Польский Имена
Польские имена используются в Польше в Центральной Европе. См. также о польских именах.
639 Имена в нашем каталоге
Польский
639Происхождение и этимологияИмя Пётр (Piotr) является польской формой имени Пётр. Происходит от греческого Petros, означающего «камень» или «скала», и восходит к арамейскому имени Кифа, которое Иисус дал апостолу Симону, с...
Пётрeк — польский уменьшительный вариант имени Пётр (Петр), которое является польской формой имени Пётр (рус. Пётр, англ. Peter). Как неформальный, ласковый вариант, оно обычно используется в кругу семьи и друзей, пример...
Поля — женское имя, используемое в основном в Польше, где оно является краткой формой имени Аполония. Имя имеет глубокие корни в древнегреческой и римской культурах и в конечном итоге происходит от имени греческого бога...
Пшемек ([ˈpʂɛmɛk]) — польское мужское имя, образованное как уменьшительная форма от Пшемыслава. Имя происходит от польского Пшемысл, национальной формы чешского Пршемысл, древнеславянского имени со значением «хитрость, у...
Przemko — польский уменьшительный вариант имени Przemysław, используемый преимущественно в Польше. Само имя Przemysław является средневековым вариантом Przemysł, образованным от славянского элемента slava, означающего «с...
Przemo — это польский уменьшительно-ласкательный вариант имени Przemysław, которое имеет глубокие корни в славянской истории. Само Przemysław является средневековым вариантом более раннего имени Przemysł, которое сочетае...
Пшемысл — польское мужское имя, происходящее от чешского Пшемысл. Оно имеет общее происхождение с такими родственными именами, как Пшемысл (чеш.) и его уменьшительная форма Пшемек (чеш.), а также с польским вариантом Пше...
Пшемыслав — это польское мужское имя, которое возникло как средневековый вариант Пшемысл с добавлением славянского элемента слава. Основа имени Пшемысл сама является польской формой чешского Пржемысл, имеющего древнеслав...
Радек — мужское имя славянского происхождения, широко используемое в чешской и польской культурах. Оно произошло как уменьшительная форма имён, начинающихся со славянского элемента radŭ, означающего «счастливый, готовый»...
Радомил — это польский вариант имени Radomil, которое происходит из славянских элементов: radŭ означает «счастливый, готовый», а milŭ — «милостивый, дорогой». Таким образом, это составное имя передает смысл «тот, кто сча...
Радомила — польское женское имя, образованное как женская параллель мужского имени Радомил. Это имя принадлежит к богатой традиции славянских сложных имен, которые часто сочетают два значимых элемента, чтобы передать пол...
Радослав — это польское мужское имя, происходящее от славянских элементов радъ (означает «счастливый, желающий») и слава (означает «слава»). Оно является вариантом общеславянского имени Радослав, которое используется в р...
Радослава — польское женское имя, образованное как женский аналог имени Радослав. Оно означает «счастливая слава» или «радостная слава», сочетая праславянские элементы radŭ (радостный, готовый) и slava (слава).Этимология...
Радзим — польское имя и фамилия, в основном польская форма Радима. Имя Радим произошло как уменьшительное от имён, начинающихся со славянского элемента radŭ, означающего «счастливый, готовый». Таким образом, Радзим несёт...
Rafał — польская форма имени Raphael, еврейского происхождения, означающего «Бог исцеляет». Исходное имя Рафаэль происходит от רָפָא (rafa, «лечить») и אֵל (ʾel, «Бог»), объединенных в еврейском имени רָפָאֵל (Rafaʾel)....
Rajmund — это польская, венгерская и словенская форма имени Raymond. Имя в конечном итоге происходит от германского Raginmund, состоящего из элементов regin «совет, совет, решение» и munt «защита». Нормандцы принесли Rei...
ЭтимологияРеджина — это позднелатинское женское имя, означающее «королева», непосредственно происходящее от латинского слова rēgīna (также итальянского и румынского слова «королева»). Оно использовалось как христианское...
Remigiusz — это польская форма имени Rémy, которое само является французским производным от латинского Remigius. Латинский корень remigis означает «гребец» и указывает на профессиональное происхождение, связанное с теми,...
Рената — женское имя, широко распространённое в Европе, особенно в романских, германских и славянских языках. Оно является женской формой имени Ренат, латинского имени, означающего «рождённый заново». Имя несёт сильные р...
