Irlandais Prénoms
Les noms irlandais sont utilisés sur l'île d'Irlande ainsi qu'ailleurs dans le monde occidental en raison de la diaspora irlandaise. Voir aussi à propos des noms irlandais.
496 prénoms dans notre annuaire
Irlandais
496Éamonn est la forme irlandaise de Edmund, un nom vieil-anglais signifiant « riche protection », des éléments ead (« richesse, fortune ») et mund (« protection »). En irlandais, Éamonn (également orthographié Éamon, ou an...
Éanna est un prénom masculin irlandais moderne, la forme contemporaine de Énna. Le nom racine Énna lui-même est considéré comme dérivé du vieil irlandais én signifiant « oiseau ». Ce nom a été porté par plusieurs figures...
Eavan est un prénom féminin irlandais, une forme anglicisée de Aoibheann. Le nom dérive du vieil irlandais Oébfinn ou Aíbinn, qui combine oíb signifiant « beauté, apparence, forme » avec finn signifiant « blanc, béni »....
Edel est un prénom féminin irlandais, prononcé [ˈeːdʲɛl]. En Irlande, il est principalement donné en l'honneur de la missionnaire laïque Edel Quinn (1907-1944), dont le prénom fut inspiré par la fleur d'edelweiss. Le mot...
Eibhlín est la forme irlandaise de Aveline, un nom d'origine normande qui dérive finalement du germanique Avelina. L'élément de base, que l'on retrouve dans Avila, vient du mot vieux-allemand awi, dont la signification e...
Eileen est un prénom féminin irlandais devenu populaire dans le monde anglophone. C'est une forme anglicisée de Eibhlín, elle-même dérivée du prénom normand Aveline. Par la racine germanique Avila, la signification du no...
Eilís est une forme irlandaise gaélique d'Elizabeth, parfois aussi utilisée comme forme d'Alice. Dérivée du français Élise, un diminutif d'Élisabeth, Eilís est devenue un nom distinctivement irlandais, souvent anglicisé...
Eilish est une forme anglicisée de Eilís, la variante irlandaise gaélique de Élisabeth (ou parfois Alice). Le nom trouve ses racines dans l'hébreu אֱלִישֶׁבַע (ʾElishevaʿ), signifiant « mon Dieu est un serment », dérivé...
Eimear est un prénom féminin irlandais, variante de Éimhear, la forme irlandaise moderne de Emer. Le prénom Emer a une signification incertaine, mais il est profondément ancré dans la mythologie irlandaise. Dans le Cycle...
Éimhear est un prénom féminin irlandais moderne, la forme contemporaine de l'ancien Emer. Dans la légende irlandaise, Emer était l'épouse du héros légendaire Cúchulainn, connu pour posséder les six dons de la féminité :...
Éimhín est un prénom masculin irlandais dérivé du vieil irlandais éim, signifiant « rapide » ou « prompt ». Le nom est surtout connu grâce à saint Éimhín, un saint irlandais du VIIe siècle qui a fondé un monastère dans l...
Einrí est la forme irlandaise de Henry, empruntant le nom d'origine française et l'adaptant à l'orthographe et à la prononciation irlandaises. Le nom racine Henry remonte au germanique Heimirich, signifiant « chef du foy...
Éireann est un prénom féminin d'origine irlandaise, dérivé directement du mot irlandais pour l'Irlande. Plus précisément, il provient du cas génitif de Éire, le nom irlandais moderne de l'île et de la République d'Irland...
Eithne (prononciation irlandaise : [ˈɛhnʲə]) est un prénom féminin d'origine irlandaise signifiant « noyau » ou « grain » — dérivé du vieil irlandais etne. Le nom est profondément enraciné dans la mythologie, l'histoire...
Elva (souvent orthographiée avec un 1 pour la distinguer du Elva d'origine espagnole sans lien) est une forme anglicisée du nom irlandais Ailbhe. Le nom Ailbhe lui-même dérive du vieil irlandais Ailbe, dont l'étymologie...
Ena est une forme anglicisée du nom irlandais Eithne, prononcé approximativement « EN-uh » en anglais. Bien que l'orthographe « Ena » simplifie la phonétique gaélique originale, elle a été utilisée en Irlande et au sein...
Enda est un prénom irlandais, principalement masculin mais parfois utilisé pour les femmes. Il est la forme anglicisée de Éanna, lui-même un développement moderne irlandais du vieux nom irlandais Énna.ÉtymologieLa racine...
Enya est la forme anglicisée du nom irlandais Eithne. Le nom est devenu internationalement connu grâce à la chanteuse et compositrice irlandaise Enya (née Eithne Pádraigín Ní Bhraonáin en 1961), célébrée comme l'une des...
Eoghan est un prénom masculin traditionnel irlandais, souvent anglicisé en Owen, Ewan ou Ewen. Il provient du vieil irlandais if et gan (né de l'if), mais aussi du latin Eugenius et du grec Eugène, signifiant « bien né »...
