Ирландский Имена
Ирландские имена используются на острове Ирландия, а также в других частях западного мира благодаря ирландской диаспоре. См. также об ирландских именах.
496 Имена в нашем каталоге
Ирландский
496Ньева (ирландское: [n̠ʲiəw]) — ирландское женское имя, означающее «яркая» или «лучезарная». Оно происходит от древнеирландского Niaṁ и было англизировано как Нева, Ниве, Нив, Ниав или Ниив. Имя имеет глубокие корни в ирл...
Nioclás — ирландская форма имени Николай, часто используемая в Ирландии как мужское имя. Оно происходит от греческого имени Νικόλαος (Nikolaos), что означает «победа народа», от nike (победа) и laos (народ). Имя стало по...
Нойринь — ирландское женское имя, уменьшительное от Норы 1. Это имя отражает распространенную ирландскую практику добавления суффикса "-ин" (означающего "маленький" или "дорогой") для создания ласкательных или фамильярны...
Ноллиг — ирландское унисекс-имя, означающее «Рождество» на ирландском языке. Созданное в XX веке, оно было принято как перевод французского имени Ноэль, которое также означает «Рождество». В то время как Ноэль имеет давн...
Nóra — женское имя, используемое как в венгерском, так и в ирландском языках. В венгерский оно пришло напрямую из ирландского Nóra, которое само является аферезой (выпадение начального звука) от Onóra, от латинского Hono...
Нора — это краткая форма Хоноры или Элеоноры, используемая преимущественно как женское имя. Имя получило широкую популярность после того, как Хенрик Ибсен использовал его для главной героини своей пьесы 1879 года Кукольн...
Нора — женское имя, преимущественно используемое в английском и ирландском контекстах, и является вариантом имени Нора 1.ЭтимологияНора — орфографический вариант имени Нора, которое само по себе является краткой формой л...
Ноурин — ирландское женское имя, которое представляет собой англизированную форму ирландского Ноури́н. Само имя Ноури́н является уменьшительным от Норы, которое, в свою очередь, возникло как краткая форма Гоноры или Элеа...
Нуала — ирландское женское имя, обычно используемое как краткая форма от Фионнуалы, хотя также может служить альтернативным именем для Уны (в значении "овечка"), жены короля фей Финварры в ирландском фольклоре. Имя произ...
Odharnait (также пишется Ornat) — ирландское женское имя, образованное от элемента odar (означает «тёмно-серый, серовато-коричневый, жёлто-коричневый») в сочетании с уменьшительным суффиксом. Его носила ранняя ирландская...
Одран — ирландское мужское имя, происходящее от древнеирландского Odrán, которое сочетает элемент odar со значением «тёмно-серый, серо-коричневый, коричневатый» с уменьшительным суффиксом. Таким образом, имя первоначальн...
Одран — это ангилизированная форма ирландского имени Одхран (Odhrán). Это мужское имя, используемое в основном в Ирландии и среди ирландской диаспоры.Этимология и значениеИмя Одхран происходит от древнеирландского Odrán,...
Ойшин (Oisín) — легендарная фигура в ирландской мифологии, известный воин-герой и поэт. Его имя означает «маленький олень» и происходит от древнеирландского oss «олень» в сочетании с уменьшительным суффиксом. Этимология...
Онора — гэльско-ирландское женское имя, ирландская форма имени Гонора. Его конечный корень — латинское слово, означающее "честь, уважение, достоинство", отражённое в имени римского императора Гонория, а также в женских ф...
Оона — женское имя, наиболее распространённое в Финляндии и Ирландии. В основном это англизированная форма ирландского имени Уна, а также финская форма, прямо происходящая из того же ирландского источника. Исходная Уна,...
Она — женское имя, наиболее распространённое в Ирландии. Это англизированная форма Úna, традиционного ирландского имени с глубокими историческими корнями.ЭтимологияÚna, вероятно, происходит от древнеирландского слова úan...
Оран — это англицизированная форма ирландского имени Одхран, в конечном счёте происходящая от древнеирландского Odrán, которое происходит от odar, означающего «тёмно-серый, серовато-коричневый, желтовато-коричневый», в с...
Órfhlaith — вариант имени Órlaith, ирландского женского имени. Оно происходит от древнеирландских элементов ór «золото» и flaith «правитель, властитель, принцесса», таким образом означая «золотой правитель» или «золотая...
Орин — англизированное написание ирландского имени Одран, исторически записывавшегося как Oḋrán. Имя Одран происходит от древнеирландского Odrán, которое, в свою очередь, происходит от элемента odar, означающего «тёмный,...
