Éimhín es un nombre de pila masculino irlandés derivado del irlandés antiguo éim, que significa "rápido" o "pronto". El nombre es conocido principalmente por San Éimhín, un santo irlandés del siglo VII que fundó un monasterio en lo que hoy es el condado de Kildare. Se sabe poco de su vida, pero se le recuerda en topónimos locales —como el pueblo de Monasterevin (derivado de Mainistir Eimhín, que significa "monasterio de Éimhín")— y es venerado como una figura menor en la tradición monástica irlandesa.
El nombre Éimhín sigue un patrón común en la onomástica irlandesa altomedieval: una raíz breve y vívida (éim) combinada con un sufijo diminutivo -ín, a menudo añadido a nombres o apodos. Durante siglos, Éimhín se mantuvo principalmente confinado a Irlanda. En la actualidad, es un nombre raro incluso en Irlanda, en parte debido a la anglicización; las variantes incluyen el más simple Emin o incluso Kevin, por asociación fonética o medieval errónea, aunque son etimológicamente distintos.
- Significado: "rápido, pronto"
- Origen: Irlandés antiguo (a través del gaélico irlandés)
- Tipo: Nombre de pila
- Uso: Irlanda (ocasionalmente también entre la diáspora irlandesa)