Польский Имена
Польские имена используются в Польше в Центральной Европе. См. также о польских именах.
639 Имена в нашем каталоге
Польский
639Мелания — женское имя, используемое в итальянской, испанской, польской, румынской и средневековой латинской традициях, являющееся прямым родственным словом по отношению к Мелани. Его корни восходят к греческому слову mel...
Методы — польская форма имени Мефодий, происходящего от греческого Μεθόδιος (Methodios). Это имя происходит от греческого слова μέθοδος (methodos), означающего «преследование» или «метод», которое, в свою очередь, восход...
Этимология и происхождениеМихал — польская форма имени Майкл, происходящего от древнееврейского Михаэль, означающего «кто как Бог?». Этот риторический вопрос подчёркивает убеждение, что никто не сравним с божеством. В иу...
Михалина — польская женская форма имени Михаил, ultimately происходящая от еврейского имени מִיכָאֵל (Miḵaʾel), что означает «кто как Бог?». Этот риторический вопрос утверждает, что ни один человек не сравним с Богом. Им...
Мечислав — польское мужское имя с мощной воинской коннотацией. Оно состоит из двух славянских элементов: mečĭ, означающего «меч», и slava, означающего «слава». Таким образом, имя переводится как «слава меча», «знаменитый...
Мечислава — женская форма польского мужского имени Мечислав. Это исконно польское имя, известное своим сильным историческим звучанием.ЭтимологияИмя Мечислав состоит из двух праславянских элементов: mečĭ (меч) и slava (сл...
Этимология и значение Мешко — это славянское мужское имя неопределённого происхождения, используемое преимущественно в Польше. Согласно наиболее традиционной теории, впервые предложенной польским историком XV века Яном Д...
Mietek — это польское уменьшительное от Мечислава. Мечислав является формальным полным именем, которое в истории носили польская знать и интеллектуалы, в то время как Миетек занимает пространство ласкового, фамильярного...
Миколай — польская форма имени Николай (Nicholas), имеющего греческое происхождение и означающего «победа народа» (от греч. nike «победа» и laos «народ»). Это имя имеет богатую историю в Польше, где оно использовалось ка...
Милан — мужское личное имя славянского происхождения, образованное от элемента milŭ, означающего «милостивый, дорогой» (родственно польскому miły или русскому милый). Первоначально возникло как краткая форма различных сл...
Милена — женское имя, имеющее славянские и итальянские корни, широко распространённое в Центральной, Восточной и Южной Европе. Оно является женской формой мужского имени Милан, которое происходит от славянского элемента...
Ми́лька — фи́нское и по́льское уменьши́тельное от Эми́лии. Ка́к же́нское и́мя, оно́ облада́ет очарова́нием сокращённой фо́рмы, сохраня́я свя́зь с дре́внери́мским фми́льным и́менем Aemilius, коне́чно восходя́щим к лати́нс...
Милогост — польское мужское имя славянского происхождения. Оно состоит из элементов milŭ «милый, дорогой» и gostĭ «гость», таким образом, имя можно интерпретировать как «дорогой гость» или «гостеприимный хозяин». Такая м...
Милослав — это польское мужское имя, родственное имени Милослав. Имя происходит от славянских элементов milŭ, означающего «милостивый, дорогой», и slava, означающего «слава». Таким образом, Милослав означает «дорогая сла...
ЭтимологияМилош — это польский когнат имени Милош, славянского имени, основанного на элементе milŭ, означающего «милостивый, дорогой». Первоначально уменьшительная форма, оно имеет общее происхождение с именами Милан и М...
Мира — это краткая форма от Мирославы и других имён, начинающихся с Мир, обычно происходящих от славянского элемента mirŭ, означающего «мир, вселенная». Этот женский уменьшительный вариант используется в нескольких южно-...
Мирек — это уменьшительная форма от Мирослава и других имён, начинающихся со славянского элемента mirŭ, означающего «мир, вселенная». Оно используется самостоятельно в чешском, польском и словацком контекстах. Имя Мирек...
Мириам (ивр. מִרְיָם, «восстание») — библейское имя, упоминающееся в Ветхом Завете как имя старшей сестры Моисея и Аарона. В Книге Исход она описана как пророчица, которая наблюдала за младенцем Моисеем, когда дочь фарао...
Мирка — женское имя, преимущественно используемое в чешской, польской, сербской и словацкой культурах. Оно является уменьшительной формой от Мирославы, а также других имён, содержащих славянский элемент mirŭ, означающий...
