Ирландский Имена
Ирландские имена используются на острове Ирландия, а также в других частях западного мира благодаря ирландской диаспоре. См. также об ирландских именах.
496 Имена в нашем каталоге
Ирландский
496Имя Брайан — мужское личное имя ирландского и бретонского происхождения, точная этимология которого остаётся неясной. Возможно, оно происходит от древнекельтского корня *brixs («холм, высокий», родственного древнеирландс...
Брид — современная ирландская форма имени Бригид, глубоко укоренённая в ирландской мифологии и христианской традиции. Имя происходит от древнеирландского Brigit, которое, в свою очередь, происходит от кельтского *Brigant...
Брайд (Bride) — это англизированная форма ирландского имени Брид (Bríd), которое происходит от древнеирландского Бригид (Brighid). В конечном итоге оно восходит к кельтскому корню *Brigantī, означающему «возвышенная», св...
Бриджет — ирландское и английское женское имя, происходящее от гэльского существительного brígh, означающего «сила, мощь, энергия, добродетель», также интерпретируемого как «возвышенная». Это англицизированная форма ирла...
Бриди — это англизированная уменьшительная форма имени Брид, современной ирландской формы имени Бригита, которая в конечном итоге происходит от древнекельтского *Brigantī, означающего «возвышенная». Это имя глубоко укоре...
Бридж (Briege) — ирландское женское имя, представляющее собой англизированную форму имени Брид. Сама Брид является современным ирландским написанием Бригид, которое, в свою очередь, является более новой формой древнеирла...
Бригид — современная ирландская форма древнего имени Бриджит, происходящая от древнеирландского Brigit. После реформы ирландской орфографии 1948 года имя обычно пишется как Bríd. Корень Brighid лежит в кельтском *Brigant...
Этимология и происхождениеБригитта (также пишется Бригит) — имя глубокого мифологического и религиозного значения в ирландской культуре. Это ирландский вариант Бригид (от древнеирландского Brigit, от древнекельтского *Br...
Имя Броган — ирландское мужское имя, происходящее от древнеирландского имени Броккан, которое, в свою очередь, образовано от слова bróc, означающего «обувь, сандалия или поножи», и уменьшительного суффикса. Это имя носил...
Бронах — ирландское женское имя, образованное от слова brón, означающего «печаль» или «грусть». Относящееся к ирландскому употреблению, это имя в первую очередь ассоциируется со святой Бронах (иногда англизированное как...
Brónach в своей англизированной форме Bronagh — это имя ирландского происхождения, которое может использоваться как для мужчин, так и для женщин. Оно происходит от древнеирландского слова brón, означающего «печаль», поэт...
Кахла — ирландское женское имя, происходящее непосредственно от ирландского слова cadhla, означающего «красивая». Имя произносится [ˈkəi̯lˠə], примерно как «КЭЙ-ла» или «КАЙ-ла». В ирландской традиции именования Кахла от...
Cahal — это англизированная форма ирландского имени Cathal. Само имя Cathal происходит от древнеирландских элементов cath (означает «битва») и fal (означает «власть»), что в целом даёт значение «правитель битвы». Хотя ин...
Кэхир — это англизированная форма ирландского имени Катаойр, которое может происходить от древнеирландских элементов cath, означающего 'битва', и fer, означающего 'человек', то есть 'воин'. Вариант Катаир также используе...
Кайннах — ирландская форма гэльского имени Койннах, которое, в свою очередь, происходит от древнеирландского имени Кайнех. Корневой элемент caín означает "красивый, прекрасный, хороший". Это имя в конечном итоге связано...
Кайрбре — ирландское мужское имя, происходящее от древнеирландского слова cairbre, означающего «колесничий». Имя принадлежит персонажу ирландской мифологии — Кайрбре Лифейхару, полулегендарному верховному королю Ирландии...
Cáit (произносится /kɑːtʲ/ или /kaːtʲ/) — ирландское женское имя, эквивалентное имени Кайтриона (ирландской форме Екатерины) и часто используемое как краткая форма. В употреблении оно сходно с английскими Кейт или Кэти.Э...
Кейтлин (Caitlín) — ирландское женское имя, исконно ирландская форма старофранцузского имени Cateline, которое, в свою очередь, происходит от Кэтрин. Ключевым моментом в эволюции имени является его путь от французского C...
Кейтлин — женское имя ирландского происхождения, англизированное от ирландского Caitlín. Исторически Caitlín передавалось по-английски как Кэтлин или Кэтлин, что отражало традиционное ирландское произношение примерно КАУ...
