Árabe Nomes
nomes árabes são usados no mundo árabe, bem como em algumas outras regiões do mundo muçulmano. Eles não são necessariamente de origem árabe, embora a maioria seja de fato. Compare também nomes persas e nomes turcos. Veja também sobre nomes árabes.
1,453 nomes em nosso diretório
Árabe
1,453Maymuna (ميمونة) é um nome feminino de origem árabe. Derivado da raiz árabe yamana (ter sorte, ir para o lado direito), significa "auspiciosa, abençoada" ou "favorável". O nome está intimamente relacionado com a palavra...
Maymunah é uma transcrição alternativa do nome árabe Maymuna (ميمونة), que significa "auspiciosa, abençoada, favorável" em árabe. O nome deriva da raiz يمن (yamana), que carrega conotações de sorte e do lado direito, fre...
Maysa é um nome feminino de origem árabe, derivado da palavra árabe ميس (mays), que significa "porte orgulhoso" ou "caminhar com passo orgulhoso." O nome evoca graça, confiança e elegância, refletindo uma postura digna....
Maytham (também transliterado como Meysam, Maitham ou Meysem) é um nome próprio masculino de origem árabe. Seu significado deriva da raiz árabe w-th-m, que transmite a ideia de "esmagar" — especificamente, o som feito pe...
Mayyar é um nome unissex árabe que significa "fornecedor, abastecedor" em árabe. Derivado da raiz m-y-r, relacionada ao aprovisionamento e fornecimento de sustento. Uma variante deste nome é Mayar, que compartilha o mesm...
Mazin é um nome próprio masculino árabe que significa "nuvens de chuva", um símbolo de vida e fertilidade nas paisagens áridas do Oriente Médio. Derivado diretamente da palavra árabe māzin ("nuvens de chuva"), o nome evo...
Medhat é um nome próprio e sobrenome masculino árabe, servindo como uma transcrição alternativa de مدحت (veja Midhat). O nome raiz Midhat deriva da raiz verbal árabe مدح (madaḥa), que significa "louvar", dando a Midhat o...
Mehdi é um nome masculino comum usado principalmente em contextos árabe, persa e azerbaijano. É uma variante do nome Mahdi, que significa "guiado" ou "bem guiado" em árabe. A palavra-raiz deriva do verbo árabe hadā (h-d-...
Menna é um nome feminino árabe derivado da palavra árabe منّة (minna), que significa "favor, graça." O nome é usado principalmente em comunidades de língua árabe e carrega conotações positivas de benevolência divina ou b...
Mennatullah é um nome árabe feminino que significa "graça de Alá", derivado do árabe minna (favor, graça) e Allah (Deus). Reflete uma estrutura temática comum na nomenclatura árabe e islâmica, onde os nomes combinam um a...
Meriem é uma transcrição variante do árabe مريم (veja Maryam), predominantemente usado no Norte da África. O próprio nome Maryam é a forma árabe do hebraico Miryam, que foi associado a vários significados, incluindo "mar...
Messaoud é uma transcrição alternativa do árabe مسعود (ver Masud) usada principalmente no Norte da África. O nome deriva da raiz árabe سعد (saʿida) que significa "ser feliz, ter sorte", e o próprio Masud significa "sortu...
EtimologiaMessaouda é uma transcrição alternativa do nome árabe Masʿūda (árabe: مسعودة), usado principalmente no Norte de África, especialmente em países como Argélia, Marrocos e Tunísia. É a forma feminina de Masud (tam...
Midha é um nome feminino de origem árabe. É a forma feminina de Midhat, que significa "louvor, elogio" em árabe. O nome deriva da raiz مدح (madaḥa), que significa "louvar". Como variante feminina, Midha mantém essa conot...
Midhat (também grafado Medhat) é um nome de origem árabe, derivado da raiz مدح (madaḥa) que significa "louvar". Ele significa diretamente "louvor" ou "elogio fúnebre", incorporando um sentimento de elogio e honra. O nome...
Mihammad é uma transcrição alternativa do nome árabe Muhammad, que deriva da raiz árabe حمد (ḥamida) que significa "louvar". O nome carrega assim o significado de "louvado" ou "digno de louvor". Muhammad foi o nome do pr...
Mikha'il é a forma árabe de Michael, derivada da frase hebraica מִי־כָאֵל (mi kha'el) que significa "quem é como Deus?". Essa pergunta retórica enfatiza a unicidade de Deus e é carregada por um dos arcanjos mais proemine...