Реня — польское уменьшительное имя от Рената, которое, в свою очередь, является женской формой позднелатинского имени Ренатус, означающего «рождённый заново».Имя Ренатус имеет христианский подтекст, отсылающий к духовном...
Рита — женское имя, используемое во многих европейских языках и культурах, чаще всего как краткая форма от Маргериты и других имен, оканчивающихся на rita. Оно было принято в датском, английском, эстонском, немецком, вен...
Роберт — мужское имя древнегерманского происхождения, широко используемое во многих языках и культурах на протяжении веков. Оно происходит от прагерманского *Hrōþiberhtaz, состоящего из элементов hruod, означающего «слав...
Рош — это французская и польская форма имени Рокко, которое имеет германские корни, происходящие от элемента hruoh, означающего «ворона» или «грач». Имя тесно связано со святым Рохом (также известным по-английски как Рок...
Роксана — это русская и польская форма имени Роксана, произошедшего от латинизированного греческого имени Rhoxane, которое, в свою очередь, происходит от древнеперсидского или бактрийского имени Rauxšnā, означающего «све...
Роланд — мужское личное имя, имеющее корни в древнегерманском языке, происходящее от элементов hruod «слава» и lant «земля», хотя некоторые теории предполагают, что второй элемент мог быть nand «храбрый» [1]. Это имя вст...
Роман — мужское имя, происходящее от позднелатинского имени Romanus, означающего «римлянин». Изначально это было этническое прозвище для человека из Рима или того, кто идентифицировал себя с римской культурой. Имя развил...
Романа — женское имя с глубокими историческими корнями, в основном используемое в таких странах, как Хорватия, Чехия, Италия, Польша, Словакия и Словения. Оно также распространено в венгерском и немецком контекстах. Имя...
Romuald — мужское имя германского происхождения, образованное от элементов hruom, означающего «слава, известность», и walt, означающего «власть, могущество». Имя встречается в нескольких культурах, особенно во французско...
Ромуальда — женское имя, используемое в Литве и Польше. Это женская форма имени Ромуальд германского происхождения.ЭтимологияИмя Ромуальд происходит от германских элементов hruom, означающего «слава, величие», и walt, оз...
Róża — польское женское имя, образованное непосредственно от польского слова róża, означающего «роза». Оно родственно имени Rosa 1, которое, в свою очередь, происходит от латинского rosa, хотя в некоторых случаях может б...
Розалия — польская и румынская форма имени Розалия (Rosalia), позднелатинского имени, в конечном итоге происходящего от rosa («роза»). Это цветочное имя связано с святой Розалией, сицилийской святой XII века,...
Рута — это польское и латышское женское имя, производное от Руфь. В обоих языках оно отражает адаптацию библейского имени к местной орфографии и произношению, часто без финальной 'h' или с изменёнными окончаниями, типичн...
ЭтимологияРышард — это польская форма имени Richard, имеющего древнегерманское происхождение и означающего «храбрый правитель»; оно образовано от элементов rih «правитель, король» и hart «твердый, стойкий, храбрый, сильн...
Сабина — женское имя, происходящее от римского когномена Sabinus, которое восходит к латинскому Sabinus, означающему «сабинянка». Сабиняне — древний италийский народ, населявший Апеннинские горы в центральной Италии до в...
Salomea — польская форма имени Salome, происходящего от арамейского и еврейского слова שָׁלוֹם (shalom), означающего «мир». Имя пришло в польский язык через латынь (Salomea), в конечном счёте от греческого Salōmē и библе...
Саманта — женское имя, используемое в нескольких языках, включая итальянский, латышский, польский, португальский и испанский. Оно является вариантом имени Саманта, которое, возможно, возникло как женская форма имени Саму...
Самуэл (Samuel) — мужское имя, происходящее от древнееврейского имени שְׁמוּאֵל (Шемуʼэль), традиционно интерпретируемого как «имя Бога» — от корней шем (שֵׁם, «имя») и ʼэль (אֵל, «Бог»). Альтернативная интерпретация свя...
Сандра — женское имя, широко используемое во многих европейских языках и в англоязычном мире. Оно возникло как краткая форма Алессандры, итальянского женского варианта имени Алессандро (Александр). Благодаря связи с Алек...
Сара — женское имя, используемое во многих языках мира, происходящее от Sarah. Имя в конечном счёте происходит от еврейского שָׂרָה (Sara), что означает «госпожа, принцесса, знатная женщина». В Ветхом Завете Сарра — жена...