Caitría — ирландский уменьшительный вариант имени Caitríona, ирландской формы имени Katherine. Это имя дают девочкам в Ирландии и среди ирландской диаспоры, что отражает традицию использования ласковых кратких форм более...
Кейтриона — ирландское женское имя, гэльская форма имени Кэтрин. Оно произносится примерно как «ка-ТРИ-на» (с тонким первым гласным, характерным для ирландского языка), в то время как его англизированный вариант Катриона...
Caoileann — ирландское женское имя, вариант имени Caoilfhionn, которое, в свою очередь, происходит от древнеирландских элементов cáel «стройная» и finn «белая, благословенная». Это имя отражает общую тему в ранней ирланд...
Каойлхинн — женское имя ирландского происхождения, происходящее от древнеирландских элементов cáel, означающего «стройный», и finn, означающего «белый, благословленный». Таким образом, имя означает «стройная и светлая» и...
Кайлинн — ирландское женское имя, вариант Кайлиньон. Корневое имя Кайлиньон состоит из древнеирландских элементов cáel («стройная») и finn («белая, благословенная»). Это имя носили несколько ранних ирландских святых, что...
ЭтимологияКеви (Caoimhe) — ирландское женское личное имя, происходящее от caomh, ирландского слова, означающего «дорогой, любимый, нежный». Этот корень также является источником мужского имени Кевин (Caoimhín). Имя часто...
Кайвин — это оригинальная ирландская форма широко используемого имени Кевин, происходящая от древнеирландского имени Cóemgein, которое сочетает элементы cóem, означающие «дорогой, любимый, нежный», и gein, означающие «ро...
Caolán — мужское имя ирландского происхождения, образованное от ирландского слова caol, означающего «стройный» или «узкий», в сочетании с уменьшительным суффиксом -án. Таким образом, имя несёт ласковое значение «маленьки...
Caomh — ирландское мужское личное имя, происходящее от древнеирландского слова «cóem», означающего «дорогой, любимый, нежный». Оно принадлежит к хорошо засвидетельствованному корню в гэльской ономастике, с вариантами, та...
Caomhán — ирландское мужское имя, восходящее к древнеирландскому Cóemán, происходящее от элемента cóem со значением «дорогой, любимый, нежный» в сочетании с уменьшительным суффиксом, отсюда «маленький нежный» или «возлюб...
Carbrey — это англизированная форма ирландского имени Cairbre, традиционно переданная на английский язык как фонетический эквивалент, сохраняющая исконную мужскую сущность, глубоко укоренённую в ирландской истории и оном...
Карбри — это англизированный вариант традиционного ирландского имени Кайрбре. Происходя от древнеирландского элемента corb, означающего «колесница», имя обычно интерпретируется как «возница». В ирландской мифологии и ран...
Этимология и историческое происхождениеКэрролл — это англизированная форма ирландского имени Cearbhall, происходящего от древнеирландского Cerball, которое, вероятно, берёт начало от cerb со значением "остроконечный, ост...
Имя Cathair является вариантом имени Cathaoir, которое, в свою очередь, происходит от Cahir Cameron. Это имя происходит от древнеирландских слов cath «битва» и fer «человек», что обычно интерпретируется как «воин» или «ч...
Катал — традиционное ирландское личное имя с богатой историей, уходящей корнями в гэльский язык. Происходит от древнеирландских элементов cath — «битва» и fal — «власть», что в переводе означает «власть битвы» или «могуч...
Cathaoir — ирландское мужское имя гэльского происхождения, представляющее собой оригинальную гэльскую форму англизированного Cahir. Имя происходит от древнеирландских элементов cath (значение «битва») и fer (значение «че...
Кэтлин (Cathleen) — женское имя, используемое преимущественно в английском и ирландском контекстах. Это вариант имени Кэтлин (Kathleen), которое само является англизированной версией ирландского Кайтлин (Caitlín). Ирланд...
Этимология и происхождение Catriona — женское имя в английском языке, являющееся англизированной формой ирландского Caitríona или шотландского Caitrìona, которые, в свою очередь, представляют собой кельтские варианты име...
ЭтимологияCeallach — ирландское мужское имя, происходящее от древнеирландского Cellach — имени неопределённого происхождения. Традиционные толкования предполагают, что оно может означать «светлоголовый», в то время как д...
Ceallagh — вариант ирландского имени Ceallach. Это имя, хотя и менее распространённое, разделяет корни и значение с Ceallach, которое происходит от древнеирландского имени Cellach. Этимология Cellach неясна; согласно тра...
Cearbhall — ирландское мужское имя, представляющее собой современное написание древнеирландского Cerball. Вероятно, имя происходит от слова cerb, означающего «острый, резкий, режущий», что могло первоначально указывать н...
