Ирландский Имена
Ирландские имена используются на острове Ирландия, а также в других частях западного мира благодаря ирландской диаспоре. См. также об ирландских именах.
496 Имена в нашем каталоге
Ирландский
496Гарбха́н — ирландское личное имя, происходящее от древнеирландского Garbán. Оно сочетает элемент garb со значением «грубый» с уменьшительным суффиксом, что даёт значение «маленький грубоватый».Этимология и языковые корни...
Гарван — это англизированная форма ирландского имени Гарбхан. Оригинальное имя происходит от древнеирландского Гарбан, что означает «маленький грубый» — сочетание гарб «грубый» и уменьшительного суффикса. Это имя принадл...
Gearalt — это ирландская форма имени Джеральд. Само имя Джеральд происходит от германского имени, состоящего из элементов ger, означающего «копье», и walt, означающего «власть, авторитет», что в совокупности означает «вл...
Gearóid — это ирландская форма имени Джерард или Джеральд. Происходя от старофранцузского Gerart, которое восходит к франкскому *Gaiʀahard, оно включает германские элементы ger («копьё») и hart («твёрдый, стойкий, смелый...
Гер — краткая форма нескольких имен, начинающихся с Гер, наиболее заметные из которых Жерар, Геррит и ирландское Гирод. В основном используется в нидерландском и ирландском контекстах как фамильярный, неформальный вариан...
Гобан — это мужское ирландское имя, уходящее корнями в кельтскую мифологию и раннехристианскую историю. Его происхождение восходит к древнеирландскому имени Гоббан, которое образовано от gobae со значением «кузнец» и уме...
Гобнат — женская форма ирландского имени Гобан, производная от древнеирландского элемента gobae, означающего «кузнец». Таким образом, имя этимологически связано с ремеслом и легендарным богом-кузнецом Гойбниу. Святая Гоб...
Этимология и исторический контекстГобнет — англизированная форма ирландского имени Гобнаит, которое происходит от древнеирландского Gobnait, уменьшительной формы от Гобан. Корень Гобан восходит к gobae, что означает «куз...
Gofraidh — ирландское мужское имя, родственное производное от древнескандинавского Guðfrøðr. Оно входит в более широкую семью имён, в конечном счёте связанных с германскими элементами got «бог» и fridu «мир», придавая зн...
Гра́йне — видная фигура в ирландской мифологии и традиционное ирландское женское имя, скорее всего, происходящее от древнеирландского слова grán «зерно» или, возможно, gráin «ненависть, страх». Имя несёт богатое наследие...
Grania — латинизированная форма ирландского имени Gráinne.Этимология и происхождениеИсходное имя Gráinne имеет неопределённое происхождение. Некоторые источники предполагают, что оно происходит от древнеирландского grán...
Этимология и происхождениеGranya — вариант имени Grania, которое само по себе является латинизированной формой ирландского имени Gráinne. Исходное имя Gráinne имеет неопределенную этимологию: возможно, оно происходит от...
Géagóir — это ирландская гэльская форма имени Грегори. Произошло от латинского Grēgorius и в конечном итоге от древнегреческого Γρηγόριος (Grēgórios), что означает «бдительный» или «настороженный». Это имя было основным...
Хонора — женское имя английского и ирландского происхождения, вариант имени Гонория, занесённый в Англию и Ирландию норманнами. Имя в конечном счёте происходит от позднелатинского корня Гонорий, означающего «честь, уваже...
Иархла — ирландское мужское имя, вариант имени Иарлайт. Имя в конечном счёте происходит от древнеирландского элемента неопределённого значения в сочетании с flaith, что означает «правитель» или «властитель». Таким образо...
Иарлах — ирландское имя, вариант Иарлахэ, происходящего из древнеирландского. Оригинальное имя Иарлахэ, которое носил святой VI века и основатель монастыря в Туаме, сочетает устаревший элемент неясного происхождения с fl...
Íde — ирландское женское имя, происходящее от древнеирландского Íte, которое, возможно, восходит к ítu со значением «жажда» — в переносном смысле как голод или стремление к святости. Это имя принадлежит ирландской монахи...
Immaculata — латинское женское имя, используемое преимущественно в ирландском именослове. Оно является прямой латинской формой испанского имени Inmaculada, означающего «непорочная» по-испански. Имя отсылает к Непорочному...
Íomhar — это ирландская форма имени Ivor. Происходит от древнескандинавского имени Ívarr, состоящего из элементов ýr (тис, лук) и herr (армия, воин). Таким образом, имя означает «воин с луком» или «лучник».Исторический к...
