Арабский Имена
Арабские имена используются в арабском мире, а также в некоторых других регионах мусульманского мира. Они не обязательно имеют арабское происхождение, хотя на самом деле большинство из них имеют таковое. Сравните также персидские имена и турецкие имена. См. также об арабских именах.
1,453 Имена в нашем каталоге
Арабский
1,453Маха — женское арабское имя с многослойными поэтическими значениями. Происходя от того же корня, что и слово, обозначающее вид антилопы, имя традиционно ассоциируется с аравийским ориксом — антилопой, воспеваемой в класс...
Махбуб — мужское имя арабского происхождения, распространённое в арабо- и бенгалоязычных сообществах. Оно означает «возлюбленный, дорогой» и происходит от арабского корня ḥabba (любить). Имя несёт глубокий эмоциональный...
Махбуба — женское имя, используемое преимущественно в арабо- и бенгалоязычных регионах. Оно является женской формой имени Махбуб, арабского имени, означающего «возлюбленный, дорогой». Имя Махбуба происходит от арабского...
Магди — мужское имя арабского происхождения, образованное от арабского корня هدى (хада), означающего «вести» или «направлять на правильный путь». Имя буквально переводится как «ведомый» и глубоко укоренено в исламской эс...
Магер (араб. ماهر) — арабское имя, означающее «искусный», «талантливый» или «эксперт». Это распространённая английская транскрипция арабского имени Махир (ماهر), представляющая собой альтернативную транскрипцию, опускающ...
Маһфуз — арабская фамилия и, реже, личное имя. Оно является альтернативной транслитерацией арабского محفوظ (Маһфуз), которое происходит от корня حَفِظَ (ḥafiẓa) со значением «хранить, защищать». Таким образом, имя несет...
Махфуз — арабское мужское имя, означающее «охраняемый, сохранённый», происходящее от арабского корня ḥafiẓa, означающего «хранить, защищать». Имя принадлежит к той же языковой семье, что и Хафиз («хранитель, Memorizer»)...
Махир (также встречается написание Махер или Михир-А; араб. ماهر) — арабское мужское имя, означающее «умелый» или «искусный». Имя отражает качество, высоко ценящееся в арабоязычных культурах, часто ассоциирующееся с комп...
Махира — женское имя арабского происхождения. Оно является женской формой имени Махир, что означает «умелая» на арабском языке. Имя воплощает качества мастерства и профессионализма, что делает его значимым выбором для де...
Ма́хмуд (англ. Mahmood) — альтернативная транслитерация арабского имени محمود (см. Махмуд), а также транслитерация на урду. В конечном итоге происходит от арабского корня ḥ-m-d, означающего «хвалить», разделяя этот корен...
Махмуд — это обычная персидская форма имени Махмуд, а также служит альтернативной арабской транскрипцией этого имени. Происходит от арабского корня хамида (حمد), означающего «восхвалять», и несет значение «восхваляемый»...
Махмуд — мужское имя арабского происхождения, означающее «восхваляемый». Оно происходит от того же трехсогласного корня Ḥ-M-D (حمد), что и Мухаммад, что также означает «восхваляемый, похвальный». Имя широко распространен...
Магомет (Mahomet) — архаичная транскрипция имени Мухаммед (Muhammad), основанная на обычной латинской форме Mahometus. С периода Средневековья и до конца XVIII века эта форма была преобладающей в английском языке, а зате...
Магомет — это латинизированная форма имени Мухаммад арабского происхождения, означающего «восхваляемый», происходящего от корня ḥamida («хвалить»). Эта форма использовалась в средневековых латинских текстах, особенно в е...
Mai 4 (مَيْ) — это диалектный вариант стандартного арабского слова māʾ (ماء), означающего «вода». В некоторых арабских диалектах используется форма mai или may вместо классического māʾ, что отражает естественные фонологи...
Маймуна — альтернативная транслитерация арабского имени Маймуна (ميمونة), распространённая в малайском и индонезийском языках. Имя происходит от арабского корня يمن (yamana), что означает "быть удачливым, идти направо"....
Маисса — это французская транскрипция арабского женского имени Майса, происходящего от арабского корня ميس (mays), означающего «гордая походка, походка с гордой осанкой». Имя отражает грациозный и уверенный характер, выз...
Маджд — арабское мужское имя, означающее «слава, великолепие» на арабском языке. Происходит от корня majada (مجد), который передаёт идею славы или великолепия. Имя воплощает качества чести и превосходства. Оно широко исп...
Маджда — женское имя арабского происхождения, производное от мужского Маджд. Корень majada несет значение «слава» или «великолепие», что делает Маджду поэтическим эквивалентом «славной» или «великолепной».