Себастьян — мужское личное имя, широко используемое в Европе, особенно в чешском, датском, английском, финском, немецком, норвежском, польском, румынском и шведском контекстах.ЭтимологияИмя происходит от латинского Sebas...
Серафин (Serafin) — это польская форма позднелатинского имени Seraphinus, которое является мужским вариантом, в конечном счете происходящим от библейского слова seraphim, означающего «огненные» на иврите. Серафимы предст...
Sergiusz — польская форма латинского имени Sergius, происхождение которого неясно. Возможно, оно происходит от римского родового имени с возможным значением «слуга» в латыни, но более вероятно этрусское происхождение.Эти...
Сев ежин — это польская форма имени Северин, римского родового имени, в конечном итоге происходящего от Север, что означает «строгий» на латыни. Имя Северин носили несколько ранних святых, включая римского философа VI ве...
Seweryna — польская женская форма от имени Северина, которое, в свою очередь, происходит от латинского родового имени Северин, производного от Север — означающего "строгий" на латыни.Исходное имя Север было римским когно...
Слава — польское женское имя, преимущественно используемое как краткая форма имён, содержащих славянский элемент slava, означающий «слава». Оно родственно таким именам, как Станислав и его женским аналогам Станислава, Ст...
Sławek — это уменьшительно-ласкательная форма польского мужского имени Славомир. Образованное путем усечения более длинного имени и добавления суффикса -ek, Sławek функционирует как фамильярная, ласкательная форма, а так...
Славомир — польское мужское имя славянского происхождения. Оно состоит из двух элементов: slava, что означает «слава» или «известность», и mirŭ, что означает «мир» или «свет». Таким образом, имя часто интерпретируется ка...
Славомира — польская женская форма имени Славомир, мужского имени славянского происхождения. Имя образовано от славянских элементов slava («слава») и mirŭ («мир», «свет»), что означает «мирная слава» или «слава мира». Эт...
Собе́слав — польское мужское имя славянского происхождения, образованное от элементов sebě («себе») и slava («слава»), что даёт общее значение «слава себе» или «самославный». Имя тесно связано с чешской формой Собеслав и...
Собесуава — польское женское имя, образованное от мужского Собеслав. Оно состоит из славянских элементов sebě, означающего «себе», и slava, означающего «слава». Мужская форма Собеслав (чеш. Soběslav) исторически носилась...
Соня — женское имя, используемое во многих языках, включая английский, итальянский, польский, португальский, румынский и испанский. Это вариант имени Соня, которое само является русским уменьшительным от София.Этимология...
Стэн 2 — мужское имя, используемое преимущественно в польском и румынском контекстах. Оно функционирует как нетрадиционная краткая форма имён Станислав или Станислав. В то время как эти полные формы традиционно использую...
Станислав — польское мужское имя, происходящее от славянского имени Станислав. Оно состоит из славянских элементов стати (означает «стоять, становиться») и слава (означает «слава»), передавая смысл «тот, кто достигает сл...
Станислава — женская форма польского мужского имени Станислав, являющегося польским вариантом имени Станислав. Имя в конечном итоге происходит от славянских элементов stati «стоять, стать» и slava «слава», с общим значен...
Стаcя — это польское женское имя, которое в первую очередь используется как уменьшительная форма двух более длинных имён: Станислава и Анастазия. Оно примечательно в польской ономастической традиции своим двойным происхо...
Стефан — мужское имя, широко распространённое в Европе, являющееся прямой формой имени Стефан во многих языках, включая болгарский, датский, нидерландский, немецкий, македонский, норвежский, польский, сербский и шведский...
Стефания — это итальянская, польская и греческая женская форма имени Стивен. Имя в конечном итоге происходит от греческого Stephanos, что означает «корона» или «венок». Через свой корень Стивен, Стефания глубоко связана...
Стефча — это уменьшительная форма польского имени Стефания, которое является женским вариантом имени Стефан. Используемое преимущественно в Польше, Стефча несет в себе ласковый и фамильярный тон, характерный для польских...
Стефек — это польский диминутив имени Стефан, польской и славянской формы имени Стивен. Корень имени, Стивен, происходит от греческого имени Στέφανος (Stephanos), означающего «корона, венок» — точнее «то, что окружает»....
Сулислав — польское мужское имя славянского происхождения. Оно состоит из двух элементов: sulěi, означающего «лучше» или «обещание», и slava, означающего «слава». Таким образом, имя несёт в себе коннотации «лучшей славы»...