Irlandais Prénoms
Les noms irlandais sont utilisés sur l'île d'Irlande ainsi qu'ailleurs dans le monde occidental en raison de la diaspora irlandaise. Voir aussi à propos des noms irlandais.
496 prénoms dans notre annuaire
Irlandais
496Brian est un prénom masculin d'origine irlandaise et bretonne, dont l'étymologie précise reste incertaine. Il pourrait dériver de la racine vieille-celtique *brixs, signifiant « colline, haut » (apparenté au vieil irland...
Bríd est la forme irlandaise moderne de Brighid, un nom profondément ancré dans la mythologie irlandaise et la tradition chrétienne. Le nom provient du vieil irlandais Brigit, lui-même dérivé du celtique *Brigantī, signi...
Bride est une forme anglicisée du nom irlandais Bríd, qui dérive lui-même du vieil irlandais Brighid. Ce nom remonte finalement à la racine celtique *Brigantī, signifiant « l'exaltée », le liant à la déesse Bridget de la...
Bridget est un prénom féminin irlandais et anglais, dérivé du nom gaélique brígh, signifiant « pouvoir, force, vigueur, vertu », avec un sens alternatif de « l'exaltée ». C'est la forme anglicisée du nom irlandais Brighi...
Bridie est un diminutif anglicisé de Bríd, la forme irlandaise moderne du prénom Brighid, qui dérive en dernier lieu du vieux celtique *Brigantī, signifiant « l'exaltée ». Ce prénom est profondément enraciné dans la cult...
Briege est un prénom féminin irlandais, représentant une forme anglicisée de Bríd. Bríd elle-même est l'orthographe irlandaise moderne de Brighid, qui est une forme plus récente du vieux nom irlandais Brigit. Ce nom déri...
Brighid est une forme irlandaise moderne de l'ancien nom Bridget, dérivée du vieil irlandais Brigit. Depuis la réforme orthographique irlandaise de 1948, le nom s'écrit généralement Bríd. La racine de Brighid provient du...
Étymologie et originesBrigid (également orthographié Brigit) est un prénom d'une profonde signification mythologique et religieuse dans la culture irlandaise. C'est une variante irlandaise de Brighid (dérivé du vieil irl...
Brogán est un prénom masculin irlandais dérivé du nom vieil-irlandais Broccán, lui-même issu du mot bróc signifiant « chaussure, sandale ou jambière » et d'un suffixe diminutif. Ce nom a été porté par plusieurs saints ir...
Brónach est un prénom féminin irlandais dérivé du mot brón, signifiant « chagrin » ou « tristesse ». Classé dans l'usage irlandais, le prénom est principalement associé à sainte Brónach (parfois anglicisée en Bronagh), u...
Brónach dans sa forme anglicisée, Bronagh est un prénom d'origine irlandaise pouvant être utilisé pour les deux sexes. Il dérive du vieux mot irlandais brón, signifiant « chagrin », ce qui lui donne une traduction littér...
Cadhla est un prénom féminin irlandais, dérivé directement du mot irlandais cadhla signifiant « belle ». Le nom se prononce [ˈkəi̯lˠə], approximativement « KAY-la » ou « KYE-la ». Dans la tradition de dénomination irland...
Cahal est une forme anglicisée du nom irlandais Cathal. Le nom Cathal lui-même dérive des éléments vieil-irlandais cath signifiant « bataille » et fal signifiant « règle », donnant au nom le sens général de « souverain d...
Cahir est une forme anglicisée du nom irlandais Cathaoir, qui pourrait dériver des éléments du vieil irlandais cath signifiant « bataille » et fer signifiant « homme », d'où « homme de bataille ». La variante Cathair est...
Cainneach est la forme irlandaise du nom gaélique Coinneach, lui-même dérivé du vieil irlandais Cainnech. L'élément racine caín signifie « beau, joli, bon ». Ce nom est finalement lié à la forme anglicisée Kenneth, un no...
Cairbre est un prénom masculin irlandais dérivé du mot vieil irlandais cairbre, signifiant « cocher » (conducteur de char). Ce nom appartient à un personnage de la mythologie irlandaise, Cairbre Lifechair, un haut roi se...
Cáit (prononcé /kɑːtʲ/ ou /kaːtʲ/) est un prénom féminin irlandais, équivalent à Caitríona (la forme irlandaise de Katherine) et souvent utilisé comme diminutif. Dans l'usage, il fonctionne de manière similaire à l'angla...
Caitlín est un prénom féminin irlandais, la forme gaélique indigène de l'ancien nom français Cateline, qui dérive lui-même de Katherine. Au cœur de l'évolution du nom se trouve son passage du français Cateline (prononcé...
Caitlin est un prénom féminin d'origine irlandaise, anglicisé à partir du gaélique irlandais Caitlín. Historiquement, Caitlín a été rendu en anglais sous les formes Cathleen ou Kathleen, reflétant la prononciation tradit...
