Árabe Nomes
nomes árabes são usados no mundo árabe, bem como em algumas outras regiões do mundo muçulmano. Eles não são necessariamente de origem árabe, embora a maioria seja de fato. Compare também nomes persas e nomes turcos. Veja também sobre nomes árabes.
1,453 nomes em nosso diretório
Árabe
1,453Maha é um nome feminino árabe com significados poéticos em camadas. Derivado da mesma raiz da palavra para um tipo de antílope, o nome é tradicionalmente associado ao órix-árabe, um antílope celebrado na poesia árabe clá...
Mahbub é um nome masculino derivado do árabe, usado principalmente em comunidades de língua árabe e bengali. Significa "amado, querido", vindo da raiz árabe ḥabba (amar). O nome carrega uma profunda ressonância emocional...
Mahbuba é um nome próprio feminino usado principalmente em regiões de língua árabe e bengali. É a forma feminina de Mahbub, um nome árabe que significa "amado, querido". O nome Mahbuba deriva da raiz árabe حبّ (ḥabba), q...
Mahdi é um nome masculino de origem árabe, derivado da raiz árabe هدى (hadā), que significa "guiar" ou "liderar pelo caminho certo". O nome é traduzido diretamente como "guiado" e está profundamente enraizado na escatolo...
Mâher (em árabe: ماهر) é um nome próprio árabe que significa "habilidoso", "talentoso" ou "perito". É a transcrição inglesa comum do nome árabe Mahir (ماهر), representando especificamente a transcrição alternativa que om...
Mahfouz é um sobrenome árabe e, menos comumente, um nome próprio. É uma transcrição alternativa do árabe محفوظ (Mahfuz), que deriva da raiz حَفِظَ (ḥafiẓa), que significa "preservar, proteger". O nome carrega, portanto,...
Mahfuz é um nome masculino árabe que significa "protegido, preservado", derivado da raiz árabe ḥafiẓa que significa "preservar, proteger". O nome pertence à mesma família linguística de Hafiz ("guardião, memorizador") e...
Mahir (também grafado Maher ou Mihir-A; em árabe: ماهر) é um nome próprio árabe que significa "habilidoso" ou "especialista". O nome reflete uma qualidade altamente valorizada nas culturas de língua árabe, frequentemente...
Mahira é um nome próprio feminino de origem árabe. Funciona como forma feminina de Mahir, que significa "habilidoso" em árabe. O nome incorpora qualidades de perícia e proficiência, tornando-o uma escolha significativa p...
Mahmood é uma transcrição alternativa do nome árabe محمود (veja Mahmud) e também uma transcrição urdu. Deriva-se da raiz árabe ḥ-m-d, que significa "louvar", compartilhando essa raiz com Muhammad. Isso confere a Mahmood...
Mahmoud é a forma persa usual de Mahmud, e também serve como uma transcrição alternativa em árabe do nome. Derivado da raiz árabe ḥamida (حمد) que significa "louvar", Mahmoud carrega o significado de "louvado" ou "digno...
Mahmud é um nome masculino de origem árabe, que significa "louvado". Deriva da mesma raiz triconsonantal Ḥ-M-D (حمد) de Maomé (Muhammad), que também significa "louvado, digno de louvor". O nome é difundido em todo o mund...
Mahomet é uma transcrição arcaica de Muhammad, baseada na grafia latina usual Mahometus. Foi a forma predominante do nome em inglês desde a Idade Média até o final do século XVIII, quando foi gradualmente substituída por...
Mahometus é a forma latinizada de Muhammad, o nome árabe que significa “digno de louvor”, derivado da raiz ḥamida (“louvar”). Esta forma foi usada em textos latinos medievais, particularmente em escritos europeus sobre o...
Mai 4 (مَيْ) é uma variante dialetal da palavra árabe padrão māʾ (ماء), que significa "água". Em alguns vernáculos árabes, a forma mai ou may é usada em vez do clássico māʾ, refletindo mudanças fonológicas naturais na fa...
Maimunah é uma transcrição alternativa do nome árabe Maymuna (ميمونة), sendo a forma usual em malaio e indonésio. O nome deriva da raiz árabe يمن (yamana), que significa "ter sorte, ir para a direita". Portanto, carrega...
Maïssa é uma transcrição de influência francesa do nome próprio feminino árabe Maysa, derivado da raiz árabe ميس (mays) que significa "porte orgulhoso, andar com garbo". O nome reflete uma atitude graciosa e confiante, e...
Majd é um nome masculino de origem árabe que significa "glória, esplendor" em árabe. Derivado da raiz majada (مجد), que transmite a ideia de ser glorioso ou esplêndido, o nome incorpora qualidades de honra e excelência....
Majda é um nome feminino de origem árabe, derivado do masculino Majd. A raiz majada carrega o significado de "glória" ou "esplendor", tornando Majda um equivalente poético a "gloriosa" ou "esplêndida".