ЭтимологияКристи — это уменьшительная форма имён Кристина, Кристина, Кристофер и других имён, начинающихся с Christ. Конечный корень — греческое Christos, означающее «помазанник», относящееся к Иисусу Христу. Исторически...
Сян (также пишется Cían) — ирландское мужское имя, происходящее от древнеирландского слова cían, означающего «древний, вечный». В ирландской мифологии Сян — заметная фигура, отец бога-героя Луга Ламфады. Он был членом Пл...
Сианан — ирландский диминутив имени Киан, означающий "маленький Киан". Корневое имя Киан происходит от древнеирландского слова «древний» или «вечный» и несет значительную мифологическую нагрузку — в ирландской мифологии...
Сайаннат (Ciannait) — женское ирландское имя, образованное как уменьшительная или феминизированная форма от Киан. Имя Киан само по себе означает «древний, вечный» в ирландском языке и несёт сильные мифологические и истор...
Сиар — личное имя ирландского происхождения, происходящее от ирландского слова ciar, означающего «чёрный» или «тёмный». В ирландской мифологии Сиар был сыном Фергуса мак Ройха и Медб, легендарной королевы Коннахта. Счита...
Этимология Сиара — женская форма ирландского имени Ciar, которое происходит от ирландского слова ciar, означающего «чёрный» или «тёмный». Это имя тесно связано как с ирландской мифологией, так и с раннехристианской истор...
Сайран — традиционное мужское ирландское и шотландское личное имя, означающее «маленький тёмный» или «маленький темноволосый». Оно является уменьшительной формой от Ciar, ирландского имени, происходящего от слова ciar «ч...
Силиан — ирландское мужское имя, происходящее от древнеирландского слова cell, означающего «церковь», и уменьшительного суффикса -ín, что придаёт значение «маленькая церковь» или «церковноподобный». Это имя носили нескол...
Cillín — ирландское имя, вариант имени Cillian. Хотя Cillín как личное имя имеет тот же языковой корень, что и более распространённое Cillian, это имя также известно в другом контексте — как термин для типа исторических...
Сionaodh — современная ирландская форма древнеирландского имени Cináed, которое, возможно, происходит от элементов, означающих «уважение, почёт, привязанность» или «рождаться» в сочетании с «огонь», хотя также возможно п...
Клиодна — богиня и фигура банши в ирландской мифологии, а также личное имя, происходящее из этой легенды. Значение имени неопределенно, и в ирландских преданиях Клиодна предстает в различных историях как прекрасная сверх...
Клиона — это женское ирландское имя, образованное как вариант Клиодны, древнего имени неясной этимологии. В ирландской мифологии Клиодна — богиня любви и красоты, часто описываемая как Королева банши из племени Туата Де...
Клода (произносится КЛО-дə) — уникальное ирландское женское имя, происходящее от реки Клодиа, небольшой реки в графстве Уотерфорд, Ирландия. Происхождение имени как личного имени восходит к концу XIX века, когда леди Кло...
Коулман — английское и ирландское мужское имя, а также фамилия. Как имя, оно обычно представляет собой англизированную форму Колмáна, который сам является уменьшительной формой от Колума, ирландской формы имени Колумба....
Колм (ирл. [ˈkɔlˠəmˠ]) — мужское имя ирландского происхождения, иногда используемое для женщин. Это вариант Колума, ирландской формы позднелатинского имени Колумба, что означает «голубь». Голубь — важный символ Святого Д...
Колман — это уменьшительная форма ирландского имени Колм, которое, в свою очередь, происходит от Колума, ирландской формы имени Колумба. Корень Колумба — это позднелатинское имя, означающее «голубь», символ Святого Духа...
Колум (Colum) — мужское имя, распространённое в Ирландии и происходящее от древнеирландского имени Колумба. Оно напрямую связано с латинским словом columba, означающим «голубь», которое в древнеирландском также встречает...
Comgán — древнеирландская форма имени Comhghán, происходящая от элементов древнеирландского языка com «с, вместе» и gan «рожденный», что в целом означает «рожденный вместе».Этимология и связь со святымИмя тесно связано с...
Комхгалл (ирл. Comhghall) — ирландское мужское имя древнего происхождения, образованное от древнеирландских com («вместе, с») и gíall («заложник»), что означает «товарищ по заложничеству». Наиболее известным носителем эт...
Comhghán — древнеирландское имя, означающее «рождённый вместе», образованное от элементов com «с, вместе» и gan «рождённый». Это составное имя отражает традицию создания значимых названий из описательных корней. Comhghán...