Caitría est un diminutif irlandais de Caitríona, la forme irlandaise de Katherine. Ce prénom est donné aux filles en Irlande et au sein de la diaspora irlandaise, reflétant une tradition d'utilisation de formes abrégées...
Caitríona est un prénom féminin irlandais, la forme gaélique de Katherine. Il se prononce approximativement « ka-TREE-na » (avec une première voyelle fine typique de l'irlandais), tandis que sa variante anglicisée Catrio...
Caoileann est un prénom féminin irlandais et une variante de Caoilfhionn, qui dérive lui-même des éléments du vieil irlandais cáel « mince » et finn « blanc, béni ». Le nom reflète un thème courant dans la tradition de d...
Caoilfhionn est un prénom féminin d'origine irlandaise, dérivé des éléments du vieil irlandais cáel signifiant "mince" et finn signifiant "blanc, béni". Le nom signifie donc "mince et belle" ou "minceur bénie". Il a été...
Caoilinn est un prénom féminin irlandais, variante de Caoilfhionn. Le nom racine Caoilfhionn est composé des éléments du vieil irlandais cáel (« mince ») et finn (« blanc, béni »). Ce nom a été porté par plusieurs saints...
Étymologie Caoimhe est un prénom féminin irlandais dérivé de caomh, un mot irlandais signifiant « cher, bien-aimé, doux ». Cette racine est également à l'origine du prénom masculin Caoimhín (Kevin). Le nom est souvent an...
Caoimhín est la forme irlandaise originale du nom largement utilisé Kevin, dérivé du vieil irlandais Cóemgein, qui combine les éléments cóem signifiant « cher, bien-aimé, doux » et gein signifiant « naissance ». Le nom p...
Caolán est un prénom masculin d'origine irlandaise, dérivé du mot irlandais caol signifiant « mince » ou « étroit », combiné avec le suffixe diminutif -án. Le nom porte ainsi le sens affectueux de « petit mince » ou « fi...
Caomh est un prénom masculin irlandais dérivé du vieil irlandais « cóem », signifiant « cher, aimé, doux ». Il appartient à une racine bien attestée dans l'onomastique gaélique, avec des variantes comme le Cóem de l'Irla...
Caomhán est un prénom masculin irlandais issu du vieil irlandais Cóemán, dérivé de l'élément cóem signifiant « cher, bien-aimé, doux » combiné avec un suffixe diminutif, d'où « petit doux » ou « bien-aimé ». Ce nom a été...
Carbrey est une forme anglicisée du nom irlandais Cairbre, traditionnellement transcrit en anglais comme un équivalent phonétique tout en conservant l'essence masculine profondément enracinée dans l'histoire et la tradit...
Carbry est une variante anglicisée du nom traditionnel irlandais Cairbre. Dérivé de l'élément du vieil irlandais corb signifiant « char », le nom est généralement interprété comme « conducteur de char ». Dans la mytholog...
Étymologie et origines historiquesCarroll est la forme anglicisée du nom irlandais Cearbhall, dérivé du vieil irlandais Cerball, qui proviendrait probablement de cerb signifiant « pointu, tranchant, coupant ». En tant qu...
Cathair est Cathaoir, lui-même une variante de Cahir Cameron. Le nom dérive du vieil irlandais cath « bataille » et fer « homme », largement interprété comme « homme de bataille » ou « guerrier ».Dans la mythologie et l'...
Cathal est un pr├®nom irlandais traditionnel avec une histoire riche ancr├®e dans la langue ga├®lique. D├®riv├® des ├®l├®ments du vieil irlandais cath signifiant ┬½┬Ābataille┬Ā┬╗ et fal signifiant ┬½┬Ār├©gne┬Ā┬╗, le nom...
Cathaoir est un prénom masculin irlandais gaélique, représentant la forme gaélique originale de l'anglicisé Cahir. Le nom dérive des éléments du vieil irlandais cath signifiant « bataille » et fer signifiant « homme », p...
Cathleen est un prénom féminin principalement utilisé dans les contextes anglais et irlandais. Il s'agit d'une variante de Kathleen, qui elle-même est la version anglicisée de l'irlandais Caitlín. Le prénom irlandais Cai...
Étymologie et Origine Catriona est un prénom féminin anglais, issu d'une anglicisation de l'irlandais Caitríona ou du gaélique écossais Caitrìona, qui sont tous deux des variantes celtiques de Katherine. La racine ultime...
ÉtymologieCeallach est un prénom masculin irlandais dérivé du vieil irlandais Cellach, nom d'origine incertaine. Les interprétations traditionnelles suggèrent qu'il pourrait signifier « à la tête brillante », tandis que...
Ceallagh est une variante du nom irlandais Ceallach. Le nom Ceallagh, bien que moins courant, partage ses racines et sa signification avec Ceallach, qui dérive du vieil irlandais Cellach. L'étymologie de Cellach est ince...
