Irlandez Prenume
numele irlandeze sunt folosite pe insula Irlanda, precum și în alte părți ale lumii occidentale, ca urmare a diasporei irlandeze. Consultați și despre numele irlandeze.
496 prenume în catalogul nostru
Irlandez
496Éamonn este forma irlandeză a numelui Edmund, un nume din engleza veche care înseamnă „protecție bogată”, provenit din elementele ead („avere, bogăție”) și mund („protecție”). În irlandeză, Éamonn (de asemenea scris Éamo...
Éanna este un prenume modern irlandez masculin, forma contemporană a numelui Énna. Rădăcina Énna este considerată a deriva din irlandeza veche én care înseamnă „pasăre”. Acest nume a fost purtat de mai multe figuri mitol...
Eavan este un prenume feminin irlandez, o formă anglicizată a lui Aoibheann. Numele derivă din irlandeza veche Oébfinn sau Aíbinn, care combină oíb însemnând „frumusețe, aspect, formă” cu finn însemnând „alb, binecuvânta...
Edel este un prenume feminin irlandez, pronunțat [ˈeːdʲɛl]. În Irlanda, este acordat în principal în onoarea misionarei laice Edel Quinn (1907–1944), al cărei nume a fost inspirat de floarea edelweiss. Cuvântul „edelweis...
Eibhlín este forma irlandeză a numelui Aveline, un nume de origine normandă franceză care derivă în cele din urmă din numele germanic Avelina. Elementul de bază, întâlnit și în Avila, provine din cuvântul german vechi aw...
Eileen este un prenume feminin irlandez care a devenit popular în lumea vorbitoare de limba engleză. Este o formă anglicizată a numelui Eibhlín, care la rândul său derivă din numele normand francez Aveline. Prin rădăcina...
Eilís este o formă irlandeză a numelui Elizabeth, folosită uneori și ca formă a numelui Alice. Derivat din francezul Élise, o formă prescurtată a lui Élisabeth, Eilís a devenit un nume distinctiv irlandez, adesea anglici...
Eilish este o formă anglicizată a lui Eilís, varianta irlandeză a numelui Elizabeth (sau, uneori, Alice). Numele își are rădăcinile în ebraicul אֱלִישֶׁבַע (ʾElishevaʿ), care înseamnă „Dumnezeul meu este un jurământ”, de...
Eimear este un nume feminin irlandez, o variantă a lui Éimhear, forma modernă irlandeză a lui Emer. Numele Emer are un sens incert, dar este adânc înrădăcinat în mitologia irlandeză. În Ciclul Ulster, Emer a fost soția l...
Éimhear este un nume feminin irlandez modern, forma contemporană a vechiului Emer. În legenda irlandeză, Emer a fost soția eroului legendar Cúchulainn, cunoscută pentru posesia celor șase daruri ale feminității: frumuseț...
Éimhín este un prenume masculin irlandez derivat din irlandeza veche éim, însemnând „rapid” sau „prompt”. Numele este cunoscut în special datorită Sfântului Éimhín, un sfânt irlandez din secolul al VII-lea care a fondat...
Einrí este forma irlandeză a numelui Henry, preluând numele de origine franceză și adaptându-l la ortografia și pronunția irlandeză. Numele rădăcină Henry provine din germanicul Heimirich, însemnând „conducător al căminu...
Éireann este un prenume feminin de origine irlandeză, derivat direct din cuvântul irlandez pentru Irlanda. Mai exact, provine din cazul genitiv al lui Éire, numele modern irlandez al insulei și al Republicii Irlanda. Éir...
Eithne (pronunție irlandeză: [ˈɛhnʲə]) este un prenume feminin de origine irlandeză, însemnând „sâmbure” sau „grum” — derivat din cuvântul irlandez vechi etne. Numele este profund înrădăcinat în mitologia, istoria și hag...
