Lustrui Prenume
numele poloneze sunt folosite în țara Poloniei din Europa centrală. Consultați și despre numele poloneze.
639 prenume în catalogul nostru
Lustrui
639Lidia este un prenume feminin folosit în mai multe limbi europene, inclusiv poloneză, italiană, spaniolă, română și georgiană. Este o variantă regională a numelui Lydia, care derivă din numele grecesc Λυδία (Lydia), înse...
Lidka este un diminutiv polonez al numelui Lidia, el însuși o formă a numelui antic Lydia. Rădăcina acestui lanț de nume duce înapoi la Lydos, regele semi-legendar al regiunii Lidia din Asia Mică, al cărui nume are origi...
Lilia este o formă latinizată a numelui Lily, derivată din numele florii. Este, de asemenea, o transcriere alternativă a numelui rusesc Лилия sau ucrainean Лілія (vezi Liliya). Numele este folosit în culturile italiană,...
Liliana este o formă latinizată a numelui Lillian, care la rândul său provine probabil ca diminutiv al lui Elizabeth sau ca o elaborare a numelui Lily, din cuvântul latin lilium însemnând „crin.” Numele este folosit în c...
Lilianna este o variantă a numelui Liliana, folosit în engleză și poloneză. Liliana însăși este o formă latinizată a lui Lillian, care probabil a apărut ca un diminutiv al lui Elizabeth, provenind în cele din urmă din eb...
Liwia este un nume feminin polonez, derivat ca variantă a numelui latin Livia, care provine în cele din urmă de la numele de familie roman Livius. Rădăcina numelui Livius are o etimologie incertă, posibil legată de latin...
Longin este un prenume polonez și francez derivat din cognomenul roman Longinus. Acest nume latin provine de la adjectivul longus care înseamnă „lung”. Ca nume masculin, Longin se bazează pe o bogată tradiție istorică și...
Longina este un prenume feminin, folosit în principal în contexte poloneze și romane. Este forma feminină a Longinus, un cognomen roman derivat din latinescul longus, însemnând „lung” sau „înalt”.Etimologie și Context Is...
Lubomierz [luˈbɔmʲɛʂ] este forma poloneză a numelui ceh Lubomír, un nume masculin cu o derivare tipic slavă prin elementele ľuby însemnând 'dragoste' și mirŭ însemnând 'pace, lume'. Astfel, Lubomierz transmite conceptul...
Łucja este forma poloneză a numelui Lucia, care la rândul său derivă din numele latin Lucius, provenind în cele din urmă de la rădăcina lux, însemnând „lumină”. Numele este profund legat de tradiția creștină prin Sfânta...
Łucjan este o formă poloneză mai veche a numelui Lucianus, derivată din numele de familie roman Lucianus, care provine de la praenomen-ul Lucius. Cuvântul latin de bază lux înseamnă „lumină”, oferind numelui o etimologie...
Lucjan este un prenume polonez, echivalent cu Lucianus și derivat în cele din urmă din praenomen-ul roman Lucius, însemnând „lumină” (din latinescul lux). Are o lungă moștenire istorică, de la regi etrusci până la sfinți...
Lucjusz este un prenume masculin polonez, un împrumut savant direct din numele latin Lucius (genitiv: Lūciī). Este, așadar, un cuvânt înrudit cu englezescul Lucius, spaniolul Lucio, portughezul Lúcio și altele. Echivalen...
Lucyna este un nume feminin polonez, derivat din latinescul Lucina. Numele rădăcină Lucina provine din latinescul lucus care înseamnă „crâng”, dar mai târziu a devenit asociat cu lux sau „lumină”, parțial datorită legătu...
Ludmiła este forma poloneză a numelui Ludmila, un nume de origine slavă care înseamnă „favoarea poporului”. Este compus din elementele ľudŭ „popor” și milŭ „grațios, drag”. În pronunția poloneză, numele se realizează cu...
Ludwik este un prenume polonez, echivalent numelor Ludwig și Louis. Derivează de la numele germanic Hludwig, alcătuit din elementele hlut 'faimos, tare' și wig 'război, luptă', însemnând 'faimos în luptă'. Această etimol...
Ludwika este un prenume feminin polonez, echivalent cu numele Louise. Este forma feminină a lui Ludwik, care este omologul polonez masculin al lui Ludwig. Numele derivă în cele din urmă din numele germanic Hludwig, compu...
Luiza este un prenume feminin, provenind dintr-o formă poloneză, portugheză și românească a numelui Louis. Numele Louis derivă la rândul său din forma latinizată Ludovicus, o variantă a numelui germanic Ludwig, însemnând...
Łukasz este un prenume masculin polonez, derivat din numele grecesc Loukas (Λουκᾶς), care provine la rândul său din numele de bază Luke. Luke, la rândul său, este o formă engleză a numelui latin Lucas, originar din grece...