Eoin (prononcé [oːnʲ]) est un prénom masculin d'origine irlandaise. Il s'agit de la forme irlandaise de Jean, dérivé du latin Iohannes, lui-même issu du grec Ioannes et finalement de l'hébreu Yochanan, signifiant « Yahwe...
Erin est un prénom féminin dérivé du mot hiberno-anglais pour Éireann, le génitif du nom irlandais de l'Irlande, Éire. C'est une forme anglicisée qui est devenue un prénom populaire, en particulier dans les pays anglopho...
Étaín est un nom issu de la mythologie irlandaise, dérivé d'une forme diminutive du vieil irlandais ét, signifiant « jalousie » ou « passion ». En irlandais moderne, il s'orthographie correctement Éadaoin. Ce nom est por...
Ethna est une forme anglicisée du nom irlandais Eithne, reflétant l'adaptation des noms gaéliques dans l'orthographe anglaise. L'Eithne originale, dérivée du vieil irlandais etne signifiant « noyau » ou « grain », a des...
Fachtna est un prénom masculin du vieil irlandais, peut-être dérivé du mot vieil-irlandais facht signifiant « malice ». Dans la mythologie irlandaise, Fachtna est surtout connu comme un légendaire haut roi d'Irlande. Sel...
Faolán est un prénom irlandais signifiant « petit loup », dérivé du vieil irlandais fáel « loup » combiné avec un suffixe diminutif. Ce prénom a été porté par un saint irlandais du VIIe-VIIIe siècle qui accomplissait un...
Étymologie et SignificationFeardorcha est un prénom irlandais dérivé des éléments du vieil irlandais fer signifiant « homme » et dorchae signifiant « sombre », se traduisant ainsi par « homme sombre ». Le nom n'a histori...
Fearghal est un prénom masculin irlandais d'origine ancienne. Le nom dérive des éléments du vieil irlandais fer « homme » et gal « valeur », signifiant ainsi « homme de valeur ». En irlandais moderne, c'est la forme gaél...
Fearghas est la forme irlandaise et écossaise gaélique de Fergus, un nom signifiant « homme de vigueur », issu des éléments vieil-irlandais fer « homme » et guss « vigueur, force, puissance ». Comme Fergus, Fearghas a de...
Fearghus est la forme irlandaise de Fergus, un nom d'origine irlandaise et écossaise ancienne. Le nom dérive des éléments du vieil irlandais fer « homme » et guss « vigueur, force, puissance », donnant au nom sa signific...
Fedelma est un prénom féminin irlandais, variant de Fidelma, qui est lui-même la forme latinisée du vieux nom irlandais Fedelm. L'étymologie de Fedelma remonte à travers une chaîne de noms apparentés, pour aboutir à l'an...
Feidhlim est une forme moderne en gaélique irlandais du nom Feidlimid. Ce nom possède une riche histoire dans la mythologie irlandaise et la tradition chrétienne primitive.Le Feidlimid originel signifierait traditionnell...
Feidhlimidh est une forme irlandaise gaélique moderne du nom ancien Feidlimid. Traditionnellement dit signifier « toujours bon », Feidlimid pourrait être apparenté au vieil irlandais feidil signifiant « endurant » ou « c...
Feilim est la forme irlandaise gaélique moderne de Feidlimid, un prénom ancien enraciné dans l'île depuis des siècles. Traditionnellement interprété comme « toujours bon », il pourrait être apparenté au vieil irlandais f...
Felim est une forme anglicisée du nom irlandais Feidhlim, qui dérive lui-même de l'ancien nom gaélique Feidlimid. Le nom Feidlimid signifie traditionnellement « toujours bon », mais pourrait aussi être lié au vieil irlan...
Fergal est un prénom masculin irlandais, signifiant "homme de valeur", dérivé des éléments du vieil irlandais fer "homme" et gal "valeur". C'est l'anglicisation usuelle de la forme irlandaise moderne Fearghal, et il est...
Fergus est un prénom d'origine irlandaise et écossaise, dérivé des éléments du vieil irlandais fer signifiant « homme » et guss signifiant « vigueur, force, puissance », suggérant ainsi « homme de vigueur ». Le prénom es...
Étymologie et originesFiachra est un prénom masculin irlandais aux racines anciennes. Il dérive du nom vieil-irlandais Fiachrae, dont la signification est débattue. Le nom pourrait venir de fiach signifiant "corbeau", un...
Étymologie et racines historiquesFiadh est un prénom féminin irlandais et écossais à la double étymologie. L'une des significations dérive du vieil irlandais fiad, signifiant « sauvage » ou « gibier », avec une référence...
Fianna est un prénom féminin d'origine irlandaise, dérivé du vieil irlandais fiann, signifiant « bande de guerriers » ou « troupe guerrière ». Le nom est profondément enraciné dans la mythologie et l'histoire irlandaises...
Fidelma est un prénom féminin irlandais, une forme latinisée de Fedelm. Fedelm lui-même dérive probablement du nom en vieil irlandais Feidlimid, traditionnellement interprété comme « toujours bon » (de feidil signifiant...
