Польский Имена
Польские имена используются в Польше в Центральной Европе. См. также о польских именах.
639 Имена в нашем каталоге
Польский
639Дамиан — мужское имя, используемое в нескольких европейских языках, включая нидерландский, английский, польский и румынский. Оно происходит от греческого имени Damianos (Δαμιανός), которое, в свою очередь, восходит к гре...
Даниил — мужское имя с глубокими корнями в еврейской традиции, происходящее от имени Данийель (דָּנִיֵּאל), означающего «Бог — мой судья». Эта этимология объединяет корень дин (судить) и эль (Бог), что отражает теофорный...
Даниела — женская форма имени Даниил, имеющего еврейское происхождение и означающего «Бог — мой судья». Оно широко используется во многих языках, включая болгарский, чешский, английский, немецкий, итальянский, македонски...
Данка — это женское уменьшительное имя, широко используемое в польской, сербской и словацкой культурах. Обычно оно является краткой формой от Даниелы, Даниэлы или Дануты, которые, в свою очередь, происходят от имени Дани...
Danuta — польское женское имя с богатой лингвистической историей, восходящей к библейским корням. Это польская форма литовского имени Danutė, происхождение которого неясно, но возможно, что это женская форма имени Daniel...
Darek — польское мужское имя, функционирующее как уменьшительное от Дариуша. Само имя Дариуш — польская форма Дария, которое восходит через латынь и греческий к древнеперсидскому имени Darayauš, в конечном счёте от Daray...
Дария — женская форма древнеперсидского имени Дарий. Используется во многих языках, включая хорватский, английский, итальянский, польский, румынский, русский и средневековые латинские варианты. Имя в конечном счёте восхо...
Дарюш — это польское мужское имя, производное от Дария. Имя восходит к древнеперсидскому Darayavauš, означающему «обладающий добротой», от daraya («держать») и vau («добро»). Исторически Дарий наиболее известен как имя т...
Этимология и значениеДавид — польская форма имени Давид, а также оригинальное написание этого имени в библейском иврите (דָּוִד). Имя происходит от еврейского элемента dod, означающего "возлюбленный" или "дядя", и широко...
Диана — женское имя латинского происхождения, означающее «божественная, подобная богине». Оно происходит от латинских слов dia или diva, что значит «богиня», в конечном итоге от индоевропейского корня *dyew-, который так...
Дионизи — польская форма имени Дионисий, происходящего от греческого Дионисиос, личного имени, восходящего к имени греческого бога Диониса. Имя несет богатое мифологическое и религиозное наследие, его носили ранние христ...
Добрава — польское женское имя неясного значения. Оно может происходить от древнеславянского элемента dǫbrava (современный польский dąbrowa), означающего «дубовая роща», или быть сокращённой формой имени Доброслава.Этимо...
Доброгост — традиционное мужское имя славянского происхождения, преимущественно используемое в Польше. Оно представляет собой теофорную композицию, образованную из праславянских корней dobrŭ «добрый» или «милый» и gostĭ...
Добромил — это польская форма славянского мужского имени Добромил. Как и его аналоги в славянских языках, Добромил представляет собой составное имя, образованное от двух древних корней: элемента добрŏ, означающего «добры...
Добромила — это польская женская форма имени Добромил, славянского мужского имени, означающего «добрый и дорогой» — образованного от славянских элементов dobrŭ «добрый» и milŭ «милостивый, дорогой». Имя воплощает положит...
ЭтимологияДоброслав — польская форма имени Доброслав, славянского мужского имени. Корень происходит от славянских элементов dobrŭ, означающего «добрый», и slava, означающего «слава» или «известность». Таким образом, имя...
Dobrosława — польская женская форма имени Доброслав, славянского мужского имени. Корневое значение происходит от славянских элементов добр 'хороший' и слава 'слава', что в совокупности дает значение 'благая слава' или то...
Этимология и значениеДоминик — мужское имя, встречающееся в нескольких европейских языках, включая хорватский, чешский, немецкий, венгерский, польский, словацкий и словенский. Оно является формой имени Доминик, которое п...
Доминика — женское имя, используемое в нескольких центральноевропейских и восточноевропейских языках, включая чешский, польский, словацкий, венгерский, русский и словенский. Оно является прямым женским соответствием мужс...
Донат — мужское имя, используемое преимущественно в польском и французском языках, происходящее от позднелатинского имени Донатус, что означает "данный". Имя происходит от латинского глагола donare ("дарить") и было прин...
