Irlandais Prénoms
Les noms irlandais sont utilisés sur l'île d'Irlande ainsi qu'ailleurs dans le monde occidental en raison de la diaspora irlandaise. Voir aussi à propos des noms irlandais.
496 prénoms dans notre annuaire
Irlandais
496Macdara est un prénom masculin irlandais dérivé du gaélique Mac Dara, signifiant « fils du chêne ». À l'origine, ce nom fonctionnait comme un patronyme — un identifiant directionnel basé sur le nom d'un ancêtre — mais il...
Madailéin est la forme irlandaise gaélique du nom Magdalene, utilisée dans les contextes gaéliques irlandais et écossais. Il est dérivé de la figure biblique Marie Madeleine, dont l'épithète « de Magdala » fait référence...
Maeve est la forme anglicisée du nom irlandais Medb, qui signifie « enivrant » ou « celle qui enivre », peut-être lié à l'hydromel. En irlandais moderne ancien, il s'écrivait Meadhbh ou Maedhbh, la prononciation ayant év...
Mághnus est la forme irlandaise de Magnus, un nom latin tardif signifiant « grand ». Le nom Magnus a été porté par un saint du VIIe siècle qui était missionnaire en Allemagne, et il a gagné en popularité en Scandinavie a...
Mahon est une forme anglicisée de Mathúin, un nom irlandais moderne. Le nom trouve ses racines dans le vieil irlandais Mathgamain, qui signifie « ours » et est composé des éléments math (« ours ») et gamuin (« petit d’ou...
Máighréad est la forme gaélique irlandaise du prénom Margaret. Il partage ses racines avec le latin Margarita, dérivé du grec μαργαρίτης (margarítēs) signifiant « perle », un terme lui-même emprunté à une source indo-ira...
Mainchín est un nom irlandais signifiant « petit moine », dérivé du vieil irlandais manach « moine » combiné avec un suffixe diminutif. Ce nom a été porté par plusieurs saints irlandais anciens, contribuant à son importa...
Máire est la forme irlandaise de Marie, dérivée à l'origine du nom hébraïque Miryam. En Irlande, Máire a été historiquement populaire et reste un prénom féminin largement utilisé. Prononcé [ˈmˠaːɾʲə], il est souvent angl...
Máiréad est la forme irlandaise de Margaret, un prénom d'une popularité durable dans le monde chrétien. Dérivé du grec margarites signifiant « perle », le prénom évoque la pureté et la préciosité. La variante irlandaise...
Mairéad est un prénom féminin irlandais, rendant le nom Margaret à travers la phonologie et l'orthographe gaéliques. En tant que forme irlandaise de Margaret, il suit un schéma commun aux langues qui ont adapté le nom vi...
Máirín est le diminutif irlandais de Marie, un nom profondément ancré dans la tradition chrétienne. En tant que forme affectueuse gaélique de Máire (le cognat irlandais de Marie), Máirín reflète l'usage intime et affectu...
Máirtín est la forme irlandaise de Martin. Le nom Martin lui-même dérive du nom romain Martinus, qui est un dérivé de Martis, le génitif de Mars, le dieu romain de la guerre. Ainsi, Máirtín porte en dernier ressort la co...
Maitiú est la forme irlandaise de Matthieu, un prénom masculin d'origine biblique.ÉtymologieLe prénom Matthieu dérive de l'hébreu Mattithiah, signifiant « don de Yahvé ». Dans le Nouveau Testament, Matthieu (aussi appelé...
Majella est un prénom féminin d'usage irlandais, dérivé du nom de famille du saint italien Gérard Majella (1726–1755), également connu en italien sous le nom de Gerardo Maiella. Le nom de famille provient de l'associatio...
Malachy est une forme anglicisée de Máel Sechnaill ou de Máel Máedóc, dont l'orthographe a été influencée par le nom biblique Malachi. Le nom dérive d'éléments irlandais signifiant « disciple de Sechnaill » ou « disciple...
Le prénom Mallaidh est une forme irlandaise de Molly, lui-même un diminutif de Marie. Le nom Marie lui-même a des racines anciennes, provenant probablement des éléments égyptiens mry signifiant « bien-aimé » ou mr signif...
Mannix est une forme anglicisée du nom irlandais Mainchín, signifiant « petit moine ». La racine est dérivée du vieil irlandais manach (« moine ») combinée avec un suffixe diminutif. Ce nom a été porté par deux saints an...
Manus
Maolsheachlann est un prénom masculin irlandais moderne, représentant la forme évoluée de Máel Sechlainn et finalement dérivé du vieil irlandais Máel Sechnaill. Le nom est composé de l'élément máel (signifiant 'disciple'...
Marcas est la forme irlandaise et gaélique écossaise de Mark, qui lui-même dérive en dernier lieu du nom latin Marcus. Le nom Marcus est d'étymologie incertaine, mais pourrait être lié au dieu romain Mars, ou au mot lati...
