Lustrui Prenume
numele poloneze sunt folosite în țara Poloniei din Europa centrală. Consultați și despre numele poloneze.
639 prenume în catalogul nostru
Lustrui
639Damian este un prenume masculin folosit în mai multe limbi europene, inclusiv neerlandeză, engleză, poloneză și română. Acesta derivă din numele grecesc Damianos (Δαμιανός), care la rândul său provine de la verbul greces...
Daniel este un prenume masculin cu rădăcini adânci în tradiția ebraică, derivat din numele Daniyyel (דָּנִיֵּאל), care înseamnă „Dumnezeu este judecătorul meu”. Această etimologie combină rădăcina din (a judeca) și ʾel (...
Daniela este forma feminină a numelui Daniel, un nume de origine ebraică însemnând „Dumnezeu este judecătorul meu”. Este utilizat pe scară largă în multe limbi, inclusiv bulgară, cehă, engleză, germană, italiană, macedon...
Danka este un nume feminin diminutiv folosit frecvent în culturile poloneză, sârbă și slovacă. Este, de obicei, o formă scurtă a numelor Danijela, Daniela sau Danuta, care, la rândul lor, derivă din numele Daniel. Numele...
Danuta este un prenume feminin polonez cu o bogată istorie lingvistică care își are rădăcinile în termeni biblici. Este o formă poloneză a numelui lituanian Danutė, a cărui origine este incertă, dar poate fi o formă femi...
Darek este un nume masculin polonez, care funcționează ca un diminutiv al lui Dariusz. Numele Dariusz însuși este forma poloneză a lui Darius, care se întoarce prin latină și greacă la numele persan vechi Darayauš, în ce...
Daria este forma feminină a numelui persan antic Darius. Este folosit în multe limbi, inclusiv croată, engleză, italiană, poloneză, română, rusă și variante latine medievale. Numele derivă în cele din urmă de la numele r...
Dariusz este un prenume polonez, derivat ca o formă a lui Darius. Numele își are rădăcinile ultime în persana veche Darayavauš, însemnând „posesor al bunătății”, de la daraya („a ține”) și vau („bun”). Istoric, Darius es...
Etimologie și semnificațieDawid este forma poloneză a numelui David, precum și grafia originală în ebraica biblică a numelui (דָּוִד). Numele derivă din elementul ebraic dod, care înseamnă „iubit” sau „unchi”, și este pu...
Diana este un prenume feminin de origine latină, însemnând „divină, ca o zeiță”. Derivează din latină dia sau diva cu sensul de „zeiță”, provenind în cele din urmă din rădăcina indo-europeană *dyew-, regăsită și în Zeus....
Dionizy este forma poloneză a numelui Dionysius, care derivă din grecescul Dionysios, un nume personal înrădăcinat în numele zeului grec Dionysos. Numele poartă o bogată moștenire mitologică și religioasă, fiind purtat d...
Dobrawa este un nume feminin polonez cu semnificație incertă. Poate proveni din elementul slav vechi dǫbrava (în poloneză modernă dąbrowa), care înseamnă „pădure de stejari”, sau ar putea fi o formă prescurtată a numelui...
Dobrogost este un nume masculin tradițional de origine slavă, folosit în principal în Polonia. Este o compunere teoforică formată din rădăcinile proto-slave dobrŭ cu sensul de „bun” sau „blând”, și gostĭ însemnând „oaspe...
Dobromił este forma poloneză a numelui masculin slav Dobromil. La fel ca omologii săi din limbile slave, Dobromił este un nume compus derivat din două rădăcini străvechi: elementul dobrŭ, care înseamnă „bun” sau „blând”,...
Dobromiła este forma feminină poloneză a lui Dobromil, un nume masculin slav care înseamnă „bun și drag” – derivat din elementele slave dobrŭ „bun” și milŭ „grațios, drag”. Numele întruchipează virtuți pozitive, reflectâ...
EtimologieDobrosław este forma polonă a numelui Dobroslav, un prenume masculin slav. Rădăcina derivă din elementele slave dobrŭ însemnând „bun” și slava însemnând „glorie” sau „faime”. Astfel, numele poartă semnificația...
Dobrosława este forma feminină poloneză a numelui Dobroslav, un nume masculin slav. Sensul rădăcinii derivă din elementele slave dobrŭ 'bun' și slava 'glorie', oferind sensul combinat de 'glorie bună' sau cel care se buc...
Etimologie și semnificațieDominik este un prenume masculin întâlnit în mai multe limbi europene, inclusiv croată, cehă, germană, maghiară, poloneză, slovacă și slovenă. Este o formă a lui Dominic, care la rândul său deri...
Dominika este un prenume feminin folosit în mai multe limbi central-est europene, inclusiv cehă, poloneză, slovacă, maghiară, rusă și slovenă. Este omologul feminin direct al numelui masculin Dominik (sau Dominic, în eng...