Miraj é um nome masculino de origem árabe, derivado diretamente da palavra árabe miʿrāj que significa "ascensão" ou "escada". Na tradição islâmica, refere-se especificamente à Viagem Noturna (Al-Isra' wal-Mi'raj) durante...
Mirza é um nome próprio masculino e título de origem persa, que significa "príncipe". Deriva da palavra persa mīrzā, uma forma abreviada de amīrzādeh, que combina o árabe أمير (ʾamīr, "comandante") com o persa زاده (zāde...
Moataz é uma transcrição alternativa do nome árabe معتزّ (ver Mutaz). É um nome masculino derivado de raízes árabes que significam poderoso, forte ou orgulhoso, especificamente de ʿazīz (عزيز) que significa "ser poderoso...
Mohamad é uma transcrição alternativa do nome árabe Muhammad (محمّد) e uma variante comum em malaio e indonésio. Compartilha a mesma raiz de Muhammad, que significa "louvado, digno de elogio" em árabe, derivada da raiz ح...
Mohamed é uma transcrição alternativa do nome árabe Muhammad (محمّد), amplamente utilizado no Egito e na Argélia. Também é a forma padrão em dhivehi (a língua das Maldivas) e suaíli, além de uma variante comum entre fala...
Mohammad é a forma persa de Muhammad, bem como uma transliteração alternativa usada em árabe, bengali, indonésio, malaio, pastó, punjabi, urdu e outras línguas. O nome está intrinsecamente ligado ao profeta islâmico Muha...
Mohammed é uma transcrição variante do nome árabe Muhammad, diretamente associado ao profeta islâmico. Aparece em árabe como محمّد (Muhammad) e em bengali como মুহাম্মד (Mohammad), ambos significando "louvado" ou "digno...
Mohsin é uma transcrição alternativa do nome árabe Muhsin, usado principalmente em regiões de língua urdu. Com o significado de “beneficente, caridoso” ou “aquele que embeleza ou melhora”, o nome deriva da raiz árabe ḥas...
Mokhtar é um nome próprio masculino e sobrenome usado no Norte da África, no mundo persa e no Sudeste Asiático, especialmente Malásia e Indonésia. É uma forma regional de Mukhtar, que deriva da raiz árabe ikhtāra (escolh...
Mona 3 é uma transcrição alternativa do nome árabe Moná (منى), mais comumente grafado como Muna. Este nome feminino está profundamente enraizado na linguística e cultura árabes, carregando o significado evocativo de "de...
Mostafa é uma forma persa e bengali de Mustafa, bem como uma transcrição árabe alternativa. O nome Mustafa significa "escolhido" em árabe, derivado da raiz iṣṭafā que significa "escolher". É um dos epítetos do Profeta Mu...
Motaz é uma transcrição alternativa do nome árabe Mutaz, escrito معتز em árabe. O nome deriva da raiz árabe ʿazīz, que significa "poderoso, forte, orgulhoso" – uma qualidade altamente valorizada nas tradições de nomencla...
Mouloud (em árabe: مولود) è um nome próprio que, alternativamente, é uma transcrição do árabe Mawlūd (مولود), usado principalmente na Argélia. O nome raiz Mawlud significa "recém-nascido" em árabe, derivado do elemento w...
Mouna é uma transliteração alternativa do nome árabe Muna (منى), usado principalmente no Norte da África, especialmente na Argélia, Marrocos e Tunísia. O nome deriva da palavra árabe para "desejos" ou "vontades" e está e...
Mounir é uma transcrição alternativa do nome próprio masculino árabe Munir (منير). O nome deriva do verbo árabe nawwara que significa "iluminar, acender" e carrega o significado de "brilhante, resplandecente" ou "luminos...
Mounira é uma transcrição alternativa do nome feminino árabe Munira (منيرة), derivado do masculino Munir. A raiz é o verbo árabe نوّر (nawwara), que significa "iluminar, acender", dando ao nome o significado geral de "br...
Mourad é uma transcrição alternativa do nome árabe Murad (مراد), usado principalmente no Norte da África. O nome deriva da raiz trilitérica árabe r-w-d (رود), que significa "querer" ou "desejar", e pode ser traduzido apr...
Mousa é uma forma árabe e persa de Musa, que por sua vez é a transliteração árabe e persa de Moisés. Enquanto o nome Musa é padrão em árabe, Mousa é uma transcrição alternativa também utilizada, especialmente em romaniza...
Moussa é tanto um nome próprio quanto um sobrenome, usado principalmente em regiões de língua árabe e na África Ocidental. É uma transcrição alternativa do nome árabe Musa (árabe: موسى), que por sua vez é a forma árabe d...