Mathúin est une forme irlandaise moderne du nom vieil-irlandais Mathgamain, qui signifie « ours ». L'étymologie du nom reflète le composé math (signifiant « ours ») et gamuin (signifiant « veau »), un exemple intéressant...
Maura est une forme anglicisée du prénom irlandais Máire, la version irlandaise de Marie. Il a également été associé au mot irlandais mór signifiant « grand ». Ce prénom a été utilisé dans les pays anglophones et en Irla...
Maureen est un prénom féminin d'origine irlandaise et anglaise. C'est une forme anglicisée de Máirín, le diminutif irlandais de Mary. Le nom Máirín, souvent utilisé affectueusement, a été rendu par Maureen par les anglop...
Mave est un prénom irlandais moderne, variante de Maeve, qui dérive lui-même de l'ancien nom irlandais Medb. La racine Medb signifie « enivrant » en irlandais, un nom qui porte un poids mythologique considérable. Dans la...
Mavourneen est un prénom féminin d'origine irlandaise dérivé de la phrase irlandaise mo mhúirnín, signifiant « mon/ma chéri(e) ». C'est un terme affectueux qui a été anglicisé en prénom, reflétant la nature poétique et a...
Méabh est une forme irlandaise moderne de l'ancien nom Medb (voir aussi Maeve). Le nom se prononce approximativement « MAYV » en irlandais et est profondément enraciné dans la mythologie et l'histoire irlandaises. Étymol...
Meadhbh est une forme irlandaise moderne du nom ancien Medb, dont dérive également l'anglicisé Maeve. Le nom signifie « enivrant » et est profondément ancré dans la mythologie et l'histoire irlandaises.Étymologie et hist...
Meallán est un prénom masculin irlandais d'origine médiévale. Dérivé du vieil irlandais Mellán, il est formé à partir de mell, signifiant soit « agréable, délicieux » soit « morceau, boule », combiné avec un suffixe dimi...
Meave est une variante de Maeve, une forme anglicisée du nom irlandais Medb, signifiant « enivrant » en irlandais. Ce nom est profondément enraciné dans la mythologie irlandaise, associé à la légendaire reine Medb (angli...
Mellan est un prénom masculin irlandais, principalement connu comme une forme anglicisée de Meallán. Le nom trouve ses racines dans le vieil irlandais, où il apparaissait sous la forme Mellán, un diminutif formé à partir...
Mícheál est un prénom masculin, forme irlandaise moderne de Michael. Issu du nom hébreu Mikha'el (מִיכָאֵל), signifiant « qui est comme Dieu ? », il porte la même signification biblique et religieuse que son nom racine.É...
Moira est un prénom féminin utilisé dans les contextes anglais, irlandais et écossais. Il a deux origines distinctes. Principalement, il est apparu comme une forme anglicisée de Máire, la version irlandaise de Marie, qui...
Móirín est un prénom féminin irlandais, fonctionnant comme un diminutif de Mór. Le suffixe -ín, courant en irlandais, exprime la petitesse ou l'affection, de sorte que Móirín signifie essentiellement « petite grande » ou...
Mona est un prénom féminin aux origines et associations multiples. Dans les contextes anglais et irlandais, il s'agit principalement d'une forme anglicisée du prénom irlandais Muadhnait, qui dérive lui-même du mot poétiq...
Monat est une forme anglicisée anglaise et irlandaise de l'ancien nom irlandais Muadhnait. Muadhnait dérive du mot poétique vieil-irlandais muad signifiant « noble, bon » combiné avec un suffixe diminutif, lui donnant le...
Moreen est un prénom féminin irlandais et anglais ayant ses racines dans la langue irlandaise. C'est une forme anglicisée de Móirín, elle-même un diminutif de Mór 1 (qui signifie « grande »). Moreen est également parfois...
Moyna est un prénom féminin d'origine irlandaise, considéré comme une variante de Mona. Le prénom Mona lui-même est une forme anglicisée du nom vieil-irlandais Muadhnait, qui dérive de muad signifiant « noble, bon » comb...
Moyra est une variante de Moira, elle-même une anglicisation du nom irlandais Máire, qui est la version irlandaise de Mary. Ce prénom féminin est utilisé principalement dans les contextes irlandais et écossais. Le nom pu...
Muadhnait est un prénom féminin irlandais signifiant « petite noble », dérivé du vieil irlandais muad (« noble, bon ») combiné à un suffixe diminutif. Il est associé à une sainte du VIe siècle, la sœur de saint Mo Laisse...
Muire (irlandais : [ˈmˠɪɾʲə]) est la forme irlandaise de Marie, dérivée du latin Maria et à l'hébreu Miryam, dont le sens est incertain, mais inclut des théories telles que « mer d'amertume », « rébellion » et « enfant d...
