Árabe Nombres
Los nombres árabes se utilizan en el mundo árabe, así como en algunas otras regiones del mundo musulmán en general. No son necesariamente de origen árabe, aunque la mayoría sí lo son. Compare también nombres persas y nombres turcos. Consulte también acerca de los nombres árabes.
1,453 nombres en nuestro directorio
Árabe
1,453Maha es un nombre femenino árabe con significados poéticos profundos. Derivado de la misma raíz que la palabra para un tipo de antílope, el nombre se asocia tradicionalmente con el órix árabe, un antílope celebrado en la...
Mahbub es un nombre masculino de origen árabe, utilizado principalmente en comunidades de habla árabe y bengalí. Significa "amado, querido", derivado de la raíz árabe ḥabba (amar). El nombre tiene una profunda resonancia...
Mahbuba es un nombre femenino utilizado principalmente en regiones de habla árabe y bengalí. Es la forma femenina de Mahbub, un nombre árabe que significa "amado, querido". El nombre Mahbuba se deriva de la raíz árabe حب...
Mahdi es un nombre masculino de origen árabe, derivado de la raíz árabe هدى (hadā), que significa “guiar” o “llevar por el camino correcto”. El nombre se traduce directamente como “guiado” y está profundamente arraigado...
Maher (árabe: ماهر) es un nombre de pila árabe que significa "hábil", "talentoso" o "experto". Es la transcripción inglesa común del nombre árabe Mahir (ماهر), que representa específicamente la transcripción alternativa...
Mahfouz es un apellido árabe y, menos comúnmente, un nombre de pila. Es una transcripción alternativa del árabe محفوظ (Mahfuz), que deriva de la raíz حَفِظَ (ḥafiẓa), que significa "preservar, proteger". Por lo tanto, el...
Mahfuz es un nombre masculino árabe que significa "protegido, preservado", derivado de la raíz árabe ḥafiẓa que significa "preservar, proteger". El nombre pertenece a la misma familia lingüística que Hafiz ("guardián, me...
Mahir (también escrito Maher o Mihir-A; árabe: ماهر) es un nombre de pila árabe que significa "hábil" o "experto". El nombre refleja una cualidad muy valorada en las culturas de habla árabe, a menudo asociada con compete...
Mahira es un nombre de pila femenino de origen árabe. Funciona como la forma femenina de Mahir, que significa "hábil" en árabe. El nombre encarna cualidades de experiencia y competencia, lo que lo convierte en una elecci...
Mahmood es una transcripción alternativa del nombre árabe محمود (véase Mahmud) y también una transcripción urdu. Proviene en última instancia de la raíz árabe ḥ-m-d, que significa "alabar", compartiendo esta raíz con Muh...
Mahmoud es la forma persa habitual de Mahmud, y también sirve como transcripción alternativa al árabe del nombre. Derivado de la raíz árabe ḥamida (حمد) que significa "alabar", Mahmoud conlleva el significado de "alabado...
Mahmud es un nombre de pila masculino de origen árabe que significa "alabado". Deriva de la misma raíz triconsonántica Ḥ-M-D (حمد) que Muhammad, que también significa "alabado, digno de elogio". El nombre está extendido...
Mahomet es una transcripción arcaica de Muhammad, basada en la ortografía latina habitual Mahometus. Fue la forma inglesa predominante del nombre desde la Edad Media hasta finales del siglo XVIII, cuando fue reemplazada...
Mahometus es la forma latinizada de Muhammad, nombre árabe que significa “digno de alabanza”, derivado de la raíz ḥamida (“alabar”). Esta forma se usó en textos latinos medievales, particularmente en escritos europeos so...
Mai 4 (مَيْ) es una variante dialectal de la palabra árabe estándar māʾ (ماء), que significa "agua". En algunas variedades vernáculas del árabe, se utiliza la forma mai o may en lugar del clásico māʾ, reflejando cambios...
Maimunah es una transcripción alternativa del nombre árabe Maymuna (ميمونة), y es la forma habitual en malayo e indonesio. El nombre deriva de la raíz árabe يمن (yamana), que significa "ser afortunado, ir a la derecha"....
Maïssa es una transcripción de influencia francesa del nombre femenino árabe Maysa, derivado de la raíz árabe ميس (mays) que significa "porte orgulloso, caminar con andar altivo". El nombre refleja una actitud grácil y s...
Majd es un nombre de pila masculino árabe que significa "gloria, esplendor" en árabe. Derivado de la raíz majada (مجد), que transmite la idea de ser glorioso o espléndido, el nombre encarna cualidades de honor y excelenc...
Majda es un nombre femenino de origen árabe, derivado del masculino Majd. La raíz majada conlleva el significado de "gloria" o "esplendor", haciendo de Majda un equivalente poético a "gloriosa" o "espléndida".
