Гобан — это мужское ирландское имя, уходящее корнями в кельтскую мифологию и раннехристианскую историю. Его происхождение восходит к древнеирландскому имени Гоббан, которое образовано от gobae со значением «кузнец» и уменьшительно-ласкательного суффикса. Альтернативно, оно может происходить от имени ирландского бога-кузнеца Гойбниу, который имеет тот же корень и был членом Племён богини Дану, олицетворяя мастерство и обработку металлов.
В ранней ирландской агиографии это имя носили несколько святых, каждый из которых внёс вклад в его позднейший фольклор. Наиболее известен игумен VII века из Килламери в графстве Килкенни, известный своим благочестием и связанный с монастырём, процветавшим в раннем Средневековье. Со временем бог-кузнец и эти святые фигуры слились в народных легендах в образ Гобана Саора («Гобан-строитель»). Имя стало синонимом мастера-архитектора и строителя церквей, особенно в устной традиции, где рассказывалось о строителе, возводившем великолепные сооружения, такие как круглые башни и оратории по всей Ирландии.
Лингвистически Гобнаит, женская форма Гобана, носит святая V или VI века, почитаемая в Западном Корке. Древнеирландская препозиция Гоббан также встречается в ранних анналах, что отличает историческое имя от его мифологических и легендарных потомков. В наши дни Гобан остаётся редким именем, ценящимся в основном энтузиастами ирландской истории и наследия, как имя, воплощающее союз святости и ремесла в гэльской Ирландии.