Irlandés Nombres
Los nombres irlandeses se utilizan en la isla de Irlanda, así como en otras partes del mundo occidental como resultado de la diáspora irlandesa. Consulte también acerca de los nombres irlandeses.
496 nombres en nuestro directorio
Irlandés
496Éamonn es la forma irlandesa de Edmundo, un nombre del inglés antiguo que significa "protección rica", de los elementos ead ("riqueza, fortuna") y mund ("protección"). En irlandés, Éamonn (también escrito Éamon, o anglic...
Éanna es un nombre masculino moderno irlandés, la forma contemporánea de Énna. Se cree que el nombre raíz Énna proviene del irlandés antiguo én que significa "pájaro". Este nombre fue llevado por varias figuras de la mit...
Eavan es un nombre femenino irlandés, una forma anglicizada de Aoibheann. El nombre deriva del irlandés antiguo Oébfinn o Aíbinn, que combina oíb que significa "belleza, apariencia, forma" con finn que significa "blanco,...
Edel es un nombre femenino irlandés, pronunciado [ˈeːdʲɛl]. En Irlanda, se da principalmente en honor a la misionera laica Edel Quinn (1907–1944), cuyo propio nombre fue inspirado por la flor edelweiss. La palabra "edelw...
Eibhlín es la forma irlandesa de Aveline, un nombre de origen normando-francés que ultimadamente deriva del nombre germánico Avelina. El elemento base, que se encuentra en Avila, proviene de la palabra del alemán antiguo...
Eileen es un nombre femenino irlandés que se ha hecho popular en el mundo angloparlante. Es una forma anglicizada de Eibhlín, que a su vez deriva del nombre francés normando Aveline. A través de la raíz germánica Avila,...
Eilís es una forma irlandesa gaélica de Isabel, a veces también usada como forma de Alicia. Derivada del francés Élise, un acortamiento de Élisabeth, Eilís se ha convertido en un nombre distintivamente irlandés, a menudo...
Eilish es una forma anglicizada de Eilís, la variante gaélica irlandesa de Isabel (o a veces Alicia). El nombre tiene sus raíces en el hebreo אֱלִישֶׁבַע (ʾElishevaʿ), que significa "mi Dios es un juramento", derivado de...
Eimear es un nombre femenino irlandés, una variante de Éimhear, la forma irlandesa moderna de Emer. El nombre Emer tiene un significado incierto, pero está profundamente arraigado en la mitología irlandesa. En el Ciclo d...
Éimhear es un nombre femenino irlandés moderno, la forma contemporánea del antiguo Emer. En la leyenda irlandesa, Emer fue la esposa del legendario héroe Cúchulainn, conocida por poseer los seis dones de la feminidad: be...
Éimhín es un nombre de pila masculino irlandés derivado del irlandés antiguo éim, que significa "rápido" o "pronto". El nombre es conocido principalmente por San Éimhín, un santo irlandés del siglo VII que fundó un monas...
Einrí es la forma irlandesa de Enrique, tomando el nombre derivado del francés y adaptándolo a la ortografía y pronunciación irlandesas. El nombre raíz Enrique se remonta al germánico Heimirich, que significa "gobernante...
Éireann es un nombre femenino de origen irlandés, derivado directamente de la palabra irlandesa para Irlanda. Específicamente, proviene del caso genitivo de Éire, el nombre moderno en irlandés de la isla y la República d...
Eithne (pronunciación irlandesa: [ˈɛhnʲə]) es un nombre femenino de origen irlandés que significa "granito" o "grano" — derivado de la palabra del irlandés antiguo etne. El nombre está profundamente arraigado en la mitol...
Elva (a menudo escrito con un 1 para distinguirlo del no relacionado Elva de origen español) es una forma anglicizada del nombre irlandés Ailbhe. El nombre Ailbhe deriva a su vez del irlandés antiguo Ailbe, cuya etimolog...
Ena es una forma anglicanizada del nombre irlandés Eithne, pronunciado aproximadamente como "EN-a" en español. Aunque la escritura "Ena" simplifica la fonética gaélica original, se ha utilizado en Irlanda y entre la diás...
Enda es un nombre de pila irlandés, predominantemente masculino aunque ocasionalmente usado para mujeres. Es la forma anglicizada de Éanna, evolución irlandesa moderna del nombre en irlandés antiguo Énna.EtimologíaLa raí...
Enya es la forma anglicizada del nombre irlandés Eithne. El nombre saltó a la fama internacional gracias a la cantante y compositora irlandesa Enya (nacida Eithne Pádraigín Ní Bhraonáin en 1961), considerada una de las a...
Eoghan es un nombre irlandés tradicional masculino, a menudo anglicanizado como Owen, Ewan o Ewen. Combina tejo y gan, originalmente en irlandés antiguo (que significa nacido del tejo), pero también deriva del latín Euge...