Мирон — мужское имя, используемое в румынском, русском и польском языках, где оно является формой Мирона.ЭтимологияИмя в конечном счёте происходит от греческого слова μύρον (myron), означающего «сладкое масло, благовония...
Mirosław — польское мужское личное имя славянского происхождения, соответствующее Мiroslav. Первые три полных абзаца должны следовать из самого имени, но уже рассмотрены.ЭтимологияИмя происходит от славянских элементов m...
Мirosława — польское женское личное имя, женская форма имени Mirosław. Оно происходит от славянского корня Miroslav, который сочетает элементы mirŭ («мир, свет») и slava («слава»), тем самым неся значение «мирная слава»...
Моника (Monika) — широко распространённый вариант имени Моника, популярный в Центральной, Восточной и Северной Европе, а также в некоторых частях Азии. Оно используется в болгарском, хорватском, чешском, датском, эстонск...
Мсцислав — польская форма имени Мстислав, славянского личного имени, состоящего из элементов мĭстĭ «месть» и слава «слава». Таким образом, имя Мсцислав означает «месть и слава».ЭтимологияИмя происходит от древнепольского...
Надя — женское имя, широко распространенное в западноевропейских языках, включая английский, французский, итальянский, польский, испанский и украинский, а также в болгарском и русском. Оно является вариантом славянского...
Надзея — польское женское имя и фамилия, непосредственно происходящее от польского слова nadzieja «надежда». Оно является родственным русскому имени Надежда, которое также означает «надежда». Имя относится к славянской т...
Нарциз (Narcyz) — это польская форма имени Narcissus. Как и его варианты в других языках, оно происходит от латинского Narcissus, которое, в свою очередь, заимствовано из древнегреческого Νάρκισσος (Наркиссос), что может...
Наталия — латинизированная форма имени Натали, происходящая от позднелатинского имени Natalia, означающего «Рождество» (от латинского natale domini, «рождение Господа»). Имя используется во многих языках и культурах, вкл...
Наталка — украинское и польское уменьшительное от имени Наталья, которое, в свою очередь, происходит от позднелатинского имени Natalia, означающего «Рождество» (от лат. natale domini). Имя несёт сильные восточноевропейск...
Натан — это еврейская и польская форма имени Натан, происходящая от еврейского корня נָתַן (натан), означающего «давать». В Еврейской Библии (Ветхий Завет) Натан был пророком во времена правления царя Давида. Он знаменит...
Наташа — польская форма имени Наташа, которое происходит от русского уменьшительного варианта имени Наталья, в конечном счёте восходящего к латинскому Натали (в значении «Рождество»). Имя несёт глубокие христианские корн...
Nel — нидерландское и польское женское имя, обычно используемое как краткая форма имён Петронелла и Корнелия, содержащих элемент -nel. Корни имени восходят к римским именам Петроний и Корнелий, оба из которых имеют древн...
Нела — женское имя, распространенное преимущественно в Центральной и Восточной Европе, особенно в Хорватии, Чехии, Польше, Португалии и Словакии. Оно возникло как краткая форма более длинных имён, таких как Корнелия, Пет...
Никодем — это польская форма имени Никодим греческого происхождения, означающего «победа народа» от nike (победа) и demos (народ). Эта этимология отражает богатое лингвистическое наследие имени, которое было адаптировано...
Никола 2 — немецкая, польская, чешская и словацкая женская форма имени Николай. В чешском языке, однако, это имя также используется как мужское (см. Никола 1), что отражает распространенную славянскую ономастическую моде...
Нина — женское личное имя, широко распространённое в Европе и за её пределами, встречающееся в белорусском, болгарском, хорватском, чешском, датском, нидерландском, английском, финском, французском, немецком, итальянском...
ЭтимологияНоэми — форма еврейского имени Ноэми 1, используемая в нескольких европейских языках, включая чешский, немецкий, итальянский, польский, румынский и латинскую Библию. Имя Ноэми происходит от еврейского נָעֳמִי (...
Норберт — германское имя, состоящее из древненемецких элементов nord («север») и beraht («яркий»), таким образом «яркий север» или «известный на севере». Оно используется в нескольких европейских языках, включая нидерлан...
Октавия — это польская форма латинского имени Octavia, которое, в свою очередь, является женской формой римского родового имени Octavius. Имя Octavius происходит от латинского слова octavus, означающего «восьмой». В Древ...
Октавиан — это польская форма древнеримского имени Октавиан, которое, в свою очередь, происходит от Октавий — римского родового имени, коренящегося в латинском слове octavus, означающем «восьмой». Исторически Октавий был...