Cearbhall est un prénom masculin irlandais qui représente l'orthographe moderne du vieil irlandais Cerball. Le nom dérive probablement du mot cerb, signifiant « pointu, tranchant, coupant », qui pouvait à l'origine désig...
ÉtymologieChristy est un diminutif de Christine, Christina, Christopher et d'autres noms commençant par Christ. La racine ultime est le grec Christos, signifiant « oint », en référence à Jésus-Christ. Historiquement, Chr...
Cian (également orthographié Cían) est un prénom masculin irlandais dérivé du vieil irlandais cían, signifiant « ancien, durable ». Dans la mythologie irlandaise, Cian est une figure importante en tant que père du dieu h...
Cianán est un diminutif irlandais de Cian, signifiant « petit Cian ». Le nom racine Cian dérive du vieil irlandais signifiant « ancien » ou « durable », et il possède un poids mythologique important — dans la mythologie...
Ciannait est un prénom féminin irlandais, dérivé comme une forme diminutive ou féminisée de Cian. Le nom Cian lui-même signifie «ancien, durable» en irlandais et porte de fortes associations mythologiques et historiques....
Ciar est un prénom d'origine irlandaise, dérivé du mot irlandais ciar signifiant « noir » ou « sombre ». Dans la mythologie irlandaise, Ciar était un fils de Fergus mac Róich et de Medb, la légendaire reine du Connacht....
ÉtymologieCiara est la forme féminine du nom irlandais Ciar, qui dérive du mot irlandais ciar signifiant « noir » ou « sombre ». Le nom est étroitement lié à la mythologie irlandaise et à l'histoire chrétienne primitive....
Ciarán est un prénom masculin traditionnel irlandais et écossais, signifiant « petit sombre » ou « petit aux cheveux sombres ». Il s'agit d'un diminutif de Ciar, un nom irlandais dérivé du mot ciar signifiant « noir ». L...
Cillian est un prénom masculin irlandais dérivé du mot vieil-irlandais cell signifiant « église » combiné avec un suffixe diminutif -ín, donnant le sens de « petite église » ou « semblable à une église ». Ce nom a été po...
Cillín est un prénom irlandais, une variante de Cillian. Bien que Cillín en tant que prénom partage la même racine linguistique que le plus courant Cillian, le nom est également connu dans un contexte différent — comme t...
Cionaodh est une forme irlandaise moderne du nom vieil-irlandais Cináed, qui pourrait lui-même dériver d'éléments signifiant « respect, estime, affection » ou « naître » combiné avec « feu », bien qu'une origine picte so...
Clíodhna est une déesse et figure de banshee dans la mythologie irlandaise, ainsi qu'un prénom dérivé de cette légende. La signification du nom est incertaine et, dans la légende irlandaise, Clíodhna apparaît dans divers...
Clíona est un prénom féminin irlandais dérivé comme variante de Clíodhna, un nom ancien d'étymologie incertaine. Dans la mythologie irlandaise, Clíodhna est une déesse de l'amour et de la beauté, souvent décrite comme un...
Clodagh (prononcé KLOH-də) est un prénom féminin unique irlandais, dérivé de la rivière Clodiagh, une petite rivière du comté de Waterford, en Irlande. L'origine du prénom remonte à la fin du XIXe siècle, lorsque Lady Cl...
Coleman est un prénom et un nom de famille anglais et irlandais. En tant que prénom, il s'agit généralement d'une forme anglicisée de Colmán, qui est lui-même un diminutif de Colum, la forme irlandaise de Columba. La rac...
Colm (en irlandais : [ˈkɔlˠəmˠ]) est un prénom masculin d'origine irlandaise, parfois utilisé pour les femmes. C'est une variante de Colum, la forme irlandaise du nom latin tardif Columba, qui signifie « colombe ». La co...
Colmán est un diminutif du prénom irlandais Colm, lui-même dérivé de Colum, la forme irlandaise de Columba. Le radical Columba est un nom latin tardif signifiant « colombe », symbole du Saint-Esprit dans le christianisme...
Colum est un prénom masculin irlandais et vieil irlandais, dérivé de Columba. Il est directement lié au mot latin columba signifiant « colombe », terme qui apparaissait également en vieil irlandais sous la forme columb o...
Comgán est la forme en vieil irlandais de Comhghán, un nom dérivé des éléments du vieil irlandais com « avec, ensemble » et gan « né », donnant le sens général de « né ensemble ».Étymologie et association hagiographiqueC...
Comhghall est un prénom masculin irlandais d'origine ancienne, dérivé du vieil irlandais com signifiant « ensemble, avec » et gíall signifiant « otage », donc signifiant « compagnon d'otage ». Ce prénom est porté de mani...
Comhghán est un nom vieil-irlandais signifiant « né ensemble », dérivé des éléments com « avec, ensemble » et gan « né ». Ce nom composé reflète une tradition consistant à former des appellations significatives à partir...