Маура — англизированная форма ирландского имени Майре, ирландского варианта имени Мария. Оно также ассоциируется с ирландским словом mór, означающим «великий». Это имя использовалось как в англоязычных странах, так и в Ирландии. Хотя его часто считают современным сокращением от Майре, Маура имеет исторические корни: это имя неясной ирландской мученицы V века (вероятно, одной из жертв ранних христианских гонений в Ирландии). Об этой святой известно немного, что связывает имя с древним почитанием. В XX веке Маура получила некоторую известность. За пределами Ирландии и англоязычного мира существуют когнаты в других языках: например, шведское Мари, арабское Марьям и Береника — не связанное, но показывающее широкое распространение имён, производных от Марии.
Этимология и происхождение
Корень имени Маура восходит к имени Мария, которое само происходит от еврейского Миръям или египетского мри «возлюбленная». Ирландское Майре — заимствование, а Маура — просто фонетическое написание того, как Майре произносится в некоторых диалектах (возможно, диалектный вариант, звучащий как «Маура»). В средневековой и ранненововременной Ирландии английские писцы записывали ирландские имена фонетически; «Маура» могло возникнуть таким образом. Имя разделяет фонетические черты с другими англизированными формами, такими как Морин (Майрин) или Мойра.
Известные носители
- Морин О'Хара: не названа Маурой, но даёт представление о стиле.
- Святая Маура: мученица V века, если её историчность подтверждается.
- Исторические времена: редко до 1900-х годов, сейчас редкое.
Культурное значение
Из-за связи с Марией, Маура может подчёркивать «горечь» или «бунтарство» и т. д. Тенденция: используется, когда семьи хотят получить аутентичное ирландское имя, но при этом произносимое по-английски.
- Значение: Англизация Майре/Мария, также «великая»
- Происхождение: Ирландское, заимствовано в английский
- Тип: Женское имя
- Использование: XX век