Maciej (pronunție în poloneză: [ˈmat͡ɕɛj]) este un prenume polonez, echivalentul lui Matthias. Derivat din grecescul Ματθίας (Matthias), care la rândul său este o variantă a lui Ματθαῖος (vezi Matthew), numele are rădăci...
Maciek este un diminutiv polonez al lui Maciej, forma poloneză a lui Matthias. Ca variantă afectuoasă și familiară, Maciek este folosit frecvent în Polonia între membrii familiei și prieteni pentru persoanele numite Maci...
Magda este o formă scurtă a numelui Magdalena, derivat la rândul său din titlul Magdalene, care înseamnă „din Magdala”. Magdala era un sat de pe Marea Galileii, al cărui nume însemna „turn” în aramaică.Etimologie și orig...
Magdalena este o formă latinizată a numelui Magdalene, utilizată pe scară largă în Europa, cu peste cincisprezece regiuni de utilizare documentate. Numele provine de la un titlu care înseamnă „din Magdala”, referindu-se...
Maja 2 este un prenume feminin folosit predominant în Europa Centrală și de Nord, inclusiv în croată, cehă, daneză, germană, maghiară, macedoneană, norvegiană, poloneză, sârbă, slovacă, slovenă și suedeză. Este un diminu...
Maja este un prenume feminin folosit în croată, daneză, germană, maghiară, norvegiană, poloneză, sârbă, slovenă și suedeză. Este o formă a numelui Maia 1 în diverse limbi, derivând din originile grecești antice.Etimologi...
Etimologie și origineMajka este un diminutiv al lui Maja 1, un prenume comun în mai multe limbi. Maja însăși este o variantă a lui Maia 1, un nume din mitologia greacă. Maia derivă din cuvântul grecesc μαῖα (maia), care...
Maks este o formă scurtă a numelor slave Maksim, Maksym sau Maksimilijan, derivată în cele din urmă de la numele de familie latin Maximus, însemnând „cel mai mare”. Inicial un cognomen roman, Maximus a devenit un nume cr...
Maksym este forma ucraineană și poloneză a numelui Maximus, un nume de familie roman derivat din latinescul maximus, însemnând „cel mai mare”. Numele are rădăcini adânci atât în tradițiile de numire est-europene, cât și...
Maksymilian este forma poloneză a numelui Maximilian. Numele derivă în cele din urmă de la numele roman Maximilianus, el însuși derivat din Maximus, care înseamnă „cel mai mare” în latină. Tradiția creștină onorează un s...
Małgorzata este un prenume feminin polonez comun, echivalentul lui Margareta în limba română. Provine din latinescul Margarita, din greaca antică μαργαρίτης (margarítēs
Małgosia este un prenume feminin polonez și un diminutiv comun al numelui Małgorzata, forma poloneză a numelui Margaret. Numele derivă în cele din urmă din grecescul margarites ('μαργαρίτης'), care înseamnă 'perlă', prin...
Malina este un prenume feminin care înseamnă „zmeură” în mai multe limbi slave, inclusiv bulgară, poloneză și sârbă. Este un nume inspirat de natură care evocă dulceață, delicatețe și o conexiune cu lumea naturală. Numel...
Malwina este forma poloneză a numelui Malvina, inventat de poetul scoțian James Macpherson în secolul al XVIII-lea pentru un personaj din poemele sale ossianice. Malvina provine din elementele gaelice scoțiene mala însem...
Manfred este un prenume masculin de origine germanică, compus din elementele din germană veche înaltă man 'om' și fridu 'pace', având deci sensul de 'om al păcii'. Face parte din tradiția onomastică germanică comună de a...
Marcel este un prenume masculin folosit în catalană, cehă, neerlandeză, franceză, germană, poloneză, română și slovacă. Este o formă a numelui Marcellus, un nume de familie roman care a provenit ca diminutiv al lui Marcu...
Marcela este un prenume feminin cu utilizare răspândită în multiple limbi și culturi. Este forma feminină a lui Marcellus, un nume de familie roman care a apărut ca diminutiv al popularului praenomen roman Marcus. Numele...
Marceli este forma poloneză a numelui roman Marcellus, la rândul său un diminutiv al praenomenului Marcus. Originea ultimă a lui Marcus este considerată a fi numele zeului roman Mars, ceea ce conferă numelui un sens etim...
Marcelina este forma feminină poloneză, spaniolă și portugheză a numelui Marcellinus, un nume de familie roman care derivă din Marcellus și, în cele din urmă, din Marcus, un praenomen roman probabil derivat din numele ze...
Marcin este forma poloneză a numelui Martin. Este un prenume masculin, pronunțat [ˈmart͡ɕin] în poloneză, având echivalentul feminin Martyna.Etimologie și OrigineNumele derivă în cele din urmă din numele roman Martinus,...
