, el se va bucura”, de la rădăcina tsaḥaq (a râde). Această etimologie se bazează pe relatarea biblică: conform Genezei...
Jácint este un prenume masculin maghiar, derivat din latinul Hyacinthus, care la rândul său provine din grecescul Hyakinthos (Ὑάκινθος), un nume asociat cu floarea de zambilă.EtimologieOriginea numelui se află în mitolog...
Versiunea maghiară a Iacobus, care este forma latină folosită în Noul Testament pentru Iacov.
Jákob este forma maghiară și cehă a numelui biblic Jacob, derivând din latinescul Iacob și grecescul Ἰακώβ. Numele provine în cele din urmă din ebraicul יַעֲקֹב (Yaʿaqov), explicat în mod tradițional ca însemnând „cel ca...
Jancsi este un diminutiv maghiar al lui János, forma maghiară a lui John. Folosit frecvent ca termen de alint, corespunde poreclelor englezești precum Johnny sau Jack. Numele este format prin scurtarea lui János și adăug...
EtimologieJani este un prenume masculin cu două aplicații distincte, dar conexe. În finlandeză, Jani este o formă a lui Iohannes (vezi John), derivat în cele din urmă din ebraicul Yoḥanan, care înseamnă „Yahwe este milos...
Janka este o formă diminutivală feminină a numelor Ján, Jan 1 sau János, derivată în cele din urmă din numele ebraic יוֹחָנָן (Yoḥanan) care înseamnă „Yahweh este milostiv”. Este folosit în limbile cehă, maghiară, polone...
János este forma maghiară a numelui John. Numele John provine în cele din urmă din numele ebraic Yochanan, care înseamnă „Yahweh este milostiv.”EtimologieJános se întoarce prin latinescul Iohannes și grecescul Ioannes la...
Jázmin este forma maghiară a numelui Jasmine, un nume derivat din cuvântul englezesc pentru o plantă cățărătoare cu flori parfumate, folosită în parfumerie. Originea ultimă este persană یاسمین (yāsamīn), care servește și...
Jenci este un diminutiv maghiar al prenumelui masculin Jenő, format prin trunchierea numelui de bază și adăugarea sufixului -ci. Această scurtare afectuoasă urmează un model comun în onomastica maghiară pentru crearea fo...
Jenő este un prenume masculin maghiar cu o moștenire etimologică duală. Pe de o parte, provine de la una dintre cele șapte triburi maghiare străvechi care s-au stabilit în Bazinul Carpatic în jurul anului 895, numită dup...
Johanna este un prenume feminin utilizat într-o gamă largă de limbi europene, inclusiv daneză, neerlandeză, engleză, estoniană, finlandeză, germană, maghiară, norvegiană și suedeză, precum și în contexte de latină mediev...
Jolán este un prenume feminin maghiar, derivat ca formă scurtă a lui Jolánka. Numele a fost popularizat de scriitorul maghiar András Dugonics, care a creat-o pe Jolánka pentru protagonista romanului său Jólánka, Etelkána...
Jolánka este un prenume feminin maghiar, inventat inițial de scriitorul maghiar András Dugonics drept nume al personajului principal în romanul său Jólánka, Etelkának Leánya (1803). Dugonics s-a inspirat poate din cuvint...
Jónás este forma maghiară a numelui Iona. În maghiară, este folosit atât ca nume de botez masculin, cât și ca nume de familie. Numele derivă direct din ebraicul Yona, care înseamnă „porumbel”. În Biblie, Iona este profet...
Jonatán este forma maghiară și spaniolă a numelui Jonathan, un nume de origine ebraică însemnând „Yahve a dat” și derivat din elementele יְהוֹ (yeho) și נָתַן (natan) însemnând „a da”. Această ortografie accentuată se în...
Jóska este o formă diminutivală maghiară a prenumelui József, care la rândul său este echivalentul maghiar al numelui Joseph. Numele este format printr-un proces de trunchiere și adăugare a sufixului diminutival -ka, cu...
EtimologieJozefa este forma feminină maghiară și slovenă pentru Joseph. Numele Joseph derivă în cele din urmă din numele ebraic Yosef, care înseamnă „el va adăuga”, având legătură cu rădăcina yasaf ce înseamnă „a adăuga,...
József este forma maghiară a numelui Joseph, un nume larg recunoscut de origine ebraică. Provine din numele ebraic Yosef, care înseamnă „el va adăuga” sau „el va spori”, având la bază elementul yasaf, însemnând „a adăuga...
Józsi este un diminutiv maghiar comun al numelui József, forma maghiară a lui Joseph. Numele se formează prin scurtarea numelui complet József și adăugarea sufixului diminutival maghiar -i, un model frecvent în poreclele...