Eoin (pronunciado [oːnʲ]) es un nombre de pila masculino de origen irlandés. Es la forma irlandesa de Juan, derivado del latín Iohannes, que a su vez proviene del griego Ioannes y finalmente del hebreo Yochanan, que sign...
Erin es un nombre femenino derivado de la palabra hiberno-inglesa para Éireann, el caso genitivo del nombre irlandés gaélico para Irlanda, Éire. Es una forma anglicanizada que se ha convertido en un nombre de pila popula...
Étaín es un nombre de la mitología irlandesa, derivado de una forma diminutiva del irlandés antiguo ét, que significa "celos" o "pasión". En irlandés moderno se escribe correctamente Éadaoin. El nombre lo lleva la heroín...
Ethna es una forma anglicizada del nombre irlandés Eithne, que refleja la adaptación de los nombres gaélicos a la ortografía inglesa. El original Eithne, derivado del irlandés antiguo etne que significa "grano" o "semill...
Fachtna es un nombre masculino del irlandés antiguo, posiblemente derivado de la palabra irlandesa antigua facht que significa "maldad". En la mitología irlandesa, Fachtna es conocido principalmente como un legendario re...
Faolán es un nombre irlandés que significa "lobezno", derivado del irlandés antiguo fáel "lobo" combinado con un sufijo diminutivo. Este nombre lo llevó un santo irlandés de los siglos VII-VIII que realizó trabajo mision...
Etimología y significadoFeardorcha es un nombre de pila irlandés derivado de los elementos del irlandés antiguo fer que significa "hombre" y dorchae que significa "oscuro", por lo que se traduce como "hombre oscuro". El...
Fearghal es un nombre masculino irlandés de origen antiguo. El nombre deriva de los elementos del irlandés antiguo fer "hombre" y gal "valor", por lo que significa "hombre de valor". En irlandés moderno, es la forma gaél...
Fearghas es la forma irlandesa y escocesa gaélica de Fergus, un nombre que significa "hombre de vigor", de los elementos del irlandés antiguo fer "hombre" y guss "vigor, fuerza, poder". Al igual que Fergus, Fearghas tien...
Fearghus es la forma irlandesa de Fergus, un nombre de antiguo origen irlandés y escocés. El nombre deriva de los elementos del irlandés antiguo fer "hombre" y guss "vigor, fuerza, poder", lo que le otorga su significado...
Fedelma es un nombre femenino irlandés, variante de Fidelma, que a su vez es la forma latinizada del nombre irlandés antiguo Fedelm. La etimología de Fedelma se remonta a través de una cadena de nombres relacionados, arr...
Feidhlim es una forma irlandesa gaélica moderna del nombre Feidlimid. El nombre tiene una rica historia en la mitología irlandesa y la tradición cristiana primitiva.El Feidlimid original tradicionalmente significa "siemp...
Feidhlimidh es una forma moderna del irlandés gaélico del nombre antiguo Feidlimid. Tradicionalmente se dice que significa "siempre bueno", Feidlimid podría estar relacionado con la palabra del irlandés antiguo feidil qu...
Feilim es la forma irlandesa gaélica moderna de Feidlimid, un nombre antiguo con raíces en la isla durante siglos. Tradicionalmente se dice que significa "siempre bueno", podría estar relacionado con el irlandés antiguo...
Felim es una forma anglicanizada del nombre irlandés Feidhlim, que a su vez deriva del gaélico antiguo Feidlimid. Tradicionalmente se dice que Feidlimid significa "siempre bueno", aunque también podría estar relacionado...
Fergal es un nombre masculino irlandés, que significa "hombre de valor", derivado de los elementos del irlandés antiguo fer "hombre" y gal "valor". Es la anglicización habitual de la forma irlandesa moderna Fearghal, y t...
Fergus es un nombre de pila de origen irlandés y escocés, derivado de los elementos del irlandés antiguo fer que significa "hombre" y guss que significa "vigor, fuerza, poder", connotando así "hombre de vigor". El nombre...
Etimología y orígenesFiachra es un nombre masculino irlandés de raíces antiguas. Deriva del nombre en irlandés antiguo Fiachrae, cuyo significado se debate. El nombre podría provenir de fiach que significa "cuervo", un a...
Etimología y raíces históricasFiadh es un nombre femenino irlandés y escocés con una doble etimología. Un significado deriva de la palabra del irlandés antiguo fiad, que significa "salvaje" o "caza salvaje", con una refe...
Fianna es un nombre femenino de origen irlandés, derivado de la palabra del irlandés antiguo fiann, que significa "banda de guerreros" o "grupo guerrero". El nombre está profundamente arraigado en la mitología e historia...
Fidelma es un nombre femenino irlandés, una forma latinizada de Fedelm. Fedelm mismo probablemente deriva del nombre irlandés antiguo Feidlimid, tradicionalmente interpretado como "siempre bondadoso" (de feidil, que sign...