Donat este un prenume masculin folosit în principal în poloneză și franceză, derivat din numele latin târziu Donatus, având semnificația „dat”. Numele provine din verbul latin donare („a da”) și a fost adoptat de primii...
EtimologieDonata este forma feminină a numelui Donato, care derivă din numele latinesc târziu Donatus, însemnând „dat”. Acest nume a câștigat popularitate printre primii creștini, deoarece simboliza darul vieții sau al c...
Dorian este un prenume de origine greacă care a câștigat faimă literară prin romanul lui Oscar Wilde din 1891, Portretul lui Dorian Gray, o poveste cu morală despre vanitate și decădere morală. Wilde a derivat probabil n...
Dorota este un prenume feminin polonez, ceh și slovac, înrudit cu Dorothy și derivat din Dorothea. Dorothea însăși provine din numele grecesc Δωρόθεος (Dorotheos), însemnând „darul lui dumnezeu” — de la δῶρον (doron) „da...
Dosia este un diminutiv al fie numelui Teodozja, fie al numelui Dorota, reflectând două origini onomastice distincte în tradițiile de numire poloneze. Ca formă scurtată și afectuoasă, Dosia poartă semnificațiile numelor...
Dymitr este forma poloneză a numelui Demetrius, un nume cu rădăcini istorice și religioase adânci. Demetrius este la rândul său o redare latinizată a numelui grec Demetrios (Δημήτριος), care derivă de la numele zeiței gr...
Dżesika este forma poloneză a numelui Jessica. Împrumutat direct din engleză, a intrat în limba poloneză ca o variantă ortografică, deși forma engleză originală este, de asemenea, folosită uneori. Numele Jessica a fost c...
Edmund este un prenume masculin folosit în engleză, germană și poloneză. Derivat din elementele englezei vechi ead însemnând „avuție, bogăție” și mund însemnând „protecție”, numele are semnificația „protecție bogată”.Eti...
Etimologie și origineEdward este un nume masculin englez derivat din elemente ale ead din engleza veche „avuție, avere” și weard „gardian”, având sensul de „gardian bogat”. Numele a fost purtat de mai mulți regi anglo-sa...
Edyta este forma poloneză a numelui Edith, derivată din numele englez vechi Eadgyð, care combină elementele ead „bogăție, avere” și guð „luptă”. Sensul „luptă bogată” reflectă conotațiile sale marțiale și prospere. Forma...
Ela este un diminutiv folosit în croată, poloneză, sârbă și slovenă. Este o formă scurtă a numelor care încep cu El, în principal Elizabeta (în croată și slovenă) sau Elżbieta (în poloneză), ambele echivalente locale ale...
Eleonora este o formă a numelui Eleanor folosită în mai multe limbi, inclusiv bulgară, olandeză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, poloneză, rusă, suedeză și ucraineană. La fel ca Eleanor, derivă în cele din...
Eliasz este forma poloneză a lui Elijah. Numele derivă din ebraicul ʾEliyyahu, însemnând „Dumnezeul meu este Yahweh”, de la rădăcinile ʾel (Dumnezeu) și yah (referindu-se la Dumnezeul ebraic). În Vechiul Testament, Ilie...
Eligia este un prenume feminin cu tradiții în contexte polonez, spaniol și latin medieval. Este forma feminină a numelui roman târziu Eligius, derivat din verbul latin eligo însemnând „a alege”. Moștenirea numelui este l...
Eligiusz este forma poloneză a numelui latin târziu Eligius. Rădăcina numelui provine din latinescul eligo, care înseamnă „a alege”, și a fost purtat de Sfântul Eligius din secolul al VII-lea, patronul metalurgiștilor.Pe...
Eliza este un nume feminin care a apărut ca diminutiv al lui Elizabeth în secolul al XVI-lea și a început să fie folosit independent din secolul al XVIII-lea. Numele Elizabeth în sine derivă din forma greacă Elisabet, ca...
Elwira este forma poloneză, tătară și bașchiră a numelui Elvira, un nume cu rădăcini adânci în regalitatea medievală iberică și în moștenirea lingvistică vizigotă. Numele Elvira derivă din numele vizigot consemnat în Spa...
Elżbieta este forma poloneză a numelui Elizabeth, derivată din grecescul Ἐλισάβετ (Elisabet) și, în cele din urmă, din ebraicul אֱלִישֶׁבַע (ʾElishevaʿ), care înseamnă „Dumnezeul meu este un jurământ.” Numele este compus...
Emil este un prenume masculin de origine indo-europeană, derivat din numele de familie roman Aemilius, care la rândul său provine din cuvântul latin aemulus, însemnând „rival” sau „nerăbdător”. Numele are și o a doua leg...
Emilia este un prenume feminin de origine latină, folosit pe scară largă în Europa și America. Este forma italiană a numelui Aemilia, derivat din nomenul latin Aemilius, un nume de familie roman. Rădăcina lui Aemilius es...
Emilian este un prenume masculin folosit în română și poloneză, derivat ca o formă a cognomenului roman Aemilianus (vezi și Emiliano). Numele se întoarce în cele din urmă la Emil, din numele de familie latin Aemilius, de...