Орла — англицизированная форма ирландского имени Órlaith, происходящего от древнеирландских элементов ór «золото» и flaith «правитель, государь, принцесса». Таким образом, имя означает «золотая правительница» или «золота...
Орлах — это англизированная форма ирландского имени Órlaith. Это женское имя ирландского происхождения, часто интерпретируемое как «золотая правительница» или «золотая принцесса», происходящее от древнеирландских элемент...
Órlaith — женское ирландское имя, происходящее от древнеирландских элементов ór («золото») и flaith («правитель, государь, принцесса»), что означает «золотой правитель» или «золотая принцесса». Имя встречается в средневе...
Орна 1 — это англизированная форма имени Одарнайт (также встречается как Орнат), названия ранней ирландской святой. Корень Одарнайт происходит от элемента odar, означающего «тускло-коричневый, серовато-бурый», в сочетани...
Этимология и происхождениеОрнат — ирландское женское имя, представляющее собой англизированную форму Одарнайт. Исходное имя Одарнайт происходит от ирландского элемента odar, означающего «бурый, серовато-коричневый», в со...
Оррин — это англизированная форма ирландского имени Одхран. Само Одхран происходит из древнеирландского Odhrán, состоящего из odar со значением «тускло-коричневый, серовато-коричневый, загорелый» и уменьшительного суффик...
Оскар — мужское имя, используемое во многих европейских языках, включая датский, голландский, английский, французский, ирландский, итальянский, норвежский, португальский и шведский. Его происхождение спорно, но, вероятно...
ЭтимологияOsheen — это англизированная форма ирландского имени Oisín, происходящего от древнеирландского слова oss, означающего «олень» или «олень-самец», в сочетании с уменьшительным суффиксом, что дословно переводится...
Оуэн — это англицизированная форма ирландского имени Eoghan. Имя Оуэн было заимствовано в англоязычных странах, особенно в Ирландии, где оно является распространённым мужским именем. Происхождение имени обсуждается: оно...
Paddy — это ирландское уменьшительное от Patrick, изначально прозвище, которое со временем стало самостоятельным именем. В Ирландии оно преимущественно мужское, часто сокращение от Pádraig или Patrick, хотя изредка может...
Пэйдрик — ирландское мужское имя, вариант Падрига, который является ирландской формой имени Патрик. Имя Пэйдрик, как и Падриг, происходит от латинского имени Patricius, означающего «благородный человек» или «из патрициан...
Падрайг — ирландская форма имени Патрик, происходящая от латинского Patricius, означающего «знатный человек» или «из патрицианского сословия». Это имя тесно связано со святым покровителем Ирландии, Святым Патриком (перво...
Pádraigín — это имя в ирландском языке, образованное добавлением уменьшительного суффикса -ín к Pádraig, ирландскому эквиваленту Patrick. Оно примечательно тем, что суффикс -ín исторически имел двойное назначение: первон...
Пайди — ирландский уменьшительно-ласкательный вариант имени Падрайг, ирландской формы имени Патрик. Этот ласковый вариант часто используется как самостоятельное имя, особенно в сельской Ирландии и в семьях с сильными гэл...
Этимология и происхождениеPatrick — мужское имя латинского происхождения, образованное от римского имени Patricius, означающего 'патриций' или 'благородный человек'. Имя стало популярным благодаря миссионеру V века Свято...
Пэтси — это имя, преимущественно используемое в английском и ирландском контекстах. Оно возникло как уменьшительная форма женского имени Патрисия или мужского Патрик, но также может служить ласкательной формой для таких...
Этимология и исторический контекстПидар — ирландская и шотландская гэльская форма имени Питер, происходящего от греческого слова petros, что означает "камень". Как и в других языках, это имя получило распространение благ...
Пирс — ирландское личное имя и фамилия, используемое в основном как мужское имя в честь революционера Патрика Пирса (1879–1916), ключевой фигуры Пасхального восстания и движения за независимость Ирландии. Имя происходит...
Пэлан — ирландское имя, используемое как в качестве личного имени, так и фамилии. Это англизированная форма ирландского Фаолан, происходящая от древнеирландского fáel (означающего «волк») в сочетании с уменьшительным суф...
Имя Phelim представляет собой англизированную форму ирландского имени Feidhlim, которое, в свою очередь, является вариантом древнеирландского Feidlimid. Считается, что имя Feidlimid означает «вечно добрый», хотя оно може...
Piaras — ирландская гэльская форма имени Пирс, которое само по себе является средневековой формой имени Пётр. Имя Пётр происходит от греческого Πέτρος (Petros), означающего «камень», и использовалось для перевода арамейс...
