Lustrui Prenume
numele poloneze sunt folosite în țara Poloniei din Europa centrală. Consultați și despre numele poloneze.
639 prenume în catalogul nostru
Lustrui
639Karol este o formă poloneză, slovacă și slovenă a numelui Karl, care la rândul său derivă din elementul germanic *karlaz însemnând „om liber”. Numele este înrudit în ultimă instanță cu Charles, un nume purtat de numeroși...
Karola este un prenume feminin folosit în germană, maghiară și poloneză. Este forma feminină a lui Carolus, versiunea latinizată a lui Charles. Numele provine în cele din urmă din cuvântul germanic *karlaz, însemnând 'bă...
Karolina este un prenume feminin larg răspândit în Europa, inclusiv în comunitățile vorbitoare de croată, daneză, germană, maghiară, lituaniană, macedoneană, norvegiană, poloneză, rusă, slovenă, suedeză și ucraineană. Es...
Kasandra este varianta engleză și forma poloneză a numelui Cassandra. Numele derivă din grecescul Kassandra, a cărui etimologie este dezbătută, dar provine probabil de la elementele care înseamnă „a excela” sau „a strălu...
Kasia este un diminutiv polonez al numelui Katarzyna, forma poloneză a lui Katherine. În Polonia, Kasia funcționează ca un prenume autonom comun și ca poreclă informală, reflectând tradiția slavă a prescurtărilor afectuo...
Kasjan este forma poloneză a numelui roman Cassian, derivat la rândul său din numele de familie Cassius, care provine probabil din latinescul cassus însemnând „gol, deșert”. Acest nume are o bogată moștenire istorică și...
Katarzyna [kataˈʐɘna] este un prenume feminin polonez, forma polonă a numelui Katherine. La fel ca omologul său englezesc, Katarzyna derivă în cele din urmă din numele grecesc Αἰκατερίνη (Aikaterine), dar etimologia exac...
Kazia este un nume feminin polonez, folosit de obicei ca diminutiv sau formă scurtă pentru Kazimiera, care la rândul său este versiunea feminină a numelui Kazimierz.EtimologieNumele provine din rădăcinile slave kaziti „a...
Kazik este un diminutiv polonez al prenumelui Kazimierz, utilizat pe scară largă ca formă familiară sau afectuoasă. Numele Kazimierz în sine este forma poloneză a lui Casimir, care derivă din elementele slave kaziti înse...
Kazimiera este forma feminină a numelui polonez Kazimierz sau a numelui lituanian Kazimieras. Acest prenume este folosit în principal în Polonia și Lituania, având același înțeles ca și variantele masculine: derivat din...
Kazimierz este forma poloneză a numelui Casimir, un nume profund înrădăcinat în istoria și cultura slavă. Numele derivă din elementele slave kaziti care înseamnă „a distruge” și mirŭ care înseamnă „pace, lume”, dând lui...
Kewin este forma poloneză a numelui Kevin, un nume care a câștigat o utilizare largă în multe culturi și limbi. Numele de bază Kevin își are originea în numele irlandez Caoimhín, care derivă din irlandeza veche Cóemgein....
Kinga este un prenume feminin maghiar și polonez, provenind ca diminutiv al numelui Kunigunde. Numele Kunigunde este compus din elemente germanice vechi kunni („clan, familie”) sau kuni („regal”), combinate cu gunda („ră...
Klara este un prenume feminin folosit în multe limbi europene, reprezentând o formă directă a numelui latin Clara. Numele Clara provine din latina târzie Clarus, însemnând „clar, strălucitor, celebru”. Adoptarea sa în di...
Klaudia este un prenume feminin utilizat în mai multe limbi europene, în principal poloneză, slovacă, maghiară, albaneză și germană. Este forma lui Claudia în aceste limbi, precum și o variantă germană a Claudiei și form...
Klaudiusz este forma poloneză a numelui latin Claudius, derivat din numele de familie roman Claudius, care provine probabil de la cuvântul latin claudus însemnând „șchiop, infirm”. Acest nume a fost purtat de o familie p...
Klemens este forma germană și poloneză a numelui Clement, derivată în cele din urmă din numele latin târziu Clemens sau derivatul său Clementius, însemnând „milos, blând”. Acest nume are o istorie bogată, fiind purtat de...
Klementyna este forma feminină poloneză a numelui Clementina, derivat în cele din urmă din numele latin Clemens, care înseamnă „milostiv, blând”. Acest nume își are originea în epitetul latin târziu Clemens, purtat de ma...
Klotylda este forma poloneză și cehă a numelui Clotilde, un nume cu rădăcini adânci în istoria francă și creștină. Numele derivă în cele din urmă din elementele francilor hruod însemnând „faimă, glorie” și hilt însemnând...
