Ирландский Имена
Ирландские имена используются на острове Ирландия, а также в других частях западного мира благодаря ирландской диаспоре. См. также об ирландских именах.
496 Имена в нашем каталоге
Ирландский
496Макдара — ирландское мужское имя, происходящее от гэльского Mac Dara, что означает «сын дуба». Первоначально имя функционировало как патроним — указатель направления, основанный на имени предка, — но позже стало самостоя...
Madailéin — ирландская гэльская форма имени Магдалина, используемая как в ирландском, так и в шотландском гэльском контексте. Оно происходит от библейской фигуры Марии Магдалины, чей эпитет «из Магдалы» относится к дерев...
Мэйв — это англизированная форма ирландского имени Medb, которое означает «опьяняющая» или «та, кто опьяняет», возможно, связанного с медовухой. В раннем современном ирландском оно писалось как Meadhbh или Maedhbh, а про...
Mághnus — ирландская форма имени Magnus, позднелатинского имени, означающего «великий». Имя Magnus носил святой VII века, миссионер в Германии, и оно стало популярным в Скандинавии после короля Норвегии Магнуса I, правив...
Махон — англицизированная форма Mathúin, современного ирландского имени. Имя берёт начало от древнеирландского Mathgamain, означающего «медведь» и состоящего из элементов math («медведь») и gamuin («телёнок»). Mathgamain...
Máighréad — это ирландская гэльская форма имени Маргарет. Оно имеет те же корни, что и латинское Margarita, происходящее от греческого μαργαρίτης (margarítēs), означающего «жемчуг», — термин, заимствованный из индоиранск...
Ма́нхин — ирландское имя, означающее "маленький монах", происходящее от древнеирландского manach "монах" в сочетании с уменьшительным суффиксом. Это имя носили несколько раннеирландских святых, что обусловило его историч...
Ма́йре — ирландская форма имени Мэри, происходящего в конечном итоге от еврейского имени Мирья́м. В Ирландии Майре исторически было популярно и остаётся широко используемым женским именем. Произносится [ˈmˠaːɾʲə], часто...
Майрэд — ирландское женское имя, передающее имя Маргарет через гэльскую фонологию и орфографию. Как ирландская форма Маргарет, оно следует образцу, общему для языков, которые адаптировали имя через латинское Margarita и...
Máiréad — это ирландская форма имени Маргарет, популярного во всем христианском мире. В конечном счете происходит от греческого margarites, что означает «жемчужина», имя ассоциируется с чистотой и драгоценностью. Ирландс...
Мэйрин — это ирландский уменьшительно-ласкательный вариант имени Мэри, глубоко укоренённого в христианской традиции. Как гэльская ласкательная форма от Máire (ирландского аналога Мэри), Мáirín отражает интимное и нежное...
Мя́ртин — это ирландская форма имени Мартин. Само имя Мартин происходит от римского имени Martinus, которое является производным от Martis, родительного падежа имени Марс, римского бога войны. Таким образом, Мя́ртин в ко...
Maitiú — ирландская форма имени Matthew, мужского имени библейского происхождения.ЭтимологияИмя Matthew происходит от древнееврейского Mattithiah, означающего «дар Яхве». В Новом Завете Матфей (также называемый Левием) б...
Majella — женское имя ирландского происхождения, производное от фамилии итальянского святого Джерарда Маджеллы (Gerard Majella, 1726–1755), также известного на итальянском как Gerardo Maiella. Фамилия происходит от назва...
Малахи — это англицизированная форма либо Маэл Сехнайлл, либо Маэл Маэдок, чье написание испытало влияние библейского имени Малахия. Имя происходит от ирландских элементов, означающих «ученик Сехнайлла» или «ученик Маэдо...
Mallaidh — это ирландская форма имени Молли, которое, в свою очередь, является уменьшительной формой от Мэри. Имя Мэри имеет древние корни, вероятно, происходящие от египетских элементов mry («возлюбленная») или mr («люб...
Mannix — англизированная форма ирландского имени Mainchín, означающего «маленький монах». Корень происходит от древнеирландского manach («монах») в сочетании с уменьшительно-ласкательным суффиксом. Это имя носили два ран...
Ма́нус — это ирландская форма имени Магнус, латинского имени, означающего «великий». В Ирландии Манус (также пишется Mághnus) использовался как гэльская адаптация с историческими корнями среди средневековой ирландской зн...
Маолшехланн — современное ирландское мужское имя, представляющее собой развитую форму Маэл Сехлайнн и в конечном итоге происходящее от древнеирландского Маэл Сехнайлл. Имя состоит из элемента máel (означающего 'ученик' и...
