Comhghán est un nom vieil-irlandais signifiant « né ensemble », dérivé des éléments com « avec, ensemble » et gan « né ». Ce nom composé reflète une tradition consistant à former des appellations significatives à partir de racines descriptives. Comhghán est étroitement lié à la variante Comgán, qui représente une graphie légèrement différente de l'original. Ce nom est historiquement porté par un saint qui fonda un monastère à Killeshin au VIe ou VIIe siècle, soulignant sa proéminence dans l'histoire chrétienne primitive irlandaise. Comhghán est principalement utilisé en Irlande et se prononce approximativement « KO-van » ou « KOH-van » en irlandais moderne. Son usage est aujourd'hui rare mais préservé dans les communautés irlandophones et parmi ceux qui s'intéressent aux noms gaéliques historiques.