Józsua este forma maghiară a numelui Joshua.EtimologieNumele Joshua derivă în cele din urmă din numele ebraic Yehoshuaʿ (יְהוֹשֻׁעַ), care înseamnă „Yahweh este mântuirea”. Este compus din două elemente: yeho, referindu-...
Judit este un prenume feminin utilizat în mai multe limbi, inclusiv daneză, germană, maghiară, norvegiană, spaniolă și suedeză. Este o formă a numelui Judith, derivat din numele ebraic יְהוּדִית (Yehudít), care înseamnă...
Juli este o formă scurtă maghiară a numelui Julia. În maghiară, Juli funcționează ca un variant afectuos și familiar, adesea folosit informal în familii sau între prieteni apropiați. Numele Julia în sine are o istorie bo...
Júlia este un prenume feminin folosit în catalană, maghiară, portugheză și slovacă, derivat din forma numelui latin Julia. În cele din urmă provine de la numele familiei romane Julius, a cărui etimologie este incertă, da...
Julianna este un prenume feminin folosit în principal în engleză, maghiară și poloneză. Este considerată cel mai adesea o variantă latinizată a numelui Juliana, care este forma feminină a lui Julian. De asemenea, poate f...
Juliska este un diminutiv maghiar al numelui Julia, folosit de obicei ca prenume feminin. Numele de bază Julia este forma feminină a numelui de familie roman Julius, purtat celebru de Julia Augusta (Livia Drusilla), soți...
Jusztina este forma maghiară a numelui latin Justina, care derivă în cele din urmă de la Justin. Numele rădăcină Justin provine din latinescul Iustinus, un derivat al lui Iustus, însemnând „just” sau „corect”. Acest nume...
Kajetán este un prenume masculin de origine cehă, slovacă și maghiară, fiind forma locală a numelui roman târziu Caietanus (vezi Gaetano). Numele derivă în ultimă instanță din latinescul Caietanus, însemnând „din Caieta”...
Kálmán este un prenume masculin maghiar cu o etimologie complexă. Este adesea considerat o variantă a lui Koloman, deși originea sa exactă rămâne dezbătută. Numele provine probabil dintr-un cuvânt turcic care înseamnă „r...
Kamilla este un nume feminin folosit în principal în daneză, maghiară, norvegiană, poloneză, rusă și suedeză, derivând din forma Camilla. În rusă și maghiară, este o formă directă a lui Camilla, în timp ce în poloneză și...
Karcsi este un diminutiv maghiar al lui Károly, forma maghiară a lui Karl sau Charles. Numele Károly în sine este echivalentul lui Charles, un nume de origine germanică care înseamnă „om liber”. Diminutivul maghiar Karcs...
Karola este un prenume feminin folosit în germană, maghiară și poloneză. Este forma feminină a lui Carolus, versiunea latinizată a lui Charles. Numele provine în cele din urmă din cuvântul germanic *karlaz, însemnând 'bă...
Karolina este un prenume feminin larg răspândit în Europa, inclusiv în comunitățile vorbitoare de croată, daneză, germană, maghiară, lituaniană, macedoneană, norvegiană, poloneză, rusă, slovenă, suedeză și ucraineană. Es...
Károly este echivalentul în limba maghiară al numelui Karl, care, la rândul său, derivă din Charles. Numele a fost un prenume masculin comun în Ungaria timp de secole. De asemenea, este folosit ocazional ca nume de famil...
Kata este o formă scurtă cu un capital cultural semnificativ în câteva limbi europene: servește ca formă scurtă maghiară pentru Katalin, formă scurtă finlandeză pentru Katariina și formă scurtă croată pentru Katarina. To...
Katalin este forma maghiară și bască a numelui Katherine, un nume cu o etimologie bogată și dezbătută. Derivând în cele din urmă din grecescul Aikaterine, teoriile îl leagă de zeița Hecate, de cuvântul grecesc pentru 'to...
Katalinka este un diminutiv maghiar al lui Katalin, forma maghiară a numelui Katherine. Numele poartă afecțiunea și familiaritatea tipice diminutivelor maghiare formate cu sufixul -ka. Deși Katalinka era probabil mai com...
Kati este un prenume feminin folosit în Finlanda, Estonia și Ungaria. În finlandeză și estoniană, servește ca diminutiv al lui Katariina, iar în maghiară este un diminutiv al lui Katalin. Atât Katariina, cât și Katalin s...
Katica este un diminutiv croat, sloven și maghiar al numelui Katherine. În aceste limbi, sufixul „-ica” formează de obicei forme afectuoase sau familiare, dând numelui Katica o nuanță tandră și intimă, similară termenilo...