Marcjan este un prenume masculin polonez, reprezentând forma poloneză a lui Marcianus. Numele Marcianus provine din numele de familie roman, care la rândul său este un derivat al praenomenului Marcus, adânc înrădăcinat î...
Marcjanna este un nume feminin polonez, echivalentul latinului Marciana. Este un împrumut savant din latină, reflectând influența sfinților creștini și a culturii romane clasice în Polonia. Numele derivă din forma mascul...
Marek este un prenume masculin slav de vest, echivalentul lui Mark în engleză, folosit în cehă, poloneză, slovacă și estonă. Provine în cele din urmă de la numele latin Marcus, despre care se crede că este legat de zeul...
Maria este un prenume feminin folosit în numeroase limbi, inclusiv armeană, bască, bulgară, catalană, corsicană, daneză, neerlandeză, engleză, estonă, feroeză, finlandeză, frizonă, germană, greacă, italiană, norvegiană,...
Marian 2 este un prenume masculin folosit preponderent în contexte cehe, poloneze și românești. Este forma locală a numelui latin Marianus, care a provenit dintr-un nume de familie roman derivat din Marius. În aceste lim...
Marianna este un prenume feminin folosit în numeroase limbi, inclusiv engleză, estonă, finlandeză, greacă, maghiară, italiană, letonă, poloneză, rusă și slovacă. Este o combinație a numelor Maria și Anna, deși poate fi c...
Marietta este un prenume feminin și un diminutiv al lui Maria, folosit în mai multe limbi europene, inclusiv germană, greacă, maghiară, italiană și poloneză.EtimologieNumele Marietta își are rădăcinile în latinescul Mari...
Marika este un prenume feminin utilizat pe scară largă în Europa și nu numai, servind ca diminutiv al lui Maria și al altor nume care încep cu Mari. Originile sale pot fi urmărite până la formele maghiare și grecești ale...
Mariola este un diminutiv polonez al numelui Maria, folosit acum independent. Poartă caracterul afectuos și familiar al unui diminutiv, la fel ca și alte variante poloneze precum Marysia, Maryla sau Marzena. Ca nume de p...
Mariusz este un prenume masculin polonez, reprezentând forma poloneză a numelui latin Marius. Deși Mariusz are o utilizare distinctă în Polonia, împărtășește moștenirea durabilă a numelui său de bază, care își are origin...
Marlena este o formă latinizată a lui Marlene, nume popularizat de iconica actriță și cântăreață germană Marlene Dietrich (1901–1992). Numele Marlene provine la rândul său din combinația dintre Maria și Magdalena, referi...
Marta este un prenume feminin larg răspândit, folosit în numeroase limbi, printre care georgiana, belarusa, bulgara, catalana, croata, ceha, olandeza, estona, germana, islandeza, italiana, letona, macedoneana, poloneza,...
Martyna este un prenume feminin polonez, echivalent cu Martina în engleză. Este derivat din numele masculin Marcin, forma poloneză a lui Martin, cu adăugarea sufixului feminin -a. În ultimă instanță, numele provine de la...
Maryla este un diminutiv polonez al numelui Maria, forma latină a numelui grecesc Μαρία (Maria), care la rândul său derivă din numele ebraic מִרְיָם (Miriam). Numele Maria este răspândit în limbile europene, fiind adesea...
Maryna este un prenume feminin folosit în principal în ucraineană, belarusă și poloneză. Este forma locală a numelui Marina, care are o istorie bogată și multiple origini lingvistice. Numele Maryna, în special în formele...
Marysia este un diminutiv polonez al numelui Maria, folosit ca formă familiară sau afectuoasă. Numele Maria derivă la rândul său din forma latină a grecescului Μαρία (Maria), din ebraicul מִרְיָם (Miriam), al cărui sens...
Marzanna 1 este un prenume feminin de origine poloneză, cel mai probabil o variantă a numelui Marianna. Numele Marzanna reflectă adaptarea lui Marianna în fonetica și ortografia poloneză, păstrând o structură melodică si...
Marzena este un nume feminin polonez. Probabil provine inițial de la un diminutiv al Maria sau al Małgorzata, două nume comune cu tradiții biblice și sfinte profunde. Numele a câștigat popularitate independentă în Poloni...
Mateusz este forma poloneză a numelui Matei, un nume cu rădăcini biblice adânci. Însemnând „darul lui Dumnezeu” sau mai exact „darul lui Yahweh”, își are originea în numele ebraic Mattithiah, din care derivă forma greacă...
EtimologieMatylda este forma cehă și poloneză a numelui Matilda, un nume derivat din elementele germanice maht („putere, tărie”) și hilt („luptă”), având semnificația „putere în luptă”. Numele Matilda a fost adus în Angl...
Maurycy este un prenume polonez, forma directă a numelui Maurice, derivat din numele latin târziu Mauritius, care la rândul său provine de la Maurus, însemnând „maur” sau „cu pielea închisă la culoare”. Rădăcina ultimă a...