Пилиб — ирландская форма имени Филип. Оно происходит от древнегреческого имени Φίλιππος (Philippos), что означает «друг лошадей» и состоит из элементов филос («друг, возлюбленный») и гиппос («лошадь»).Этимология и истори...
Pól — это ирландская и фарерская форма имени Paul, имеющего непреходящее христианское значение. Исходное Paul происходит от римского родового имени Paulus, что означает «маленький» или «скромный» на латыни. В ирландском...
Proinsias — это ирландская форма имени Фрэнсис.ЭтимологияИмя Фрэнсис происходит от позднелатинского Franciscus, означающего «француз», что в конечном итоге восходит к германскому племени франков, названному в честь типа...
Рагналл — ирландская и шотландская гэльская форма имени Рагнвальдр, древнескандинавского имени, от которого произошло несколько европейских имён. В конечном счёте, имя восходит к норвежским и германским корням: regin озн...
Ráichéal — ирландская форма имени Рэйчел. Это женское имя происходит от еврейского רָחֵל (Raḥel), что означает «овца» — самка овцы — пасторальный образ, уходящий корнями в еврейскую Библию. В Ветхом Завете Рахиль — любим...
Ратнайт — ирландское женское имя, уходящее корнями в раннехристианскую Ирландию. Оно происходит от древнеирландского rath, означающего «благодать» или «процветание», в сочетании с уменьшительно-ласкательным суффиксом, чт...
Réamann — ирландская форма имени Раймонд. Само имя Раймонд происходит от германского имени Raginmund, состоящего из элементов regin «совет, суждение, решение» и munt «защита». Норманны завезли это имя в Англию в форме Re...
Ря́монн — ирландская форма имени Раймонд. Это мужское имя, используемое в основном в Ирландии, отражающее гэльскую адаптацию германского имени, принесённого на Британские острова норманнами. Часто англизируется как Редмо...
Редмонд — ирландское имя и фамилия, происходящие от Ре́ймонна, ирландской формы имени Реймонд. В конечном счёте оно восходит к германскому имени Raginmund, состоящему из элементов ragin «совет, наставление» и munt «защит...
Редмунд — англизированная ирландская форма имени Реаман, которое само по себе является ирландской гэльской версией имени Раймонд. Имя в конечном итоге происходит от германского имени Raginmund, состоящего из элементов re...
Риаган — ирландское мужское имя, происходящее от Риакан, древнеирландского личного имени. Вероятно, оно сочетает элемент rí со значением «король» с уменьшительным суффиксом, таким образом неся коннотации «маленький корол...
Риан — ирландское мужское имя, вариант имени Риан. Оно принадлежит к семейству имен, которые в конечном итоге восходят к ирландской фамилии Райан, которая сама является англизированной формой ирландского Ó Riain. Эта пат...
Риан — имя, используемое в нескольких языках, выступая как ирландская форма Райана, а также как английский и бразильский вариант. Оно также может встречаться как фамилия. В ирландском языке часто пишется как Rían, а в ан...
Ри́оан — ирландское мужское имя, происходящее от древнеирландского Rígán, которое, в свою очередь, образовано от rí со значением «король» (или производное ríg со значением «королевский») в сочетании с уменьшительным суфф...
Риона — ирландское женское имя, используемое в основном в Ирландии. Оно является либо вариантом Риогнах, либо краткой формой от Кайтриона.ЭтимологияИмя Риона, вероятно, происходит от древнеирландского имени Риогнах, кото...
Рионах — ирландское женское имя, вариант имени Риогна, которое, в свою очередь, происходит от древнеирландского элемента rígain со значением «королева». Этот царственный корень помещает Рионах в традицию ирландских имён,...
Ристэрд — это ирландская форма германского имени Ричард, означающего «храбрый правитель» от древнегерманских элементов rih «правитель, король» и hart «твёрдый, крепкий, храбрый, отважный». Попав в Ирландию под нормандски...
Roibeárd (иногда пишется Roibéard) — ирландское мужское имя, гэльский эквивалент имени Роберт. Имя происходит от германского Hrodebert, означающего «яркая слава», состоящего из элементов hruod («слава») и beraht («яркий»...
Róis — это ирландская форма имени Роза или непосредственно от ирландского слова rós «роза» (родительный падеж róis; латинского происхождения). Имя в основном используется в Ирландии, где произношение отражает различные ф...
Ройсе — ирландское женское имя, вариант Ройс, которое в свою очередь является ирландской формой имени Роуз или напрямую происходит от ирландского слова rós «роза» (родительный падеж róis; латинского происхождения). Имя Р...