Маркас — ирландская и шотландско-гельская форма имени Марк, которое само по себе происходит от латинского имени Маркус. Этимология имени Маркус неопределённа, но возможно оно связано с римским богом Марсом или с латински...
Матун — современная ирландская форма древнеирландского имени Матгамайн, означающего «медведь». Этимология имени отражает составные части maф (в значении «медведь») и raмуйн (в значении «телёнок»), что является интересным...
Маура — англизированная форма ирландского имени Майре, ирландского варианта имени Мария. Оно также ассоциируется с ирландским словом mór, означающим «великий». Это имя использовалось как в англоязычных странах, так и в И...
Морин — женское имя ирландского и английского происхождения. Оно является англизированной формой Майрин, ирландского уменьшительно-ласкательного варианта имени Мария. Имя Майрин, часто использовавшееся как ласковое обращ...
Mave — современное ирландское имя, вариант имени Maeve, которое, в свою очередь, происходит от древнеирландского имени Medb. Корень Medb означает «опьяняющая» на ирландском языке, и это имя несет мощный мифологический ве...
Маворин (Mavourneen) — женское имя ирландского происхождения, происходящее от ирландской фразы mo mhúirnín, означающей «моя дорогая». Это ласковое обращение, которое было англизировано и стало именем, отражающим поэтичны...
Мéabh — это современная ирландская форма древнего имени Medb (см. также Maeve). Имя произносится примерно как «Мэйв» в ирландском и глубоко укоренено в ирландской мифологии и истории. Этимология и история Древнеирландско...
Мив — современная ирландская форма древнего имени Medb, от которого также произошло англизированное Мейв. Имя означает «пьянящая» и глубоко уходит корнями в ирландскую мифологию и историю.Этимология и историяMeadhbh (про...
Меаллан — ирландское мужское личное имя раннесредневекового происхождения. Произведено от древнеирландского Mellán, образовано от mell, означающего либо «приятный, восхитительный», либо «комок, шар», в сочетании с уменьш...
Мив — вариант имени Мейв, англизированной формы ирландского имени Медб, означающего «пьянящая» на ирландском языке. Это имя глубоко укоренено в ирландской мифологии и ассоциируется с легендарной королевой Медб (англизиро...
Меллан — ирландское мужское имя, в основном известное как англизированная форма Меаллана. Имя имеет корни в древнеирландском языке, где оно выглядело как Меллан, диминутив, образованный от элемента мелл. Значение мелл не...
Майкл (Майкл) — мужское имя, современная ирландская форма Майкла. Происходит от еврейского имени Mikha'el (מִיכָאֵל), означающего «кто подобен Богу?», и несет то же библейское и религиозное значение, что и его корень.Эти...
Мойра — женское имя, используемое в английском, ирландском и шотландском контекстах. Оно имеет два различных происхождения. В первую очередь, оно возникло как англизированная форма Майре, ирландского варианта имени Мэри,...
Мойрин — женское ирландское имя, выступающее как уменьшительная форма от Мор. Суффикс -ин, распространённый в ирландском языке, передаёт уменьшительность или ласкательность, поэтому Мойрин по сути означает «маленькая вел...
Мона — женское имя с множеством источников и ассоциаций. В английском и ирландском контексте оно в первую очередь является англизированной формой ирландского имени Муаднайт, которое, в свою очередь, происходит от древнеи...
Монат — это английская и ирландская англизированная форма древнеирландского имени Муаднайт. Муаднайт происходит от древнеирландского поэтического слова muad (благородный, добрый) в сочетании с уменьшительным суффиксом, ч...
Морин (Moreen) — ирландское и английское женское личное имя, имеющее корни в ирландском языке. Это anglicized форма от Móirín, самого по себе являющегося уменьшительной формой от Mór 1 (означающего «великая»). Морин такж...
Moyna — женское имя ирландского происхождения, считающееся вариантом имени Mona. Само имя Mona является англизированной формой древнеирландского имени Muadhnait, которое происходит от muad («благородный, добрый») в сочет...
Мойра — вариант имени Мойра, которое, в свою очередь, является англизированной формой ирландского имени Ма́йре, ирландского варианта имени Мэри. Это женское имя используется в основном в ирландском и шотландском контекст...
Муадхнайт — ирландское женское имя, означающее «маленькая благородная», образованное от древнеирландского слова muad («благородный, хороший») в сочетании с уменьшительным суффиксом. Оно связано со святой VI века, сестрой...
Muire (ирл. произношение [mˠɪɾʲə]) — ирландская форма имени Мария, происходящая от латинского Maria и, в конечном счёте, от еврейского Miryam, значение которого неопределённо, но включает такие теории, как «горькое море»...