Majdi (também grafado Majdy ou Mejdi; em árabe مجدي) é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe, derivado da raiz majada (مجد), que significa "ser glorioso". Ele carrega o significado de "glorioso, louvável"...
Majed é uma transcrição alternativa do nome próprio masculino árabe Majid, usado principalmente em comunidades de língua árabe. O nome tem origem na raiz árabe majada, que significa "ser glorioso", e carrega os significa...
Significado e OrigemMajeed é uma transcrição alternativa do nome árabe مجيد (Majid), compartilhada com Majid e outras formas variantes. Derivado da raiz árabe مجد (majada) que significa "ser glorioso", o nome carrega o s...
Majid é um nome masculino de origem árabe, que significa "glorioso", "magnífico" ou "nobre". Deriva da raiz árabe majada, que denota glória e honra. O nome corresponde a duas formas distintas em árabe: Majīd (مجيد) com u...
Majida é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado do masculino Majid. O nome base Majid significa "glorioso, magnífico" em árabe, vindo da raiz triliteral m-j-d (مجد), que transmite o conceito de glória e honra...
Makram é um nome próprio masculino árabe derivado da raiz k-r-m, que transmite conceitos de generosidade, nobreza e honra. O nome traduz diretamente para "traço nobre" ou "qualidade honorável", enfatizando característica...
Malak é um nome próprio de origem semítica, significando "anjo" em árabe. Deriva da raiz "anjo" em árabe e está relacionado a palavras em hebraico, ge'ez e aramaico. O nome é usado tanto para homens quanto para mulheres...
Malek é um nome masculino de origem árabe e persa. É uma transcrição alternativa do nome árabe مالك (veja Maalik), bem como a forma usual usada em persa. O nome deriva em última análise da raiz árabe ملك) significando “p...
Maliha é um nome próprio feminino de origem árabe, encontrado principalmente nos usos árabe, bengali e urdu. O nome deriva da raiz árabe m-l-ḥ (ملح), que carrega conotações de beleza, graça e elegância. Especificamente,...
Malik 1 é um nome masculino derivado da palavra árabe ملك (malik), que significa "rei". É amplamente usado em países de língua árabe, bem como em comunidades de língua indonésia, malaia e urdu. O nome possui profundo sig...
Malika é um nome feminino derivado da palavra árabe que significa "rainha". É a forma feminina de Malik, que significa "rei" e também é um dos 99 nomes de Alá na tradição islâmica (al-Malik). A raiz de ambos os nomes é a...
Mamdouh (também grafado Mamduh ou Memduh, em árabe: ممدوح) é um nome próprio e sobrenome masculino árabe. É uma transcrição alternativa de Mamduh, derivado da raiz árabe m-d-ḥ (madaḥa), que significa "louvar, elogiar". A...
Mamduh é um nome masculino árabe que significa diretamente "louvado", "elogiado" ou "aclamado" — alguém de quem se fala bem. Deriva da raiz árabe m-d-ḥ (madaḥa), significando "louvar" ou "elogiar". O nome pertence à form...
Mamoun é uma transcrição variante do nome árabe Mamun, que significa "digno de confiança" em árabe. Deriva da raiz árabe أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". Embora Mamoun e Mamun compartilhem a mesma raiz e sejam fre...
Mamun é um nome masculino de origem árabe, que significa "confiável". É derivado da raiz árabe ʾamuna, que transmite os conceitos de fé, confiança e confiabilidade. O nome está intimamente relacionado a ʾamuna, enfatizan...
Manal (منال) é um nome feminino árabe que significa "realização, conquista". Deriva da raiz árabe نال (nāla), que transmite a ideia de alcançar ou obter algo. O nome reflete uma aspiração positiva, simbolizando sucesso e...
Manar é um nome árabe que significa "farol, torre, minarete". Tem raízes no verbo árabe nāra, que transmite a ideia de luz e iluminação.EtimologiaO nome deriva da palavra árabe manār, que se refere a uma estrutura que em...
Manel (منال) é uma transcrição alternativa do nome feminino árabe Manal, comumente usado em países do Norte da África, como Tunísia, Argélia e Marrocos. O nome deriva da raiz árabe nāla (نال), que significa "obter", "alc...
Mansoor é uma transliteração variante do nome árabe Mansur, derivado da raiz نصر (naṣara) que significa "ajudar, socorrer". O nome carrega, assim, o significado de "vitorioso, apoiado" ou "aquele que é vitorioso". Em urd...
Mansour é uma forma persa de Mansur, bem como uma transcrição árabe alternativa do mesmo nome. O nome deriva da raiz árabe naṣr (نصر), que significa "vitória", e traduz-se diretamente como "vitorioso" ou "apoiado (por De...