Muireann (prononciation irlandaise : [ˈmˠɪɾʲən̪ˠ]) est un prénom féminin de langue irlandaise. C'est une variante de Muirenn, qui dérive d'éléments du vieil irlandais signifiant « mer » (muir) et « blanc, béni » (finn)....
Muirgheal est un prénom féminin irlandais moderne, représentant une orthographe contemporaine du nom vieil-irlandais Muirgel. Le nom est composé de deux éléments : muir, signifiant « mer », et gel, signifiant « brillant...
Muirín est un prénom féminin irlandais moderne, une variante de Muirgen. Le nom Muirgen lui-même signifie « né de la mer » en irlandais, composé des éléments muir « mer » et gein « naissance ». Selon la légende irlandais...
Muiris est la forme irlandaise gaélique de Maurice, un nom d'origine latine dérivé du nom de famille romain Mauritius. La racine Maurus signifie « Maure ; sombre, basané », reflétant l'association précoce du nom avec l'h...
Muriel est un prénom féminin d'origine gaélique, principalement utilisé dans les contextes anglais, français, irlandais et écossais. C'est une forme anglicisée de l'irlandais Muirgel et de l'écossais Muireall, tous deux...
Murna est une forme anglicisée du nom irlandais Muirne, qui dérive lui-même du mot irlandais muirn, signifiant soit « affection, tendresse » soit « festivité, exubérance ». Dans la mythologie irlandaise, Muirne était la...
Murrough est une forme anglicisée du nom gaélique ancien Murchadh, qui signifie lui-même « bataille maritime », dérivé du vieil irlandais muir « mer » et cath « bataille ». Ce nom était historiquement populaire parmi les...
Murtagh est la forme anglicisée du nom irlandais Muirchertach. Il est couramment utilisé à la fois comme prénom et comme nom de famille, notamment en Irlande et dans la diaspora irlandaise.ÉtymologieLe nom irlandais d'or...
Myrna est la forme anglicisée du Muirne irlandais, dérivé du mot irlandais muirn signifiant soit « affection, tendresse » soit « fête, exubérance ». Dans la mythologie irlandaise, Muirne était la mère du héros légendaire...
Nainsí est la forme irlandaise de Nancy, un prénom à l'histoire riche et complexe. Bien que Nancy soit à l'origine un diminutif médiéval d'Annis (une forme d'Agnes), depuis le XVIIIe siècle, il est principalement associé...
Naoise (⫽ˈniːʃə⫽) est un nom d'origine irlandaise dont la signification précise reste inconnue, bien qu'il soit profondément enraciné dans la mythologie irlandaise. Il est surtout connu comme l'amant tragique de Deirdre...
Naomh est un prénom féminin irlandais signifiant « saint » en langue irlandaise. Créé au XXe siècle, il dérive directement de l'adjectif irlandais naomh signifiant « saint » ou « sacré », lui-même issu du vieil irlandais...
Naomhán est un prénom masculin irlandais, dérivé du mot irlandais naomh signifiant « saint » combiné avec un suffixe diminutif, signifiant donc « petit saint ». Ce prénom reflète la tradition chrétienne primitive en Irla...
Neasa est un prénom féminin d'origine irlandaise, dérivé du vieil irlandais Ness, signifiant "incertain" (possiblement une forme abrégée d'un nom plus long). Dans la mythologie irlandaise, Neasa est mieux connue sous le...
Neassa est un prénom féminin irlandais, une variante de Neasa. Il dérive du nom vieil-irlandais Ness, dont la signification est incertaine. Dans la mythologie irlandaise, Ness (ou Neasa) est une figure légendaire, surtou...
Neil est un prénom masculin anglais, irlandais et écossais, dérivé in fine du nom irlandais Niall. L'origine de Niall est débattue : il pourrait provenir de la racine vieux-celtique nītu- signifiant « fureur, passion » o...
Nessa 3 est la forme anglicisée du nom irlandais Neasa.ÉtymologieNeasa lui-même dérive du vieil irlandais Ness, un nom au sens incertain. Selon la légende irlandaise, le personnage portait à l'origine le nom Assa (signif...
Nevan est une forme anglicisée de Naomhán, un nom irlandais signifiant « petit saint », dérivé de l'irlandais naomh « saint » combiné avec un suffixe diminutif.ÉtymologieLe nom Nevan vient de l'irlandais Naomhán, qui est...
Neve est une forme anglicisée de Niamh, un prénom irlandais profondément enraciné dans la mythologie et la tradition gaélique. Si l'orthographe Neve adapte le nom aux conventions orthographiques anglaises, son lien avec...
Niall est un prénom irlandais d'origine ancienne, issu de la lignée du nom Neil. Sa signification est débattue depuis des siècles, des érudits comme John Ryan soutenant que « sa signification s'est perdue avant le début...