Majdi (también escrito Majdy o Mejdi; en árabe مجدي) es un nombre de pila masculino y apellido de origen árabe, derivado de la raíz majada (مجد), que significa "ser glorioso". Lleva el significado de "glorioso, digno de...
Majed es una transcripción alternativa del nombre de pila masculino árabe Majid, utilizado principalmente en comunidades de habla árabe. El nombre proviene de la raíz árabe majada, que significa "ser glorioso", y conllev...
Significado y OrigenMajeed es una transcripción alternativa del nombre árabe مجيد (Majid), compartido con Majid y otras variantes. Derivado de la raíz árabe مجد (majada) que significa "ser glorioso", el nombre lleva el s...
Majid es un nombre masculino de origen árabe que significa "glorioso", "magnífico" o "noble". Deriva de la raíz árabe majada, que denota gloria y honor. El nombre corresponde a dos formas distintas en árabe: Majīd (مجيد)...
Majida es un nombre femenino de origen árabe, derivado del masculino Majid. El nombre raíz Majid significa "glorioso, magnífico" en árabe, proveniente de la raíz trilítera m-j-d (مجد), que transmite el concepto de gloria...
Makram es un nombre propio masculino árabe derivado de la raíz k-r-m, que transmite conceptos de generosidad, nobleza y honor. El nombre se traduce directamente como "rasgo noble" o "cualidad honorable", enfatizando cara...
Malak es un nombre de pila de origen semítico, que significa "ángel" en árabe. Deriva de la raíz del "ángel" en árabe y está relacionado con palabras en hebreo, ge'ez y arameo. El nombre se usa tanto para hombres como pa...
Malek es un nombre de pila masculino de origen árabe y persa. Es una transcripción alternativa del nombre árabe مالك (ver Maalik), así como la forma habitual en persa. El nombre deriva en última instancia de la raíz árab...
Maliha es un nombre femenino de origen árabe, utilizado principalmente en árabe, bengalí y urdu. El nombre proviene de la raíz árabe m-l-ḥ (ملح), que conlleva connotaciones de belleza, gracia y elegancia. Específicamente...
Malik es un nombre masculino derivado de la palabra árabe ملك (malik), que significa "rey". Se usa ampliamente en países de habla árabe, así como en comunidades indonesias, malayas y urdu. El nombre tiene un profundo sig...
Malika es un nombre femenino derivado de la palabra árabe que significa "reina". Es la forma femenina de Malik, que significa "rey" y también es uno de los 99 nombres de Alá en la tradición islámica (al-Malik). La raíz d...
Mamdouh (también escrito Mamduh o Memduh, árabe: ممدوح) es un nombre de pila y apellido masculino árabe. Es una transcripción alternativa de Mamduh, que se deriva de la raíz árabe m-d-ḥ (madaḥa), que significa "alabar, e...
Mamduh es un nombre masculino árabe que significa directamente "alabado", "elogiado" o "aclamado" — alguien de quien se habla bien. Deriva de la raíz árabe m-d-ḥ (madaḥa), que significa "alabar" o "elogiar". El nombre pe...
Mamoun es una transcripción variante del nombre árabe Mamun, que significa "digno de confianza" en árabe. Se deriva de la raíz árabe أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". Aunque Mamoun y Mamun comparten la misma raíz y...
Mamun es un nombre masculino de origen árabe que significa "digno de confianza". Deriva de la raíz árabe ʾamuna, que transmite los conceptos de fe, confianza y fiabilidad. El nombre está estrechamente relacionado con ʾam...
Manal (منال) es un nombre femenino árabe que significa "logro, consecución". Deriva de la raíz árabe نال (nāla), que transmite la idea de alcanzar u obtener algo. El nombre refleja una aspiración positiva, encarnando éxi...
Manar es un nombre árabe que significa "faro, luz; minarete". Tiene su raíz en el verbo árabe nāra, que transmite la idea de luz e iluminación.EtimologíaEl nombre deriva de la palabra árabe manār, que se refiere a una es...
Manel (منال) es una transcripción alternativa del nombre femenino árabe Manal, comúnmente usado en países del norte de África como Túnez, Argelia y Marruecos. El nombre deriva de la raíz árabe nāla (نال), que significa "...
Mansoor es una transliteración variante del nombre árabe Mansur, derivado de la raíz نصر (naṣara) que significa "ayudar, socorrer". Por tanto, el nombre conlleva el significado de "victorioso, apoyado" o "aquel que es vi...
Mansour es una forma persa de Mansur, así como una transcripción alternativa en árabe del mismo nombre. El nombre deriva de la raíz árabe naṣr (نصر), que significa "victoria", y se traduce directamente como "victorioso"...