ЭтимологияДоната — женская форма имени Донато, которое происходит от позднелатинского имени Donatus, означающего «данный». Это имя приобрело популярность среди ранних христиан, так как символизировало дар жизни или веры...
Дориан — мужское имя греческого происхождения, получившее литературную известность благодаря роману Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» (1891), предостерегающей повести о тщеславии и моральном разложении. Уайльд, вероя...
Дорота — польское, чешское и словацкое женское имя, родственное Дороти и происходящее от Доротеи. Доротея, в свою очередь, происходит от греческого имени Δωρόθεος (Доротеос), означающего «дар Божий» — от δῶρον (doron) «д...
Дося — это уменьшительная форма от Теодозя или Дорота, что отражает два различных ономастических происхождения в польских традициях именования. Как сокращенная, ласковая форма, Дося несет значения своих исходных имен: от...
Dymitr — польская форма имени Деметрий, имеющего глубокие исторические и религиозные корни. Деметрий, в свою очередь, является латинизированной передачей греческого имени Деметриос (Δημήτριος), которое происходит от имен...
Dżesika — польская форма имени Jessica. Заимствованное непосредственно из английского, оно вошло в польский язык как вариант написания, хотя оригинальная английская форма также иногда используется. Само имя Jessica было...
Эдмунд — мужское имя, используемое в английской, немецкой и польской культурах. Оно происходит от древнеанглийских элементов ead (богатство, удача) и mund (защита), то есть означает «богатая защита».ЭтимологияИмя состоит...
Этимология и происхождениеЭдуард — английское мужское имя, происходящее от древнеанглийских элементов ead «богатство, удача» и weard «страж», что даёт значение «богатый страж». Имя носили несколько англосаксонских короле...
Edyta — это польская форма имени Эдит, происходящая от древнеанглийского имени Eadgyð, которое сочетает элементы ead «богатство, удача» и guð «битва». Значение «богатая битва» отражает его воинственные и процветающие кон...
Ela — это уменьшительная форма, используемая в хорватском, польском, сербском и словенском языках. Оно является краткой формой имён, начинающихся с El, в первую очередь Elizabeta (в хорватском и словенском) или Elżbieta...
Элеонора — это форма имени Элеанор, используемая в нескольких языках, включая болгарский, нидерландский, немецкий, греческий, итальянский, латышский, литовский, польский, русский, шведский и украинский. Как и Элеанор, он...
Eliasz — польская форма имени Elijah. Имя происходит от древнееврейского ʾEliyyahu, что означает "мой Бог — Яхве", от корней ʾel (Бог) и yah (относящегося к Богу Израиля). В Ветхом Завете Илия был пророком IX века до н....
Eligia — женское имя, имеющее традиции в польском, испанском и средневековом латинском контекстах. Оно является женской формой позднеримского имени Eligius, происходящего от латинского глагола eligo со значением «выбират...
Элигиуш — польская форма позднелатинского имени Элигий. Корень имени происходит от латинского eligo, что означает "выбирать"; это имя носил живший в VII веке святой Элигий, покровитель металлистов.Известные носителиСреди...
Eliza — женское имя, возникшее в XVI веке как уменьшительная форма от Elizabeth и начавшее использоваться самостоятельно в XVIII веке. Само имя Элизабет происходит от греческой формы Elisabet, которая восходит к еврейско...
Эльвира — польская, татарская и башкирская форма имени Эльвира, имеющего глубокие корни в средневековой иберийской королевской династии и готском языковом наследии. Имя Эльвира происходит от вестготского имени, записанно...
Эльжбета — польская форма имени Элизабет, происходящая от греческого Ἐλισάβετ (Elisabet) и в конечном счёте от еврейского אֱלִישֶׁבַע (ʾElishevaʿ), что означает «Бог мой — клятва». Имя состоит из компонентов ʾel (Бог) и...
Эмиль — мужское имя индоевропейского происхождения, происходящее от римского родового имени Aemilius, которое, в свою очередь, происходит от латинского слова aemulus, означающего «соперник» или «стремящийся». Имя также и...
Эмилия — женское имя латинского происхождения, широко распространённое в Европе и Америке. Оно является итальянской формой имени Aemilia, которое происходит от латинского номена Aemilius, римского родового имени. Корень...
Эмилиан — мужское имя, используемое в румынском и польском языках, происходящее от римского когномена Эмилианус (см. также Эмилиано). Имя в конечном счете восходит к Эмилю от латинского родового имени Эмилий, которое, ка...