Katinka este un prenume feminin care funcționează ca diminutiv în mai multe limbi: în neerlandeză este un diminutiv al lui Catharina; în germană, al lui Katharina; iar în maghiară, al lui Katalin. Toate aceste nume de ba...
Kató este un diminutiv maghiar al prenumelui feminin Katalin care este la rândul său forma maghiară a numelui Katherine. Numele se formează prin trunchierea lui Katalin și adăugarea sufixului diminutival -ó, rezultând un...
Kázmér este forma maghiară a numelui Casimir, un nume cu rădăcini slave adânci. Originea ultimă se află în numele polonez Kazimierz, derivat din elementele slave kaziti „a distruge” și mirŭ „pace, lume”, având semnificaț...
Kelemen este un prenume masculin maghiar, echivalentul englezescului Clement. Derivează din numele latin Clemens, însemnând „milostiv” sau „blând”. Numele a fost folosit în întreaga Europă creștină din timpurile străvech...
Kende este un prenume masculin maghiar derivat din titlul regal kende sau kündü, care se referea la regele sacru ceremonial al maghiarilor timpurii. În sistemul monarhiei duale, kende domnea alături de liderul militar gy...
Kincső este un prenume feminin maghiar creat de scriitorul Mór Jókai pentru romanul său Romanul secolului următor (1872). Numele derivă din cuvântul maghiar kincs, care înseamnă „comoară”, cu sufixul -ő folosit adesea pe...
Kinga este un prenume feminin maghiar și polonez, provenind ca diminutiv al numelui Kunigunde. Numele Kunigunde este compus din elemente germanice vechi kunni („clan, familie”) sau kuni („regal”), combinate cu gunda („ră...
Kíra este forma feminină maghiară a numelui Cyrus. Numele Cyrus derivă din persana veche 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (Kuruș), posibil însemnând „tânăr” sau „umilitor (al dușmanului)” și este, de asemenea, legat de tradiția elamită. În maghiar...
Kitti este un prenume feminin maghiar, folosit în principal ca diminutiv al lui Katalin, forma maghiară a lui Katherine (Caterina în română). Numele poartă calitatea afectuoasă și informală tipică diminutivelor maghiare...
Klára este forma cehă, maghiară și slovacă a numelui Clara, un nume derivat din latina târzie Clarus, însemnând „clar, strălucitor, faimos”. Numele provine în cele din urmă de la adjectivul latin clārus, care semnifică l...
Klaudia este un prenume feminin utilizat în mai multe limbi europene, în principal poloneză, slovacă, maghiară, albaneză și germană. Este forma lui Claudia în aceste limbi, precum și o variantă germană a Claudiei și form...
Klotild este forma maghiară a numelui Clotilde, derivat în cele din urmă din numele franc vechi Chrodechildis. Acest nume este compus din elementele germanice hruod însemnând „faimă, glorie” și hilt însemnând „luptă”, dâ...
Kolos este un diminutiv maghiar al lui Miklós, la rândul său o formă maghiară a lui Nicholas. Ca nume de botez, este relativ rar și predominant masculin, reflectând o tradiție de denumire care adaptează adesea nume creșt...
Konrád este un prenume masculin maghiar, ceh și slovac, precum și un nume de familie (forma feminină: Konrádová în cehă și slovacă). Este forma locală a numelui Conrad, un nume de origine germană veche, având semnificați...
Konstantin este un prenume folosit în mai multe limbi europene, inclusiv bulgară, estonă, finlandeză, germană, maghiară, macedoneană, rusă și sârbă. Este forma lui Constantine 1 în aceste limbi, derivat din numele latin...
EtimologieKoppány este un prenume masculin maghiar de origine incertă. Este probabil derivat dintr-un cuvânt turcic vechi care înseamnă mare, înalt, reflectând influența lingvistică a popoarelor turcice asupra limbii mag...
Kornél este un prenume masculin maghiar, derivat ca forma maghiară a lui Cornelius. Numele de bază Cornelius este un nume de familie roman care provine probabil din cuvântul latin cornu însemnând „corn”. În Noul Testamen...
Kornélia este forma maghiară și slovacă a numelui Cornelia. Numele Cornelia este derivatul feminin al numelui de familie roman Cornelius, a cărui etimologie este incertă, dar poate fi legată de cuvântul latin cornu care...
Etimologie și semnificațieKristóf este forma maghiară a numelui Christopher, un nume care poate fi urmărit până în greaca târzie Christophoros (Χριστόφορος), având semnificația „purtătorul lui Hristos” — compus din Chris...
EtimologieKrisztián este forma maghiară a numelui Christian, un nume derivat din latina medievală Christianus, însemnând „creștin”. Acest termen latin provine la rândul său din grecescul Christos (Χριστός), care înseamnă...