Mansur es un nombre masculino árabe derivado de la raíz naṣara, que significa "ayudar, socorrer". El nombre se traduce literalmente como "victorioso, apoyado" y encarna el concepto de asistencia divina que conduce al tri...
Mansura es un nombre femenino utilizado principalmente en regiones de habla árabe y bengalí. Es la forma femenina de Mansur, un nombre masculino árabe que significa "victorioso, apoyado" (derivado de la raíz نصر (naṣara)...
EtimologíaManzur es un nombre masculino árabe derivado de la raíz naẓara (نظر), que significa "percibir, ver, observar". El significado literal de Manzur es "visto, considerado, esperado" y conlleva connotaciones de ser...
Maqsood es un nombre masculino común en árabe y urdu, que funciona como una transcripción alternativa del nombre árabe Maqsud. El nombre raíz deriva de la raíz árabe ṣ-d- (ص د), asociada con la intención y el propósito....
Maqsud (también escrito Maqsood y Maksud) es un nombre de pila de origen árabe. Deriva de la raíz árabe qaṣada (قصد), que significa "intentar, apuntar, buscar". El nombre Maqsud funciona como sustantivo o adjetivo, tradu...
Maram es un nombre femenino de origen árabe. Deriva directamente de la palabra árabe maram, que significa "anhelo" o "deseo". El nombre tiene una calidad poética y aspiracional, a menudo elegido para expresar una esperan...
Mariam es una forma del nombre María utilizada en la Antiguo Testamento griego (Septuaginta) y en el Nuevo Testamento. En el Nuevo Testamento, aparecen tanto esta grafía como la variante Μαρία (María). El nombre deriva d...
Mariem es una transcripción alternativa del nombre árabe Maryam (مريم) usada principalmente en el norte de África. Deriva de la cadena Maryam > Maryam (la forma árabe de Miryam, en última instancia del nombre hebreo Miry...
MarufMaruf (también escrito Ma'ruf, Marouf, Maroof) es un nombre de pila masculino árabe que significa "conocido, reconocido" o "favor, bondad". Deriva de la raíz árabe عرف (ʿarafa) que significa "conocer, reconocer". El...
Marwa es un nombre femenino árabe, derivado de la palabra árabe marū o maruw (مرو), que significa "guijarros, pedernal" o un tipo de piedra dura como el cuarzo. El nombre también se asocia con una especie de planta fraga...
Marwan (árabe: مروان) es un nombre masculino derivado de la raíz árabe marw (مرو), que se refiere a "guijarros, pedernal" o "piedra dura de sílice casi pura". Tradicionalmente, el nombre se asocia con fuerza y durabilida...
Maryam es la forma árabe, indonesia, persa, urdú y tártara del nombre bíblico María, que a su vez deriva del latín Maria y del griego Mariam, que provienen en última instancia del hebreo Miryam. Este nombre aparece promi...
Masood es un nombre masculino que sirve como forma urdu de Masud, así como una transcripción alternativa en árabe y persa. El nombre deriva de la raíz árabe saʿida (ser feliz, tener suerte) y lleva el significado de "afo...
Masoud es un nombre de pila masculino y apellido de origen árabe y persa, una transcripción alternativa del persa/árabe مسعود (ver Masud). Se deriva de la raíz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, tener suerte",...
Mas'ud es una transcripción alternativa del nombre árabe y persa Masud (مسعود), que deriva de la raíz árabe saʾida que significa "ser feliz, tener suerte". El nombre en sí se traduce directamente como "afortunado", "dich...
Masud es un nombre de origen árabe ampliamente utilizado en las culturas árabe, persa, bengalí y otras de mayoría musulmana. Derivado de la raíz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, tener suerte", Masud se traduc...
Masuda es un nombre femenino utilizado en árabe y bengalí, derivado del masculino Masud. El nombre Masud proviene de la raíz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, tener suerte", y por sí mismo significa "afortunad...
Masuma es un nombre femenino de origen árabe, que significa "inocente, sin pecado". Derivado de la raíz árabe عصم (ʿaṣama) que significa "proteger", el nombre transmite una sensación de pureza moral y protección contra e...
Matin es un nombre masculino de origen árabe que significa "firme, sólido, robusto". Deriva de la raíz árabe matana (مَتَنَ), que transmite fuerza y estabilidad. En la tradición islámica, al-Matīn (المتين) es uno de los...
Mawlud (también Mouloud) es un nombre masculino árabe que significa "recién nacido" (de la raíz ولد (walada) "dar a luz"). Su principal significado cultural proviene de su referencia al Mawlid, la conmemoración del nacim...
Mayar es una transcripción alternativa del nombre árabe Mayyar, usado principalmente en Egipto, donde suele ser femenino. El nombre proviene de la raíz árabe m-y-r, que significa "proveedor" o "abastecedor", reflejando u...