Mansur é um nome masculino árabe derivado da raiz naṣara, que significa "ajudar, socorrer". O nome traduz-se literalmente como "vitorioso, apoiado" e incorpora o conceito de assistência divina que leva ao triunfo. Sua di...
Mansura é um nome feminino usado principalmente em regiões de língua árabe e bengali. É a forma feminina de Mansur, um nome masculino árabe que significa "vitorioso, apoiado" (derivado da raiz نصر (naṣara) que significa...
EtimologiaManzur é um nome masculino árabe derivado da raiz naẓara (نظر), que significa "perceber, ver, observar". O significado literal de Manzur é "visto, considerado, esperado", e carrega conotações de ser aprovado ou...
Maqsood é um nome masculino comum em árabe e urdu, funcionando como uma transcrição alternativa do nome árabe Maqsud. O nome raiz deriva da raiz árabe ṣ-d- (ص د), associada a intenção e propósito. Especificamente, Maqsud...
Maqsud (também grafado Maqsood e Maksud) é um nome próprio de origem árabe. É derivado da raiz árabe qaṣada (قصد), que significa "intencionar, almejar, buscar". O nome Maqsud funciona como substantivo ou adjetivo, traduz...
Maram é um nome próprio feminino de origem árabe. Deriva diretamente da palavra árabe maram, que significa "desejo" ou "anseio". O nome carrega uma qualidade poética e aspiracional, frequentemente escolhido para expressa...
Mariam é uma forma do nome Maria usada no Antigo Testamento grego (Septuaginta) e no Novo Testamento. No Novo Testamento, tanto esta grafia quanto a variante Μαρία (Maria) aparecem. O nome deriva do hebraico Miriam, com...
Mariem é uma transcrição alternativa do nome árabe Maryam (مريم), usada principalmente no Norte da África. Deriva-se da cadeia Maryam > Maryam (a forma árabe de Miryam, originária do hebraico Miryam) e compartilha sua ra...
MarufMaruf (também grafado Ma'ruf, Marouf, Maroof) é um nome próprio árabe masculino que significa “conhecido, reconhecido” ou “favor, bondade”. É derivado da raiz árabe عرف (ʿarafa) que significa “conhecer, reconhecer”....
Marwa é um nome feminino árabe, derivado da palavra árabe marū ou maruw (مرو), que significa "pedrinhas, sílex" ou um tipo de pedra dura como quartzo. O nome também está associado a uma espécie de planta aromática (Maeru...
Marwan (árabe: مروان) é um nome masculino derivado da raiz árabe marw (مرو), que se refere a "pedrinhas, sílex" ou "pedra dura de sílica quase pura". Tradicionalmente, o nome está associado à força e durabilidade, e tamb...
Maryam é a forma árabe, indonésia, persa, urdu e tártara do nome bíblico Maria, derivado do latim Maria e do grego Mariam, que, por fim, vêm do hebraico Miryam. Este nome aparece prominentemente no Alcorão, onde Maryam (...
Masood é um nome masculino que serve como forma urdu de Masud, bem como uma transcrição alternativa em árabe e persa. O nome deriva da raiz árabe saʿida (ser feliz, ter sorte) e carrega o significado de “afortunado, feli...
Masoud é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe e persa, uma transcrição alternativa do persa/árabe مسعود (veja Masud). É derivado da raiz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, ter sorte", e portant...
Mas'ud é uma transcrição alternativa do nome árabe e persa Masud (مسعود), que deriva da raiz árabe saʿida, que significa "ser feliz, ter sorte". O nome em si traduz diretamente para "sortudo", "afortunado" ou "feliz", re...
Masud é um nome de origem árabe amplamente usado em culturas árabes, persas, bengalis e outras de maioria muçulmana. Derivado da raiz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, ter sorte", Masud traduz diretamente como...
Masuda é um nome próprio feminino usado em árabe e bengali, derivado do masculino Masud. O nome Masud origina-se da raiz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, ter sorte", e ele próprio significa "sortudo, afortuna...
Masuma é um nome feminino de origem árabe, que significa "inocente, sem pecado". Derivado da raiz árabe عصم (ʿaṣama) que significa "proteger", o nome transmite um senso de pureza moral e proteção contra o pecado.Signific...
Matin é um nome masculino de origem árabe, que significa "firme, sólido, robusto". Deriva da raiz árabe matana (مَتَنَ), transmitindo força e estabilidade. Na tradição islâmica, al-Matīn (المتين) é um dos 99 nomes de Alá...
Mawlud (também escrito Mouloud) é um nome masculino árabe que significa "recém-nascido" (da raiz ولد (walada) "dar à luz"). Seu principal significado cultural vem de sua referência ao Mawlid, a observância do aniversário...
Mayar é uma transcrição alternativa do nome árabe Mayyar, usado principalmente no Egito, onde é geralmente feminino. O nome deriva da raiz árabe m-y-r, que significa "supridor" ou "abastecedor", refletindo um papel de fo...