Elva (adesea scris cu un 1 pentru a se deosebi de Elva de origine spaniolă) este o formă anglicizată a numelui irlandez Ailbhe. Numele Ailbhe derivă la rândul său din irlandeza veche Ailbe, a cărui etimologie este incert...
Ena este o formă anglicizată a numelui irlandez Eithne, pronunțat aproximativ „EN-uh” în engleză. Deși grafia „Ena” simplifică fonetica gaelică originală, acesta a fost folosit în Irlanda și printre diaspora irlandeză ca...
Enda este un prenume irlandez, predominant masculin, deși ocazional folosit și pentru femei. Este forma anglicizată a lui Éanna, la rândul său o dezvoltare irlandeză modernă a numelui vechi irlandez Énna.EtimologieRădăci...
Enya este forma anglicizată a numelui irlandez Eithne. Numele a devenit cunoscut la nivel internațional datorită cântăreței și compozitoarei irlandeze Enya (născută Eithne Pádraigín Ní Bhraonáin în 1961), celebrată ca un...
Eoghan este un nume masculin tradițional irlandez, adesea anglicizat ca Owen, Ewan sau Ewen. Derivă din cuvintele yew și gan, inițial în irlandeza veche (însemnând născut din copacul tisă), dar și din latinescul Eugenius...
Eoin (pronunțat [oːnʲ]) este un prenume masculin de origine irlandeză. Este forma irlandeză a numelui John, derivat din latinescul Iohannes, care provine din grecescul Ioannes și, în cele din urmă, din ebraicul Yochanan,...
Erin este un prenume feminin derivat din cuvântul hiberno-englez pentru Éireann, cazul genitiv al numelui irlandez gaelic pentru Irlanda, Éire. Este o formă anglicizată care a devenit un prenume popular, în special în ță...
Étaín este un nume din mitologia irlandeză, derivat dintr-o formă diminutivală a cuvântului din irlandeza veche ét, însemnând „gelozie” sau „pasiune”. În irlandeza modernă, se scrie corect Éadaoin. Numele este purtat de...
Ethna este o formă anglicizată a numelui irlandez Eithne, reflectând adaptarea numelor gaelice în ortografia engleză. Eithne original, derivat din irlandeza veche etne care înseamnă „miez” sau „bob”, are rădăcini adânci...
Fachtna este un nume masculin din irlandeza veche, posibil derivat din cuvântul irlandez vechi facht însemnând „răutate”. În mitologia irlandeză, Fachtna este cel mai cunoscut ca legendarul mare rege al Irlandei. Potrivi...
Faolán este un nume irlandez care înseamnă „lupuleț”, derivat din irlandeza veche fáel „lup” combinat cu un sufix diminutival. Acest nume a fost purtat de un sfânt irlandez din secolele VII-VIII, care a desfășurat activi...
Etimologie și sensFeardorcha este un prenume irlandez derivat din elementele irlandeze vechi fer însemnând „om” și dorchae însemnând „închis la culoare”, traducându-se astfel ca „om întunecat”. Numele nu este istoric înr...
Fearghal este un prenume masculin irlandez de origine străveche. Numele derivă din elementele irlandeze vechi fer „om” și gal „vitejie”, însemnând așadar „om al vitejiei”. În irlandeza modernă, este forma directă gaelică...
Fearghas este forma irlandeză și scoțiană gaelică a numelui Fergus, un nume care înseamnă „om al vigoarei”, din fer „bărbat” și guss „vigoare, forță, putere” în irlandeza veche. La fel ca Fergus, Fearghas are rădăcini ad...
Fearghus este forma irlandeză a numelui Fergus, un nume de origine irlandeză și scoțiană veche. Numele derivă din elementele irlandeze vechi fer „bărbat” și guss „vigoare, putere, forță”, dând numelui semnificația esenți...
Fedelma este un prenume feminin irlandez, reprezentând o variantă a lui Fidelma, care, la rândul său, este forma latinizată a vechiului nume irlandez Fedelm. Etimologia lui Fedelma urmărește un lanț de nume înrudite, avâ...