Kondrat este o formă poloneză arhaică a numelui Conrad. Deși varianta poloneză modernă Konrad este mai frecventă, forma mai veche Kondrat păstrează o ortografie istorică și reflectă evoluția fonetică a numelui în limba p...
Konrad este o formă germană, scandinavă, poloneză și slovenă a numelui Conrad. Numele Conrad provine din elementele germane vechi kuoni „ curajos” și rat „sfat, sfătuire”, având semnificația „sfat curajos”. Etimologie și...
Konstancja este forma poloneză a numelui Constantia, un nume feminin derivat din latina târzie Constantius, la rândul său înrădăcinat în Constans însemnând „constant” sau „neclintit”. Numele se întoarce în cele din urmă...
EtimologieKonstanty este forma poloneză a numelui latin Constantin, care derivă din Constans, un nume latin târziu care înseamnă „constant, statornic”. Rădăcina reflectă virtuți ale stabilității și fidelității. Numele a...
Konstantyn este forma poloneză a numelui Constantine, derivată din numele latin Constantinus, care provine la rândul său din cognomenul roman Constans, însemnând „constant, statornic”. Numele Constantinus a fost purtat d...
Kordian este un prenume masculin de origine poloneză, creat de influentul poet romantic polonez Juliusz Słowacki pentru personajul titlu al dramei sale din 1833 Kordian. Se crede că Słowacki a derivat numele din cuvântul...
Kornel este o variantă poloneză și slovacă a numelui Cornelius, un nume de familie roman care derivă probabil din elementul latin cornu însemnând „corn”. Numele clasic a intrat în tradiția creștină prin intermediul unui...
Kornelia este forma germană și poloneză a numelui Cornelia. Derivează din latinescul Cornelius, un nume de familie roman (nomen) a cărui origine finală este incertă, adesea legată de cuvântul latin cornu care înseamnă „c...
Korneliusz este forma poloneză a numelui Cornelius, un nume latin derivat din numele de familie roman Cornelius, care poate fi urmărit până la cuvântul latin cornu cu sensul de „corn.”Etimologie și origineNumele Corneliu...
Kosma este forma poloneză a numelui Cosmas, un nume derivat din grecescul Kosmas, la rândul său din kosmos însemnând „ordine, lume, univers”. Numele este asociat în principal cu Sfântul Cosma, un martir din secolul al IV...
Krysia este o formă prescurtată poloneză a numelui Krystyna. Acest diminutiv afectuos este creat prin adăugarea sufixului -sia la rădăcina lui Krystyna, un model tipic în limba poloneză pentru formarea poreclelor și nume...
Kryspin este forma poloneză a numelui Crispin, derivat din cognomenul roman Crispinus, la rândul său un derivat al lui Crispus, care înseamnă „cu părul creț”.EtimologieNumele provine din latinescul Crispinus, un cognomen...
Krystian este forma poloneză a numelui Christian, un nume derivat din latinescul medieval Christianus, însemnând „creștin”. Acesta, la rândul său, provine de la Christos 1, titlul grecesc al lui Iisus Hristos, care însea...
Krystiana este o variantă poloneză a numelui Christina, derivat în cele din urmă din latinescul Christiana, forma feminină a lui Christian. Numele înseamnă „urmaș al lui Hristos” sau „uns”. Ca formă poloneză, Krystiana r...
Krystyn este un prenume masculin polonez. Este o variantă poloneză a numelui Christian. Numele de bază Christian derivă din numele latin medieval Christianus, însemnând „creștin”, înrădăcinat în cele din urmă în Christos...
Krystyna este forma poloneză a numelui Christina, derivat la rândul său din latinul Christiana, forma feminină a lui Christian. În cele din urmă, provine din grecescul Christos cu sensul de „unsul”, numele având puternic...
Krzesimir este forma poloneză a numelui Krešimir, un nume slav compus din elementele krěsiti „a scântea, a se aprinde, a readuce la viață, a învia” și mirŭ „pace, lume”. Numele poartă astfel conotații de reînviere sau re...
Krzyś este un diminutiv polonez al prenumelui masculin Krzysztof, care la rândul său este forma poloneză a lui Christopher. Numele se formează prin adăugarea sufixului diminutival -ś la rădăcina Krzysz-, un model frecven...
Krzysiek este un diminutiv colocvial al numelui propriu polonez Krzysztof, forma poloneză a lui Christopher. Numele de bază Christopher derivă din greaca târzie Christophoros, care înseamnă 'purtătorul lui Hristos' (din...
Krzysztof este forma poloneză a numelui Christopher. Acest nume este popular în Polonia încă din secolul al XV-lea și rămâne un prenume comun. Formele sale diminutive includ Krzyś, Krzysiek și Krzysio, în timp ce forma a...
Krzysztofa este un prenume feminin polonez derivat ca echivalent feminin al lui Krzysztof. Ca formă paralelă, împărtășește aceleași rădăcini etimologice și semnificație creștină ca și omologul său masculin. În tradiția p...