Маджи (также пишется Маджди или Меджди; по-арабски مجدي) — мужское имя и фамилия арабского происхождения, от корня majada (مجد), означающего «быть славным». Он несет значение «славный, достохвальный». Имя тесно связано с...
Маджед — альтернативная транслитерация арабского мужского имени Маджид, используемая в основном в арабоязычных сообществах. Имя происходит от арабского корня majada, что означает «быть славным» и несёт значения «благород...
Значение и происхождениеMajeed — это альтернативная транскрипция арабского имени مجيد (Majid), совпадающая с Majid и другими вариантами. Происходит от арабского корня مجد (majada), означающего «быть славным», поэтому имя...
Majid — мужское имя арабского происхождения, означающее «славный», «великолепный» или «благородный». Оно происходит от арабского корня majada, обозначающего славу и честь. Имя соответствует двум различным формам в арабск...
Маджида — женское личное имя арабского происхождения, производное от мужского имени Маджид. Исходное имя Маджид означает «славный, великолепный» по-арабски и происходит от трехбуквенного корня м-дж-д (مجد), который несет...
Макрам — это арабское мужское имя, происходящее от корня к-р-м, который передает понятия щедрости, благородства и чести. Имя буквально переводится как «благородная черта» или «достойное качество», подчеркивая добродетель...
Малак — это имя семитского происхождения, означающее «ангел» на арабском языке. Оно происходит от корня «ангел» в арабском и связано со словами на иврите, геэз и арамейском. Имя используется как для мужчин, так и для жен...
Малек — мужское имя арабского и персидского происхождения. Это альтернативная транскрипция арабского имени مالك (см. Маалик), а также обычная форма, используемая в персидском языке. Имя в конечном счёте происходит от ара...
Малиха — женское имя арабского происхождения, встречающееся в основном в арабском, бенгальском и урду. Имя происходит от арабского корня м-л-ḥ (ملح), который несет в себе коннотации красоты, грации и элегантности. В част...
Малик 1 — это мужское имя, происходящее от арабского слова ملك (малик), означающего «царь». Оно широко используется в арабоязычных странах, а также в индонезийских, малайских и урдуязычных сообществах. Имя имеет глубокое...
Малика — женское имя, происходящее от арабского слова, означающего «царица». Это женская форма имени Малик, которое означает «царь» и также является одним из 99 имён Аллаха в исламской традиции (аль-Малик). Корень обоих...
Мамдух (также пишется Мамдух или Мемдух, араб. ممدوح) — арабское мужское имя и фамилия. Является альтернативной транскрипцией Мамдух, происходящей от арабского корня м-д-х (мадаха), что означает «восхвалять, одобрять». Т...
Мамдух — арабское мужское имя, которое буквально означает «восхваляемый», «одобряемый» или «прославляемый» — тот, о ком говорят хорошо. Оно происходит от арабского корня м-д-х (мадаха), означающего «хвалить» или «одобрят...
Мамун (Mamoun) — вариант транскрипции арабского имени Мамун, что означает «надёжный» на арабском. Оно происходит от арабского корня أمن (ʾamuna), означающего «быть верным». Хотя Мамун и Мамун (Mamoun) имеют один и тот же...
Мамун — мужское имя арабского происхождения, означающее «заслуживающий доверия». Оно происходит от арабского корня ʾamuna, который передаёт понятия веры, доверия и надёжности. Имя тесно связано с ʾamuna, подчёркивая добр...
Манал (منال) — женское арабское имя, означающее «достижение, успех». Оно происходит от арабского корня نال (nāla), который выражает идею достижения или получения чего-либо. Имя отражает позитивное стремление, воплощая ус...
Манар — арабское имя, означающее "маяк, минарет". Оно происходит от арабского глагола nāra, который передает идею света и озарения.ЭтимологияИмя происходит от арабского слова manār, которое обозначает сооружение, излучаю...
Манель (منال) — альтернативная транскрипция арабского женского имени Маналь, распространённая в североафриканских странах, таких как Тунис, Алжир и Марокко. Имя происходит от арабского корня наля (نال), что означает «пол...
Мансур — вариант транслитерации арабского имени Мансур, происходящего от корня نصر (насара), означающего «помогать, оказывать поддержку». Таким образом, имя несет значение «победоносный, поддерживаемый» или «тот, кто поб...
Мансур — это персидская форма имени Мансур, а также альтернативная арабская транскрипция того же имени. Имя происходит от арабского корня наṣр (نصر), означающего «победа», и буквально переводится как «победоносный» или «...
Мансур — арабское мужское имя, происходящее от корня naṣara, что означает «помогать, поддерживать». Имя буквально переводится как «победоносный, поддерживаемый» и воплощает концепцию божественной помощи, ведущей к триумф...
