Пети — это венгерское уменьшительное от мужского имени Петер. Оно образовано путём усечения имени Петер (венгерская форма имени Питер) и добавления уменьшительного суффикса -i, что также вызывает изменение глаcного с -é- на -e-.
Хотя в венгерском языке Пети — преимущественно мужское имя, в маори оно функционирует как женское имя, эквивалентное английским Бетти, Бетси или Бесси.
Этимология
Корневое имя Питер происходит от греческого Πέτρος (Петрос), означающего «камень». Это имя использовалось в Новом Завете как перевод арамейского имени Кифа, которое также означает «камень» и было дано Иисусом апостолу Симону (Мф. 16:18; Ин. 1:42). Симон Пётр стал самым известным из апостолов и считается первым папой в католической традиции.
Благодаря известности апостола, имя Питер широко распространилось в христианских культурах, принимая различные формы, такие как французское Пьер, итальянское Пьетро, испанское Педро и венгерское Пéтер. Венгерская форма Пéтер, от которой образовано Пети, следует распространённой практике использования -i в качестве уменьшительного окончания, аналогично другим венгерским прозвищам, таким как Янош → Яни или Мария → Мари.
Известные носители
Поскольку Пети — обычно прозвище, оно редко используется как официальное имя. Известные венгерские люди по имени Пéтер часто называют себя Пети среди друзей и семьи. В популярной культуре имя Пéтер широко распространено, но само Пети неформально. Носители имени среди маори также редки; вероятно, это заимствование из венгерского языка или английское сокращение, такое как Бетти.
Родственные имена
Международные формы Пети включают Петру (женский вариант), а также Петрос, Бутрус, Бутрус, Бедрос, Пьетыр и множество других в разных языках. Все они в конечном счёте восходят к греческому Петросу.
- Значение: «камень»
- Происхождение: Венгерское уменьшительное от имени Питер (греч. Петрос)
- Тип: Имя, уменьшительное
- Употребление: Венгерское, также маори (как женское)