Ksawery este forma poloneză a numelui Xavier, derivată din toponimul basc Etxeberria, care înseamnă „casa nouă”. Numele a intrat în uz prin misionarul spaniol-basc Francis Xavier (1506–1552), al cărui nume de familie Xav...
Ksawier este o variantă poloneză a numelui Ksawery, care la rândul său este forma poloneză a lui Xavier. Numele Xavier provine din toponimul basc Etxeberria, care înseamnă „casa nouă”, și a fost purtat cu cinste de Sfânt...
Ksenia este un prenume feminin utilizat pe scară largă în belarusă, poloneză, rusă și ucraineană, funcționând atât ca o formă poloneză a lui Xenia, cât și ca o transcriere alternativă a rusului Ксения sau ucraineanului/b...
Kuba este un diminutiv polonez al lui Jakub, forma poloneză a lui Jacob. Este un prenume comun în Polonia, folosit independent ca nume de sine stătător, nu doar ca poreclă. Etimologie și origini Numele provine din ebraic...
Kunegunda este o formă poloneză a numelui Kunigunde. Numele are origine germanică, fiind compus din elemente ce înseamnă „clan, familie” (din germana veche kunni) și „război” (din gunda). În uzul polonez, Kunegunda este...
Larysa este o formă ucraineană, belarusă și poloneză a numelui Larisa, ea însăși o variantă a numelui Larissa, un nume cu origini grecești antice.EtimologieSe crede că numele Larissa derivă de la numele orașului antic La...
Laura este un prenume feminin cu rădăcini în latina târzie, derivat din Laurus, însemnând „laur”. În Roma antică, frunzele de laur erau împletite în coroane pentru a încununa învingătorii și poeții, făcând numele sinonim...
Lech este un prenume masculin polonez cu rădăcini adânci în legenda slavă și identitatea națională. Conform mitologiei poloneze, Lech a fost numele legendarului fondator al Poloniei, unul dintre cei trei frați—Lech, Czec...
Lechosław este un prenume masculin polonez cu rădăcini adânci în legenda națională și tradiția slavă veche. Numele provine (probabil) de la numele polonez Lech combinat cu elementul slav slava care înseamnă 'glorie'. Ast...
Etimologie și origini istoriceLechosława este forma feminină a numelui masculin polonez Lechosław. Numele Lechosław derivă din numele polonez Lech, posibil combinat cu elementul slav slava însemnând „glorie”. Astfel, Lec...
Lena este un prenume feminin folosit în multe culturi și limbi, inclusiv armeană, georgiană, daneză, olandeză, engleză, finlandeză, germană, greacă, italiană, macedoneană, norvegiană, poloneză, portugheză, rusă, suedeză...
Leokadia este forma poloneză a numelui Leocadia. Acest nume feminin poartă moștenirea unui nume antic care provine probabil din insula grecească Leucadia (actuala Lefkada) sau din cuvântul grecesc leukos, care înseamnă „...
Leon este un prenume de origine greacă, derivat din λέων (leon), însemnând „leu”. În mitologia greacă, Leon era un gigant ucis de Heracles. În timpul erei creștine, numele grec s-a contopit cu cognatul său latin Leo, duc...
Leonard este un prenume și nume de familie masculin, utilizat pe scară largă în contexte olandeze, engleze, germane, poloneze, românești și germanice. Derivează din elementele germane vechi lewo „leu” (din latină leo) și...
Leopold este un prenume masculin de origine germanică, folosit în cehă, olandeză, engleză, germană, poloneză, slovacă și slovenă. Derivează din elementele germane vechi liut „popor” și bald „îndrăzneț, curajos”. Ortograf...
Lesław este un prenume masculin polonez, folosit în principal ca formă scurtă a numelui Lechosław. Numele este construit din două componente distincte: prima parte derivă de la întemeietorul legendar Lech, care, conform...
Lesława este un prenume feminin polonez, folosit în principal ca formă scurtă a numelui Lechosława. Numele Lechosława este echivalentul feminin al lui Lechosław, care derivă (posibil) din numele polonez Lech combinat cu...
Leszek este un prenume masculin polonez, inițial un diminutiv al lui Lech. De-a lungul timpului, a devenit un nume independent, purtat de mai mulți duci medievali ai Poloniei. Forme înrudite includ Lestko și Leszko.Etimo...
Letycja este un prenume feminin polonez, derivat din forma poloneză a numelui latin Laetitia. Rădăcina latină laetitia înseamnă „bucurie” sau „fericire”, făcând din Letycja un nume care poartă conotații de veselie și jov...
Lew 2 este un prenume polonez care servește ca cognat al numelui rusesc și ucrainean Lev 1. Ca și omologul său slav, Lew înseamnă „leu” și este funcțional o formă vernaculă a numelui latin Leo. În tradițiile de numire po...