Peti este un diminutiv maghiar al prenumelui masculin Peter. Numele este format prin trunchierea lui Péter (forma maghiară a lui Peter) și adăugarea sufixului diminutival -i, care determină și o schimbare vocalică de la -é- la -e-.
Deși în maghiară Peti este în principal un nume masculin, în maori funcționează ca prenume feminin, echivalent cu englezescul Betty, Betsy sau Bessie.
Etimologie
Numele rădăcină Peter derivă din grecescul Πέτρος (Petros), însemnând „piatră”. Acest nume a fost folosit în Noul Testament ca traducere a numelui aramaic Cephas, care înseamnă de asemenea „piatră”, dat de Iisus apostolului Simon (Matei 16:18; Ioan 1:42). Simon Petru a devenit cel mai proeminent dintre apostoli și este considerat primul papă în tradiția catolică.
Datorită faimii apostolului, numele Peter s-a răspândit pe scară largă în culturile creștine, luând diverse forme precum francezul Pierre, italianul Pietro, spaniolul Pedro și maghiarul Péter. Forma maghiară Péter, din care derivă Peti, urmează practica comună de a folosi -i ca terminație diminutivală, asemănător altor porecle maghiare precum János → Jani sau Mária → Mari.
Purtători notabili
Deoarece Peti este de obicei o poreclă, este rar ca nume oficial. Persoane maghiare notabile pe nume Péter sunt adesea strigate Peti între prieteni și familie. În cultura populară, numele Péter este larg răspândit, dar Peti însuși este informal. Purtătorul maori rămâne, de asemenea, neobișnuit; este probabil un împrumut din maghiară sau o scurtare englezească precum Betty.
Nume înrudite
Forme internaționale ale lui Peti includ Petra (feminin), precum și Petros, Boutros, Butrus, Bedros, Pjetër și multe altele în diverse limbi. Toate își au originea în grecescul Petros.
- Semnificație: „piatră”
- Origine: diminutiv maghiar al lui Peter, din grecescul Petros
- Tip: prenume, diminutiv
- Utilizare: maghiară, de asemenea maori (ca feminin)