Ernest este un prenume masculin cu rădăcini în germana veche înaltă ernust, care înseamnă „serios” sau „sincer”. A intrat în lexicul englez prin Casa de Hanovra germană atunci când aceasta a urcat pe tronul Marii Britani...
Erwin este un prenume masculin de origine germanică, utilizat pe scară largă în olandeză, germană, poloneză și alte regiuni de limbă germanică. Numele derivă din elementele vechi germane heri însemnând „armată” și wini î...
Eryk este forma poloneză a numelui Eric, un nume derivat din nordicul vechi Eiríkr, care înseamnă „veșnic conducător” (din ei „veșnic, mereu” și ríkr „conducător, rege”). În Polonia, Eryk este folosit din Evul Mediu și r...
EtimologieEryka este forma poloneză feminină a numelui Erica, care la rândul său derivă din numele masculin Eric. Eric provine din nordica veche Eiríkr, compusă din elementele ei care înseamnă „totdeauna, mereu” și ríkr...
Etimologie și origine lingvisticăEstera este forma poloneză, slovacă, românească și lituaniană a numelui Esther, un nume de origine incertă. Numele ebraic ʾEsṯer derivă posibil din cuvântul persan pentru „stea”, sau de l...
Eugenia este un prenume feminin folosit în engleză, italiană, poloneză, română, spaniolă și alte limbi. Este forma feminină a numelui Eugene, care derivă din grecescul Eugenios (Εὐγένιος), însemnând „bine născut”, de la...
Eugeniusz este forma poloneză a numelui Eugen, derivat din latinescul Eugenius, care provine din greaca veche Eugenios. Numele grecesc este compus din elementele eu care înseamnă „bun” și genes care înseamnă „născut”, de...
Eulalia este un prenume feminin derivat din grecescul εὔλαλος (eulalos), cu sensul de „care vorbește dulce”. Acest cuvânt compus combină εὖ (eu), care înseamnă „bun”, și λαλέω (laleo), care înseamnă „a vorbi”. Numele a f...
Eunika este forma poloneză a numelui Eunice. Numele Eunice derivă din grecescul Eunike (Εὐνίκη), compus din elementele eu care înseamnă „bun” și nike care înseamnă „victorie”, având astfel sensul de „victorie bună”. În B...
Eustachy este forma polonizată a lui Eustace, derivată în cele din urmă din numele grecești Eustachius sau Eustathius, care au fost confundate în perioada post-clasică. Numele este asociat cu Sfântul Eustace, un general...
EtimologieEwa este un prenume feminin folosit în principal în Polonia și Suedia. Este forma poloneză a numelui Eva și, de asemenea, o variantă suedeză a numelui Eva. Numele derivă în cele din urmă din numele ebraic Ḥawwa...
Ewelina este forma poloneză a numelui Evelina, un nume cu rădăcini adânci în onomastica germanică și normandă. Derivă în cele din urmă din elementul vechi germanic awi, cu sens necunoscut, prin linia Avila → Aveline → Ev...
Fabian este forma engleză a numelui roman târziu Fabianus, care a apărut ca cognomen derivat din numele de familie roman Fabius. Numele Fabius însuși este considerat a fi legat de latinescul faba cu sensul de „fasole”, r...
Faustyna este un prenume feminin polonez, derivat direct din numele latin Faustina. Numele provine în cele din urmă de la cognomenul roman Faustinus, care la rândul său derivă din cuvântul latin faustus, însemnând „favor...
Felicja este forma poloneză a numelui Felicia, derivat la rândul său din numele latin Felicius, o variantă feminină a cognomenului roman Felix, însemnând „norocos” sau „de succes”. Rădătina Felix are rădăcini istorice ad...
Felicjan este forma poloneză a numelui roman târziu Felicianus, care derivă la rândul său din cognomenul roman Felix. Numele de bază Felix, din latină însemnând „norocos” sau „de succes”, a fost un agnomen roman popular,...
Etimologie și origineFelicyta este forma poloneză a numelui latin Felicitas, care înseamnă „noroc, prosperitate”. În mitologia romană, zeița Felicitas era personificarea norocului, întruchipând prosperitatea și fericirea...
Feliks este forma rusă, slovenă și poloneză a numelui Felix, un nume derivat din cognomen-ul roman Felix, care înseamnă „norocos, de succes” în latină. Numele a fost inițial un agnomen (poreclă) purtat de generalul roman...
Ferdynand este forma poloneză a numelui Ferdinand, un nume de origine gotică însemnând „protector curajos” sau „pace curajoasă”, derivat din elementele friþus „pace” (sau poate farþa „călătorie”) și nanþa „îndrăzneală, c...
Filip este un prenume masculin utilizat în numeroase limbi europene, inclusiv bulgară, croată, cehă, daneză, neerlandeză, finlandeză, macedoneană, norvegiană, poloneză, română, sârbă, slovacă, slovenă și suedeză. Este fo...