Мансура — женское имя, используемое в основном в арабоязычных и бенгалоязычных регионах. Оно является женской формой имени Мансур, арабского мужского имени, означающего «победоносный, поддерживаемый» (происходит от корня...
ЭтимологияМанзур — арабское мужское имя, происходящее от корня naẓara (نظر), что означает «воспринимать, видеть, наблюдать». Буквальное значение Манзур — «увиденный, рассмотренный, ожидаемый», и оно несёт оттенок одобрен...
Максуд — распространённое мужское имя в арабском и урду, представляющее собой альтернативную транскрипцию арабского имени Максуд. Исходное имя происходит от арабского корня ṣ-d- (ص د), связанного с намерением и целью. В...
Максуд (также пишется Максуд и Максуд) — это имя арабского происхождения. Оно происходит от арабского корня касада (قصد), что означает «намереваться, стремиться, искать». Имя Максуд само по себе функционирует как существ...
Марам — женское имя арабского происхождения. Оно напрямую происходит от арабского слова maram, означающего «желание» или «стремление». Имя несет поэтический и устремленный оттенок, его часто выбирают, чтобы выразить заве...
Мариам — это форма имени Мария, используемая в греческом переводе Ветхого Завета (Септуагинта) и Нового Завета. В Новом Завете встречаются как это написание, так и вариант Μαρία (Мария). Имя происходит от еврейского имен...
Марием — альтернативный вариант транскрипции арабского имени Марьям (مريم), в основном используемый в Северной Африке. Оно происходит через цепочку Марьям > Марьям (арабская форма Мирьям, в конечном счёте от еврейского и...
МаруфМаруф (также пишется Ма'руф, Маруф, Маруф) — арабское мужское имя, означающее «известный, признанный» или «благосклонность, доброта». Оно происходит от арабского корня عرف (ʿарафа), означающего «знать, узнавать». Им...
Марва — арабское женское имя, происходящее от арабского слова marū или maruw (مرو), означающего «галька, кремень» или тип твёрдого камня, такого как кварц. Имя также ассоциируется с ароматным растением (Maerua crassifoli...
Марван (араб. مروان) — мужское имя, происходящее от арабского корня марв (مرو), который означает «галька, кремень» или «твёрдый камень почти чистого кремнезёма». Традиционно имя ассоциируется с силой и прочностью, а такж...
Мариам — арабская, индонезийская, персидская, урду и татарская форма библейского имени Мария, происходящего от латинского Maria и греческого Mariam, которые в конечном счёте восходят к древнееврейскому Miryam. Это имя pr...
Масуд — это мужское имя, которое служит формой Масуда в урду, а также альтернативной арабской и персидской транскрипцией. Имя происходит от арабского корня саʿида (быть счастливым, быть удачливым) и несет значение «удачл...
Масуд (Masoud) — мужское имя и фамилия арабского и персидского происхождения, альтернативная транслитерация перс./араб. مسعود (см. Масуд (Masud)). Оно происходит от арабского корня سعد (saʿida), означающего «быть счастли...
Mas'ud — это альтернативная транслитерация арабского и персидского имени Масуд (مسعود), которое происходит от арабского корня саʿида, означающего «быть счастливым, быть удачливым». Само имя переводится как «удачливый», «...
Масуд — это имя арабского происхождения, широко используемое в арабском, персидском, бенгальском и других преимущественно мусульманских культурах. Происходит от арабского корня سعد (saʿida), что означает «быть счастливым...
Масуда — женское имя, используемое в арабском и бенгальском языках, происходящее от мужского имени Масуд. Имя Масуд берёт начало от арабского корня سعد (saʿida), означающего «быть счастливым, быть удачливым», и само пере...
Масума — это женское имя арабского происхождения, означающее "невинная, безгрешная". Происходит от арабского корня عصم (ʿасама), означающего "защищать"; имя передает чувство моральной чистоты и защиты от греха.Историческ...
Имя Мати́н арабского происхождения, означающее «твёрдый, прочный, крепкий». Оно происходит от арабского корня matana (مَتَنَ), передающего силу и устойчивость. В исламской традиции аль-Мати́н (المتين) — одно из 99 имён А...
Мавлуд (также Мулуд) — арабское мужское имя, означающее «новорождённый» (от корня ولد (валяд) «рождать»). Его основное культурное значение связано с упоминанием мавлида — празднования дня рождения пророка Мухаммада, осно...
Майар — альтернативная транскрипция арабского имени Майяр, преимущественно используемая в Египте, где оно обычно женское. Имя происходит от арабского корня м-й-р, означающего «поставщик» или «снабженец», что отражает рол...