Fillin es una forma inglesada del nombre irlandés Faolán, derivado de la palabra del irlandés antiguo fáel que significa "lobo" combinada con un sufijo diminutivo, dando el sentido general de "lobezno". Este nombre lo ll...
Finbar es una forma anglicanizada del nombre irlandés Fionnbharr, que a su vez proviene del irlandés antiguo Finnbarr. El nombre se compone de los elementos finn que significa "blanco" o "bendito" y barr que significa "c...
Finbarr es una variante de Finbar, una forma anglicanizada del nombre irlandés Fionnbharr (irlandés antiguo Finnbarr). El nombre deriva de los elementos finn que significa "blanco, bendito" y barr que significa "cima, ca...
Finn 1 es una forma anglicizada de Fionn, un nombre irlandés antiguo que significa "blanco" o "bendito", derivado del elemento finn. Se usa ampliamente en contextos holandés, inglés, alemán e irlandés, donde a menudo fun...
Finnbar es una variante ortográfica del nombre Finbar, una forma anglicizada del nombre tradicional irlandés Fionnbharr (del irlandés antiguo Finnbarr). El nombre se compone de dos elementos: finn que significa "blanco"...
Finnian es un nombre de pila masculino de origen irlandés, derivado del elemento del irlandés antiguo finn que significa "blanco, bendito". Es una variante del nombre Fionnán, introducido al inglés a través del irlandés....
Finnuala es una variante de Fionnuala, un nombre femenino irlandés de origen mitológico. El nombre proviene en última instancia de los elementos del irlandés antiguo finn que significa "blanco, bendito" y gúala que signi...
Finola es una forma anglicanizada del nombre irlandés Fionnuala (también escrito Fionnghuala o Finnguala), que a su vez deriva de los elementos del irlandés antiguo finn que significa "blanco, bendito" y gúala que signif...
Fintan es un nombre de pila irlandés, derivado tradicionalmente de elementos del irlandés antiguo que posiblemente significan "fuego blanco" o "anciano blanco". En la mitología irlandesa, Fintan mac Bóchra es una figura...
Fíona es un nombre femenino irlandés derivado de la palabra irlandesa fíon, que significa "vino". El nombre conlleva connotaciones de festividad, abundancia y la rica herencia cultural de Irlanda, donde el vino se ha aso...
Fionn es un nombre masculino en irlandés y gaélico escocés, pronunciado "Fyun" (irlandés: [fʲiːn̪ˠ], gaélico escocés: [fjũːn̪ˠ]). Deriva de un sobrenombre irlandés antiguo que significa "blanco" o "de pelo claro", y prov...
Fionnán es un diminutivo de Fionn, nombre profundamente arraigado en la mitología e historia irlandesa. El nombre Fionn deriva en última instancia del irlandés antiguo finn, que significa "blanco", "justo" o "bendito". E...
Fionnbarra es un nombre masculino irlandés, una variante de Fionnbharr, que es la forma moderna en gaélico irlandés de Finbar. Este nombre tiene su origen en el irlandés antiguo Finnbarr, compuesto por los elementos finn...
Fionnbharr es la forma irlandesa gaélica moderna de Finbar, que a su vez es una versión anglicanizada del nombre irlandés antiguo Finnbarr. El nombre se compone de los elementos finn que significa "blanco, bendito" y bar...
Fionnghuala es un nombre femenino irlandés, una variante de Fionnuala. Ambos nombres derivan en última instancia de un compuesto del irlandés antiguo: finn que significa "blanco, bendito" y gúala que significa "hombro",...
Fionntan es una forma moderna del gaélico irlandés de Fintan. El nombre Fintan posiblemente significa "fuego blanco" o "antiguo blanco" en irlandés, derivado de los elementos fionn ("blanco, claro") y tine ("fuego") o te...
Fionnuala es un nombre femenino tradicional irlandés que significa "hombro blanco", derivado de los elementos del irlandés antiguo finn "blanco, bendito" y gúala "hombro". El nombre está profundamente arraigado en la mit...
Fionola es un nombre femenino anglicanizado derivado de Fionnuala, un nombre irlandés antiguo que significa "hombro blanco"—de finn "blanco, bendito" y gúala "hombro". Fionnuala fue una figura central en la leyenda irlan...
Flann es un nombre irlandés que significa "rojo sangre" en el idioma irlandés. En irlandés antiguo, flann era un elemento común en nombres y epítetos masculinos. El nombre está históricamente asociado con la realeza y la...
Flannán es un nombre masculino irlandés, derivado como diminutivo de Flann, que significa "rojo sangre" en irlandés. El nombre lleva el legado de un santo irlandés primitivo, Flannán mac Toirrdelbaig (latín: Flannanus),...