Feidhlim este o formă modernă irlandeză a numelui Feidlimid. Numele are o istorie bogată în mitologia irlandeză și în tradiția creștină timpurie.Originalul Feidlimid înseamnă în mod tradițional „mereu bun”, deși poate pr...
Feidhlimidh este o formă modernă irlandeză (gaelică) a numelui antic Feidlimid. Tradițional considerat a însemna „veșnic bun”, Feidlimid ar putea fi înrudit cu cuvântul irlandez vechi feidil care înseamnă „perseverent” s...
Feilim este forma modernă irlandeză (gaelică) a numelui Feidlimid, un nume străvechi cu rădăcini adânci pe insulă. Tradus de obicei ca „mereu bun”, ar putea fi înrudit cu irlandeza veche feidil „rezistent, constant”. Num...
Felim este o formă anglicizată a numelui irlandez Feidhlim, care derivă la rândul său din vechiul nume gaelic Feidlimid. Se spune în mod tradițional că numele Feidlimid înseamnă „veșnic bun”, deși poate fi, de asemenea,...
Fergal este un prenume masculin irlandez, care înseamnă „om plin de vitejie”, derivat din elementele irlandeze vechi fer „om” și gal „vitejie”. Este anglicizarea obișnuită a formei irlandeze moderne Fearghal și este folo...
Fergus este un prenume de origine irlandeză și scoțiană, derivat din elementele în irlandeză veche fer care înseamnă „bărbat” și guss care înseamnă „vigoare, forță, putere”, sugerând astfel „bărbat de vigoare”. Numele es...
Etimologie și originiFiachra este un prenume masculin irlandez cu rădăcini străvechi. Provine din numele irlandez vechi Fiachrae, al cărui sens este dezbătut. Numele poate proveni de la fiach însemnând „corvideu,” o pasă...
Etimologie și rădăcini istoriceFiadh este un prenume feminin irlandez și scoțian cu o etimologie duală. Un sens derivă din cuvântul irlandez vechi fiad, care înseamnă „sălbatic” sau „vânat sălbatic”, cu o referire specif...
Fianna este un prenume feminin de origine irlandeză, derivat din cuvântul irlandez vechi fiann, însemnând „bandă de războinici” sau „ceată războinică”. Numele este adânc înrădăcinat în mitologia și istoria irlandeză, evo...
Fidelma este un prenume feminin irlandez, o formă latinizată a lui Fedelm. Fedelm derivă probabil din numele irlandez vechi Feidlimid, interpretat tradițional ca „veșnic bun” (din feidil însemnând „veșnic, constant”). Nu...
Fillin este o formă anglicizată a numelui irlandez Faolán, derivat din cuvântul irlandez vechi fáel care înseamnă „lup” combinat cu un sufix diminutival, având sensul general de „lupuleț”. Acest nume a fost purtat de un...
Finbar este o formă anglicizată a numelui irlandez Fionnbharr, care la rândul său provine din irlandeza veche Finnbarr. Numele este compus din elementele finn care înseamnă „alb” sau „binecuvântat” și barr însemnând „vâr...
Finbarr este o variantă a lui Finbar, o formă anglicizată a numelui irlandez Fionnbharr (irlandeză veche Finnbarr). Numele derivă de la elementele finn însemnând „alb, binecuvântat” și barr însemnând „vârf, cap”. Este în...
Finn 1 este o formă anglicizată a numelui Fionn, un nume irlandez vechi care înseamnă „alb” sau „binecuvântat”, derivat din elementul finn. Este utilizat pe scară largă în contexte olandeze, engleze, germane și irlandeze...
Finnbar este o variantă ortografică a numelui Finbar, o formă anglicizată a numelui tradițional irlandez Fionnbharr (din irlandeza veche Finnbarr). Numele este compus din două elemente: finn însemnând „alb” sau „binecuvâ...
