Gobán est un prénom masculin irlandais aux racines profondes dans la mythologie celtique et l'histoire chrétienne primitive. Son origine réside dans le nom vieil irlandais Gobbán, formé à partir de gobae signifiant « forgeron » et d'un suffixe diminutif. Alternativement, il peut dériver du nom du dieu forgeron irlandais Goibniu, qui partage la même racine et était membre des Tuatha Dé Danann, incarnant l'artisanat et le travail des métaux.
Dans l'hagiographie irlandaise ancienne, ce nom fut porté par plusieurs saints, chacun contribuant à son folklore ultérieur. Le plus notable est un abbé du VIIe siècle à Killamery dans le comté de Kilkenny, connu pour sa piété et son association avec un monastère florissant au début du Moyen Âge. Au fil du temps, le dieu forgeron et ces figures saintes se fondirent dans la légende populaire en la figure de Gobán Saor (« Gobán le bâtisseur »). Le nom était devenu synonyme d'un maître architecte et bâtisseur d'églises, surtout dans la tradition orale où des contes décrivaient un bâtisseur créant des structures majestueuses comme les tours rondes et les oratoires à travers l'Irlande.
Linguistiquement, Gobnait, la forme féminine de Gobán, est portée par une sainte du Ve ou VIe siècle vénérée dans le West Cork. La préforme vieil irlandaise Gobbán apparaît également dans les premières annales, distinguant le nom historique de ses descendants mythologiques et légendaires. Aujourd'hui, Gobán reste un nom rare, chéri principalement par les passionnés d'histoire et de patrimoine irlandais, car il incarne l'union des saints et de l'artisanat dans l'Irlande gaélique.