Ionatán — это ирландская форма имени Джонатан. Само имя Джонатан происходит от древнееврейского Yehonaṯan (יְהוֹנָתָן), означающего «Яхве даровал», от элементов yeho и naṯan. В Ветхом Завете Ионафан был старшим сыном цар...
Исибеал — это ирландская форма имени Изабель. Происходит от испанского Isabel, имя восходит к древнееврейскому имени Елизавета, означающему «мой Бог — клятва» или «Бог — моё изобилие». Лингвистический путь от иврита чере...
Ита — это англизированная форма ирландского имени Иде, происходящего от древнеирландского Ите. Имя происходит от слова ítu, означающего «жажда», что является поэтическим указанием на духовное стремление, а не на физическ...
ЭтимологияIúile — это ирландская форма имени Юлия (Julia), которое, в свою очередь, происходит от римского родового имени Юлий (Julius). Имя Юлия, а следовательно и Iúile, носили выдающиеся женщины в истории, включая Юли...
Айвор (Ivor) — английское мужское имя, происходящее от древнескандинавского имени Ívarr, состоящего из элементов ýr «тис, лук» и herr «армия, воин», таким образом означающее «лучник, воин с луком». В Средние века скандин...
Джарлат (Jarlath) — ирландское личное имя, англизированная форма имени Иарлайте. Древнеирландское имя Иарлайте состоит из неопределённого первого элемента в сочетании с flaith, что означает «правитель, властелин». Истори...
Кэтлин — женское имя, используемое в англо- и ирландоязычных сообществах. Иногда пишется как Кэтлин, это англизированная форма Кейтлин, которая сама происходит от старофранцузского Cateline, в конечном счете от Кэтрин. Т...
Катриона — вариант имени Catriona, англизированной формы ирландского Caitríona или шотландского гэльского Caitrìona. В конечном счёте эти имена происходят от Katherine, имени с неясной этимологией, которое с раннехристиа...
Киви — англизированная форма ирландского имени Каомхе, которое происходит от гэльского элемента caomh, означающего «дорогой, любимый, нежный». Как женское имя, Киви используется в основном в Ирландии и Шотландии, отражая...
Килан — это англизированная форма ирландского имени Килан, мужского имени, глубоко укорененного в ирландской языковой и культурной традиции. Оригинальное гэльское имя Каолан происходит от ирландского слова caol, означающ...
Килин — это англизированная форма ирландского имени Caoilfhionn. Исходное гэльское имя происходит от древнеирландских элементов cáel, означающего «стройный», и finn, означающего «белый, благословенный» или «справедливый»...
Кинан — это ирландское имя, используемое как имя и фамилия. Как имя, оно является англизированной формой Сианан, которое, в свою очередь, является уменьшительной формой имени Сиан, означающего «древний, вечный» на ирланд...
Keeva — это англизированная форма Caoimhe, ирландского женского имени, корни которого уходят в глубь гэльской культуры. Имя Caoimhe происходит от ирландского слова caomh (древнеирландское cóem), означающего «дорогой, люб...
Келли — унисекс имя английского и ирландского происхождения, развившееся как англизированная форма ирландского имени Келлах или ирландской фамилии Ó Ceallaigh, что означает «потомок Келлаха». Значение личного имени Келла...
Kennedy — это унисекс-имя ирландского и английского происхождения, происходящее от ирландской фамилии Ó Cinnéidigh, что означает «потомок Cinnédidh» или «шлемоголовый». Имя в конечном счёте восходит к личному имени Cenné...
Кевин — это англизированная форма ирландского мужского имени Каомхин, происходящая от древнеирландского Койвген. Имя состоит из элементов койв, означающего «дорогой, любимый, нежный», и ген, означающего «рождение», что в...
Кира — англизированная форма имени Киара 1. Это женское имя, используемое в основном в английском и ирландском контекстах, происходит от ирландского имени Киара, которое, в свою очередь, является женской формой имени Киа...
Киран — англизированная форма имени Киаран, древнеирландского имени, означающего «маленький тёмный» или «маленький темноволосый», происходящего от корня Киар («чёрный», «тёмный») с уменьшительным суффиксом. Изначально му...
Кирон — это англизированная форма Киарана, традиционного ирландского мужского имени. Имя произошло от уменьшительной формы Киара, что означает «маленький темный» или «маленький темноволосый»; происходит от ирландского сл...
Килиан — это имя, используемое в нескольких европейских языках. Оно является немецкой и испанской формой имени Силлан, а также ирландским и французским вариантом. Имя в конечном итоге происходит от древнеирландского слов...
Киллиан — это англизированная форма имени Киллиан, также используемая во Франции вместе с вариантами, такими как Килиан. Имя в конечном итоге происходит от древнеирландского слова cell, означающего «церковь», в сочетании...