Муйриан (ирландское произношение: [ˈmˠɪɾʲən̪ˠ]) — женское имя ирландского происхождения. Оно является вариантом имени Муйренн, которое происходит от древнеирландских элементов, означающих «море» (муир) и «белый, благосло...
Мюргэл — современное ирландское женское имя, представляющее собой современное написание древнеирландского имени Мюргел. Имя состоит из двух элементов: муир («море») и гел («яркий» или «сияющий»). Таким образом, Мюргэл им...
Muirín — современное ирландское женское имя, вариант Мюрген. Само имя Мюрген означает «рождённая морем» в ирландском языке, составленное из элементов muir «море» и gein «рождение». Согласно ирландской легенде, Мюрген изн...
Мьюрис — это ирландская гэльская форма Мориса, имени латинского происхождения, в конечном счёте восходящего к римскому родовому имени Mauritius. Корень Maurus означает «мавр; тёмный, смуглый», отражая раннюю связь имени...
Мюриэл — женское имя гойдельского происхождения, используемое в основном в английском, французском, ирландском и шотландском контекстах. Оно является англизированной формой ирландского Muirgel и шотландского Muireall, об...
Мурна — это англизированная форма ирландского имени Муирне, которое, в свою очередь, происходит от ирландского слова muirn, означающего либо «привязанность, нежность», либо «праздничность, восторженность». В ирландской м...
Марроу — это англизированная форма древнеирландского имени Мурхад, которое само означает "морская битва", происходя от древнеирландских muir "море" и cath "битва". Это имя было исторически популярно среди средневековых и...
Муртаг — это англизированная форма ирландского имени Муйрхертах. Оно часто используется как имя и фамилия, особенно в Ирландии и среди ирландской диаспоры.ЭтимологияИсходное ирландское имя Муйрхертах образовано от элемен...
Мирна — это англизированная форма ирландского имени Муирне, происходящего от ирландского слова muirn, означающего либо «привязанность, нежность», либо «празднество, веселье». В ирландской мифологии Муирне была матерью ле...
Найнси — ирландская форма имени Нэнси, которое имеет богатую и многослойную историю. В то время как Нэнси возникла как средневековое уменьшительное от имени Аннис (форма Агнес), с XVIII века оно в основном ассоциировалос...
Наойше (⫽ˈniːʃə⫽) — имя ирландского происхождения, точное значение которого остаётся неизвестным, хотя оно глубоко укоренено в ирландской мифологии. Он наиболее известен как трагический возлюбленный Дейдре в Уладском цик...
Naomh — женское ирландское личное имя, означающее "святой" в ирландском языке. Созданное в XX веке, оно напрямую происходит от ирландского прилагательного naomh, означающего "святой" или "священный", которое само происхо...
Naomhán — ирландское мужское имя, происходящее от ирландского слова naomh "святой" в сочетании с уменьшительно-ласкательным суффиксом, что означает "маленький святой". Это имя отражает раннехристианскую традицию в Ирланд...
Ниса (Neasa) — женское имя ирландского происхождения, производное от древнеирландского имени Ness, означающего «неопределённый» (возможно, краткая форма более длинного имени). В ирландской мифологии Ниса более известна к...
Неасса — ирландское женское имя, вариант имени Неаса. Оно происходит от древнеирландского имени Несс, значение которого неясно. В ирландской мифологии Несс (или Неаса) — легендарная фигура, известная как мать Конхобара м...
Нил — английское, ирландское и шотландское мужское имя, в конечном счёте происходящее от ирландского имени Ниалл. Происхождение имени Ниалл вызывает споры: оно может восходить к древнекельтскому корню nītu- со значением...
Нэсса 3 — англизированная форма ирландского имени Неаса.ЭтимологияСамо Неаса происходит от древнеирландского Ness — имени с неясным значением. Согласно ирландским легендам, изначально этот персонаж носил имя Assa (что зн...
Nevan — это англизированная форма имени Naomhán, ирландского имени, означающего «маленький святой», образованного от ирландского naomh «святой» в сочетании с уменьшительным суффиксом.ЭтимологияИмя Nevan происходит от ирл...
Neve — это англизированная форма Niamh, ирландского имени, глубоко укоренённого в мифологии и гэльской традиции. Хотя написание Neve адаптирует имя к английским орфографическим нормам, его связь с оригинальным ирландским...
Нилл — ирландское личное имя древнего происхождения, происходящее от линии имени Нил. Его значение обсуждается на протяжении столетий: такие учёные, как Джон Райан, утверждают, что «его значение было утеряно до начала пи...