Fillin est une forme anglicisée du nom irlandais Faolán, dérivé du vieux mot irlandais fáel signifiant « loup » combiné avec un suffixe diminutif, donnant le sens général de « petit loup ». Ce nom a été porté par un sain...
Finbar est une forme anglicisée du nom irlandais Fionnbharr, qui lui-même provient du vieil irlandais Finnbarr. Le nom est composé des éléments finn signifiant « blanc » ou « béni » et barr signifiant « sommet » ou « têt...
Finbarr est une variante de Finbar, une forme anglicisée du nom irlandais Fionnbharr (vieil irlandais Finnbarr). Le nom dérive des éléments finn signifiant « blanc, béni » et barr signifiant « sommet, tête ». Il est trad...
Finn 1 est une forme anglicisée de Fionn, un nom vieil-irlandais signifiant « blanc » ou « béni », dérivé de l'élément finn. Il est largement utilisé dans des contextes néerlandais, anglais, allemands et irlandais, où il...
Finnbar est une variante orthographique du nom Finbar, forme anglicisée du nom irlandais traditionnel Fionnbharr (du vieil irlandais Finnbarr). Le nom est composé de deux éléments : finn signifiant « blanc » ou « béni »,...
Finnian est un prénom masculin d'origine irlandaise, dérivé du vieil irlandais finn signifiant « blanc, béni ». Il s'agit d'une variante du nom Fionnán, introduite en anglais via l'irlandais. Le nom est historiquement as...
Finnuala est une variante de Fionnuala, un prénom féminin irlandais ancré dans la mythologie. Le nom dérive en dernière analyse des éléments du vieil irlandais finn signifiant « blanc, béni » et gúala signifiant « épaule...
Finola est une forme anglicisée du nom irlandais Fionnuala (également orthographié Fionnghuala ou Finnguala), qui dérive lui-même des éléments du vieil irlandais finn signifiant « blanc, béni » et gúala signifiant « épau...
Fintan est un prénom irlandais traditionnellement dérivé d'éléments du vieil irlandais signifiant possiblement soit « feu blanc », soit « ancien blanc ». Dans la mythologie irlandaise, Fintan mac Bóchra est une figure lé...
Fíona est un prénom féminin irlandais dérivé du mot irlandais fíon, qui signifie « vin ». Ce nom évoque ainsi la fête, l'abondance et le riche héritage culturel de l'Irlande, où le vin a historiquement été associé à la c...
Fionn est un prénom masculin en irlandais et en gaélique écossais, prononcé « Fyun » (irlandais : [fʲiːn̪ˠ], gaélique écossais : [fjũːn̪ˠ]). Il dérive d'un surnom en vieil irlandais signifiant « blanc » ou « aux cheveux...
Fionnán est un diminutif de Fionn, un nom profondément enraciné dans la mythologie et l'histoire irlandaises. Le nom Fionn dérive finalement du vieil-irlandais finn, signifiant « blanc », « clair » ou « béni ». Le suffix...
Fionnbarra est un prénom masculin irlandais, une variante de Fionnbharr, qui est la forme irlandaise gaélique moderne de Finbar. Ce prénom trouve ses racines dans le vieil irlandais Finnbarr, composé des éléments finn «...
Fionnbharr est la forme irlandaise gaélique moderne de Finbar, qui est elle-même une version anglicisée du nom vieil-irlandais Finnbarr. Le nom est composé des éléments finn signifiant « blanc, béni » et barr signifiant...
Fionnghuala est un prénom féminin irlandais, une variante de Fionnuala. Les deux noms dérivent d'un composé vieil-irlandais : finn signifiant « blanc, béni » et gúala signifiant « épaule », d'où le nom signifie « épaule...
Fionntan est une forme irlandaise gaélique moderne de Fintan. Le prénom Fintan signifie probablement soit « feu blanc » soit « ancien blanc » en irlandais, dérivé des éléments fionn (« blanc, clair ») et tine (« feu ») o...
Fionnuala est un prénom féminin traditionnel irlandais signifiant « épaule blanche », dérivé des éléments du vieil irlandais finn « blanc, béni » et gúala « épaule ». Ce prénom est profondément ancré dans la mythologie i...
Fionola est un prénom féminin anglicisé dérivé de Fionnuala, un nom vieil-irlandais signifiant « épaule blanche » — de finn « blanc, béni » et gúala « épaule ». Fionnuala était un personnage central de la légende irlanda...
Flann est un prénom irlandais signifiant « rouge sang » en langue irlandaise. En vieil irlandais, flann était un élément courant des noms masculins et des épithètes. Ce nom est historiquement associé à la royauté et au s...
Flannán est un prénom masculin irlandais, dérivé comme diminutif de Flann, signifiant « rouge sang » en irlandais. Ce nom porte l'héritage d'un saint irlandais du haut Moyen Âge, Flannán mac Toirrdelbaig (latin : Flannan...