Кайран — вариант имени Киран, англицированной формы ирландского имени Кьяран. Как мужское имя, Кайран используется в ирландском и английском контекстах, разделяя богатое наследие своих корней.ЭтимологияИмя Кайран в конеч...
Этимология и предысторияLabhrás — ирландская форма имени Laurence 1, происходящего от римского когномена Laurentius, что означает "из Лаврента" — древнего итальянского города, название которого, вероятно, происходит от л...
Лахтна — ирландское имя, происходящее от древнеирландского Lachtnae, что означает «молочного цвета» — описание, вероятно, указывающее на бледный или светлый облик. Имя происходит от ирландского слова lacht («молоко»), за...
Laoghaire — ирландское личное имя, современная ирландская форма Lóegaire. Это имя глубоко укоренено в ирландской истории и легендах, его носили несколько верховных королей и мифических героев. Его значение, происходящее...
Имя Лаойше (Laoise) — ирландское женское имя неопределенного, но многослойного происхождения. Возможно, это более новая форма имени Луйгсех, малоизвестной раннеирландской святой, чье имя, вероятно, происходит от мифологи...
ЭтимологияLeachlainn — ирландское мужское имя, изначально краткая форма от Maeleachlainn, которое само является вариантом древнеирландского имени Máel Sechlainn. Это имя в конечном счёте происходит от Máel Sechnaill, озн...
Léan — ирландская форма имени Хелен. В ирландском языке Léan в основном используется как женское имя, хотя в норманнском существует омонимичная мужская форма. Исторически имя укоренилось в Ирландии, где приобрело гэльско...
Лери — это имя и фамилия ирландского происхождения. Как имя, это англизированная форма Лаойре, которая сама происходит от древнеирландского Лойгере, означающего "пастух телят" (от лойге "теленок"). Это имя исторически св...
Лíадайн — личное имя ирландского происхождения, в основном вариант имени Лиадан. Имя происходит от древнеирландского líath, означающего «серый»; этот описательный термин мог изначально обозначать мудрость, возраст или цв...
Лиадан — женское личное имя ирландского происхождения. Его этимология неясна, но возможно, оно происходит от древнеирландского слова líath, означающего «серый». Имя глубоко укоренено в ранних ирландских легендах и агиогр...
Лайам — мужское имя, возникшее как ирландское сокращение от Уильям. Само имя Уильям происходит из древнегерманских элементов willa ('воля' или 'решимость') и helma ('шлем'), означая таким образом 'шлем воли' или 'защитни...
Лайл — это ирландское женское имя, которое является ирландской формой имени Лили. Хотя Лили в основном используется в английском и других языках, Лайл представляет собой ирландскую адаптацию этого цветочного имени, хотя...
Лохлайнн — ирландское и древнеирландское мужское имя, означающее «викинг, скандинав», от древнеирландского Lochlann, названия Скандинавии. Имя происходит от loch «озеро» и буквально переводится как «земля озёр» или «земл...
Локлан — англизированная форма древнеирландского имени Лохлайнн, которое, в свою очередь, происходит от архаичного словосочетания Лохланн, термина, использовавшегося в ранних ирландских источниках для обозначения Скандин...
Лохланн — вариант имени Лохлайнн, ирландского имени, происходящего от древнеирландского Lochlann, обозначавшего Скандинавию. Древнеирландское имя буквально означает «земля озёр», от loch «озеро», и, вероятно, возникло ка...
Ломан — мужское ирландское имя, вариант имени Ломман. Само имя Ломман происходит из древнеирландских элементов: lomm означает «голый», в сочетании с уменьшительным суффиксом, что придаёт ему значение «маленький голый». Э...
Лонан (Lonán) — это ирландское и древнеирландское мужское имя, означающее «маленький дрозд». Оно происходит от древнеирландского слова lon («дрозд») в сочетании с уменьшительным суффиксом, что придаёт ему ласковый или не...
ЭтимологияЛоркан — ирландское мужское имя, которое означает "маленький свирепый". Оно происходит от древнеирландского слова lorcc «свирепый» в сочетании с уменьшительным суффиксом, что даёт значение «маленький свирепый»...
Люкас — ирландская форма имени Люк, происходящая от латинского Lucas и в конечном итоге от греческого имени Λουκᾶς (Лукас), что, как полагают, означает «из Лукании», региона на юге Италии. Имя вошло в ирландский язык чер...
Луи́сех (Luíseach) — ирландское женское имя, современная форма древнеирландского имени Луигсех. Имя глубоко укоренено в ирландской мифологии и в конечном итоге происходит от имени мифологического героя Луга.ЭтимологияИмя...