Октавиуш — это польская форма латинского имени Octavius. Имя Октавий было римским родовым именем, происходящим от латинского слова octavus, означающего «восьмой». Первоначально оно служило nomen, или родовым именем, кото...
Оля — это польская краткая форма от Александры, славянского варианта имени Александра. Хотя Оля может использоваться в Польше как самостоятельное имя, чаще всего она служит ласковой уменьшительной формой для Александры —...
Олаф — мужское имя, пользующееся устойчивой популярностью в Скандинавии, Германии, Польше и Нидерландах. Оно происходит от древнескандинавского имени Áleifr, означающего «потомок предка» — составленного из элементов anu...
Олек — это польская мужская краткая форма имени Александер, которое, в свою очередь, происходит от греческого имени Александр. Имя произносится /ˈɔ.lɛk/ и может использоваться как самостоятельное имя или как уменьшительн...
Ольга — женское имя, возникшее как русская форма древнескандинавского имени Хельга. Имя происходит от древнескандинавского прилагательного heilagr, означающего 'процветающий' или 'успешный'. Оно было принесено в Восточну...
Ольгерд — это польская форма имени Альгирдас, литовского имени сложного происхождения. Считается, что его элементы — al- со значением «весь, каждый» и gird- со значением «слышать», что в целом даёт смысл «всеслышащий» ил...
Олимпия — женское имя, используемое в нескольких европейских языках, включая венгерский, итальянский, польский, румынский и испанский. Это форма имени Олимпиада, которое, в свою очередь, происходит от древнегреческого на...
Оливер — это польское мужское имя, вариант имени Оливер. Оно вошло в польский обиход как адаптированная форма международного имени Оливер, которое имеет корни в старофранцузском языке и, возможно, германских языках.Этимо...
Оливия — это польская форма имени Оливия, которая была использована Уильямом Шекспиром для персонажа в его комедии «Двенадцатая ночь» (1602). В пьесе Оливия — богатая дворянка, за которой ухаживает герцог Орсино, но она...
Оливиер — польская мужская форма имени Оливер, имеющего сложное этимологическое происхождение. Изначальное происхождение Оливера неясно: оно может происходить от старофранцузского Olivier, в свою очередь от латинского ol...
Оскар — мужское имя, используемое во многих европейских языках, включая баскский, чешский, датский, эстонский, финский, немецкий, норвежский, польский, словенский и шведский. Это местная форма Оскар (Oscar) — имени, прои...
Отилия — польское женское имя, являющееся локализованной формой имени Одилия. Само имя Одилия происходит из древнегерманских элементов с двумя возможными корнями: uodil ('наследие') или ot ('богатство, состояние'). Таким...
Пати — женское уменьшительное от имён Патрисия или Патриция. Используется преимущественно в испано- и польскоязычных сообществах, хотя её употребление неформально и часто воспринимается как прозвище, а не официальное имя...
Patka — это польский и словацкий диминутив имени Patrycja или Patrícia. Эти имена являются польской и словацкой женскими формами имени Патрик, которое, в свою очередь, происходит от латинского Patricius, означающего «бла...
Патриция — это женская форма имени Патрик на польский лад, восходящая к латинскому имени Patricius, означающему «благородный». Имя получило широкое распространение благодаря почитанию святого Патрика Ирландского (V век),...
Патрык (Patryk) — польское мужское имя, польская форма имени Патрик. Оно происходит от латинского имени Patricius, означающего «дворянин» (от patricius, обозначающего члена патрицианского сословия в Древнем Риме).Этимоло...
Паула — женское личное имя, используемое во многих европейских языках, включая, но не ограничиваясь: каталанский, хорватский, датский, нидерландский, английский, финский, немецкий, венгерский, латышский, норвежский, поль...
Паулина — женское имя, используемое в английском, литовском, польском, португальском, испанском, шведском и румынском языках. Оно является женской формой латинского имени Паулино, которое, в свою очередь, происходит от р...
Paweł — это польская форма имени Павел, происходящая от латинского Paulus, что означает «маленький» или «скромный». Имя Павел имеет глубокое значение в христианстве благодаря Святому Павлу (изначально Савлу), ключевому а...
Пелагия — женское имя, происходящее от Пелагия, латинизированной формы древнегреческого Pelagios, которое, в свою очередь, происходит от pelagos, означающего πέλαγος («море»). Таким образом, имя несет в себе океаническую...