Finnian este un prenume masculin de origine irlandeză, derivat din elementul irlandez vechi finn care înseamnă „alb, binecuvântat”. Este o variantă a numelui Fionnán, preluat în engleză din irlandeză. Numele este asociat...
Finnuala este o variantă a numelui Fionnuala, un nume feminin irlandez cu rădăcini în mitologie. Numele derivă din elementele vechi irlandeze finn însemnând „alb, binecuvântat” și gúala însemnând „umăr”, având astfel sem...
Finola este o formă anglicizată a numelui irlandez Fionnuala (scris și Fionnghuala sau Finnguala), care derivă la rândul său din elementele irlandeze vechi finn însemnând „alb, binecuvântat” și gúala însemnând „umăr”, se...
Fintan este un prenume irlandez, derivat în mod tradițional din elemente din irlandeza veche care înseamnă probabil fie „foc alb”, fie „alb străvechi”. În mitologia irlandeză, Fintan mac Bóchra este o figură legendară ca...
Fíona este un prenume feminin irlandez derivat din cuvântul irlandez fíon, care înseamnă „vin”. Numele poartă conotații de sărbătoare, belșug și bogata moștenire culturală a Irlandei, unde vinul a fost asociat istoric cu...
Fionn este un prenume masculin în irlandeză și scoțiană gaelică, pronunțat „Fyun” (irlandeză: [fʲiːn̪ˠ], scoțiană gaelică: [fjũːn̪ˠ]). Provine dintr-un supranume din irlandeza veche care înseamnă „alb” sau „cu părul desc...
Fionnán este un diminutiv al numelui Fionn, un nume adânc înrădăcinat în mitologia și istoria irlandeză. Numele Fionn derivă în cele din urmă din irlandeza veche finn, însemnând „alb”, „blond” sau „binecuvântat”. Sufixul...
Fionnbarra este un prenume masculin irlandez, o variantă a lui Fionnbharr, care este forma modernă irlandeză a numelui Finbar. Acest nume își are rădăcinile în irlandeza veche Finnbarr, compus din elementele finn „alb, b...
Fionnbharr este forma irlandeză modernă a numelui Finbar, el însuși o versiune anglicizată a numelui irlandez vechi Finnbarr. Numele este compus din elementele finn care înseamnă „alb, binecuvântat” și barr care înseamnă...
Fionnghuala este un prenume feminin irlandez, o variantă a numelui Fionnuala. Ambele nume provin în cele din urmă dintr-un compus din irlandeza veche: finn însemnând „alb, binecuvântat” și gúala însemnând „umăr”, așadar...
Fionntan este o formă irlandeză gaelică modernă a numelui Fintan. Numele Fintan înseamnă probabil fie „foc alb”, fie „alb antic” în irlandeză, derivat din elementele fionn („alb, deschis la culoare”) și tine („foc”) sau...
Fionnuala este un nume feminin tradițional irlandez care înseamnă „umăr alb”, derivat din elementele vechi irlandeze finn „alb, binecuvântat” și gúala „umăr”. Numele este profund înrădăcinat în mitologia irlandeză, unde...
Fionola este un nume feminin anglicizat derivat din Fionnuala, un nume irlandez vechi care înseamnă „umăr alb”—de la finn „alb, binecuvântat” și gúala „umăr”. Fionnuala a fost o figură centrală în legenda irlandeză Copii...
Flann este un nume propriu irlandez care înseamnă „roșu-sânge” în limba irlandeză. În irlandeza veche, flann era un element frecvent în nume masculine și epitete. Numele este asociat istoric cu regalitatea și erudiția în...
Flannán este un prenume irlandez masculin, derivat ca diminutiv al numelui Flann, care înseamnă „roșu sângeriu” în irlandeză. Numele poartă moștenirea unui sfânt irlandez timpuriu, Flannán mac Toirrdelbaig (latină: Flann...