Эрнест — мужское личное имя, происходящее от древневерхненемецкого ernust, означающего "серьёзный" или "искренний". Оно вошло в английский язык через немецкий дом Ганноверов, когда они взошли на британский престол в XVII...
Эрвин — мужское имя германского происхождения, широко используемое в нидерландском, немецком, польском и других германоязычных регионах. Имя происходит от древнегерманских элементов heri, означающего «армия», и wini, озн...
Eryk — это польская форма имени Эрик, происходящего от древнескандинавского Eiríkr, что означает «вечный правитель» (от ei «вечно, всегда» и ríkr «правитель, король»). В Польше имя Eryk используется со Средних веков и ос...
ЭтимологияЭрика — польская женская форма имени Эрика, которое, в свою очередь, происходит от мужского имени Эрик. Эрик происходит от древнескандинавского Eiríkr, состоящего из элементов ei („всегда, вечно“) и ríkr („прав...
Этимология и языковое происхождениеЭстера (Estera) — польская, словацкая, румынская и литовская форма имени Эсфирь, имеющего неопределённое происхождение. Еврейское имя ʾEsṯer, возможно, происходит от персидского слова «...
Евгения — женское имя, используемое в английском, итальянском, польском, румынском, испанском и других языках. Оно является женской формой имени Евгений, которое происходит от греческого имени Eugenios (Εὐγένιος), означа...
Eugeniusz — польская форма имени Eugene, происходящая от латинского Eugenius, которое, в свою очередь, восходит к древнегреческому Eugenios. Греческое имя состоит из элементов eu («хороший») и genes («рождённый»), таким...
Эулалия — женское имя греческого происхождения, от др.-греч. εὔλαλος (eulalos), означающего «сладкоречивая». Это сложное слово состоит из εὖ (eu), «хороший», и λαλέω (laleo), «говорить». Имя носила раннехристианская свят...
Eunika — это польская форма имени Eunice. Само имя Eunice происходит от греческого имени Eunike (Εὐνίκη), которое состоит из элементов eu, означающего «добрый, хороший», и nike, означающего «победа», таким образом, значе...
Эустахий — польская форма имени Юстейс, происходящая в конечном счёте от греческих имён Евстахий или Евстафий, которые слились в послеантичное время. Имя ассоциируется со святым Евстахием, римским полководцем II века, ко...
ЭтимологияЭва — женское имя, используемое в основном в Польше и Швеции. Это польская форма имени Ева, а также шведский вариант имени Ева. Имя происходит от древнееврейского имени Ḥawwa (חַוָּה), которое связано с еврейск...
Эвелина (польск. Ewelina) — это польская форма имени Эвелина (Evelina), которое имеет глубокие корни в германской и нормандской ономастике. Оно в конечном итоге происходит от древнегерманского элемента awi неизвестного з...
Fabian — английская форма позднеримского имени Фабиан, которое произошло от когномена, образованного от римского родового имени Фабий. Считается, что само имя Фабий связано с латинским словом faba, означающим «боб», что...
Фаустына — польское женское имя, напрямую происходящее от латинского имени Фаустина. Имя в конечном счёте восходит к римскому когномену Фаустин, который, в свою очередь, происходит от латинского слова faustus, означающег...
Фелиция — это польская форма имени Фелиция, происходящего от латинского имени Фелиций, женского варианта римского когномена Феликс, означающего «удачливый» или «успешный». Корень Феликс имеет глубокие исторические корни...
Felicjan — польская форма позднеримского имени Felicianus, которое, в свою очередь, происходит от римского когномена Felix. Корневое имя Felix, от латинского «удачливый» или «успешный», было популярным римским агноменом,...
Этимология и происхождениеФелицита (Felicyta) — польская форма латинского имени Фелицитас, означающего «удача, счастье». В римской мифологии богиня Фелицитас была олицетворением удачи, воплощая процветание и счастье. Имя...
Феликс — это русская, словенская и польская форма имени Felix (Феликс), происходящего от римского когномена Felix, означающего «удачливый, успешный» на латыни. Изначально это было агноменом (прозвищем) римского полководц...
Фердинанд (Ferdynand) — польская форма имени Фердинанд (Ferdinand), которое имеет готское происхождение и означает «смелый защитник» или «смелый мир». Оно образовано от элементов friþus «мир» (или, возможно, farþa «путеш...
Филип — мужское имя, используемое во многих европейских языках, включая болгарский, хорватский, чешский, датский, нидерландский, финский, македонский, норвежский, польский, румынский, сербский, словацкий, словенский и шв...