Moustafa é uma transcrição alternativa do nome árabe Mustafa (مصطفى), também comumente romanizado como Mostafa ou Mustapha. O nome é um epíteto direto do Profeta Muhammad, significando "escolhido, selecionado, nomeado, p...
Muammar (também escrito Muammer ou Ma'mar) é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "dado de longa vida" ou "longevo". Deriva da raiz árabe ʿamara (عمر), que transmite os conceitos de viver muito, prosp...
Mubarak é um nome masculino árabe que significa "abençoado". Derivado da raiz triliteral baraka (ajoelhar-se, ser abençoado), o nome carrega uma conotação espiritual e universalmente positiva usada em todo o mundo árabe....
Mubin é um nome masculino árabe derivado da raiz بان (bāna), que significa "ser claro, ser evidente." O nome traduz-se diretamente como "claro, distinto" ou "lúcido." Aparece no Alcorão como um adjetivo que descreve a pr...
Mubina é um nome feminino árabe, derivado diretamente do nome masculino Mubin. A raiz Mubin significa "claro, distinto" em árabe, originando-se do verbo bāna (ser evidente ou claro). Mubina carrega, portanto, o significa...
Mufaddal é um nome próprio masculino árabe que significa "preferido" ou "favorecido". Deriva da raiz árabe faḍala, que significa "estar em excesso, sobressair, ser gracioso". O nome reflete qualidades de distinção e favo...
Muhammad (Árabe: مُحَمَّد) é um nome masculino de imensa importância no mundo islâmico, derivado da raiz árabe ḥamida, que significa "louvar". O nome carrega, portanto, o significado de "louvado, digno de louvor". É mais...
Muhammad Ali é um nome próprio árabe composto que combina dois nomes altamente reverenciados no Islã: Muhammad, que significa "louvável, digno de elogios" e foi usado pelo Profeta, e Ali 1, um nome de Ali ibn Abi Talib,...
Muhammed é uma forma turca de Muhammad, bem como uma transcrição alternativa do nome árabe. O nome Muhammad deriva da raiz árabe حمد (ḥamida), que significa "louvar", carregando o sentido de "louvado, digno de louvor". E...
Muhannad (também romanizado como Mohannad, Mohanad, Mohanned ou Muhanned; em árabe: مهند) é um nome próprio masculino árabe que significa 'espada feita na Índia'. O nome deriva da palavra árabe al-Hind (الهند), que signi...
Muhsin (também grafado Mohsen, Mohsin ou Muhsen) é um nome masculino de origem árabe. É o particípio ativo do verbo árabe ʼaḥsana, que significa "fazer o bem" ou "melhorar", e deriva da raiz triconsonantal Ḥ-S-N (ḥa-sa-n...
Muhsina é a forma feminina de Muhsin, um nome árabe que significa "beneficiadora" ou "caridosa". Derivado da raiz árabe ḥasuna (حسن), que significa "ser bom" ou "ser belo", Muhsina carrega conotações de bondade, virtude...
Mujtaba (também transliterado como Mojtaba) é um nome próprio masculino árabe que significa "escolhido, selecionado" (árabe: اَلْـمُـجْـتَـبَى, al-Mujtabā). Deriva da mesma raiz que o nome Muhammad, o profeta islâmico, e...
Mukhtar é um nome masculino derivado da palavra árabe mukhtār (مختار), que significa "escolhido" ou "selecionado". O nome compartilha sua raiz com o verbo اختار (ikhtāra), que significa "escolher", situando-o dentro de u...
Mumin é um nome masculino de origem árabe derivado do particípio ativo da raiz ʾamuna, que significa "ser fiel" ou "acreditar". Carrega o significado de "crente" — uma pessoa que tem submissão completa à vontade de Deus...
Mumina é um nome próprio feminino árabe, derivado como a forma feminina de Mumin. Ambos os nomes vêm da raiz árabe أمن (ʾamuna), que carrega o significado central de "ser fiel" ou "estar seguro". A forma masculina "Mumin...
Mumtaz é um nome próprio árabe que significa "distinto, notável" ou "excelente". Deriva da raiz árabe imtāza, que significa "ser distinto". O nome é comumente usado no mundo muçulmano, incluindo Afeganistão, Brunei, Índi...
Muna é um nome feminino árabe derivado da forma plural de Munya, que significa "desejo, anseio". Assim, o significado de Muna é "desejos, anseios", refletindo aspirações esperançosas. O nome compartilha sua raiz com o ve...
Munawar é um nome próprio e sobrenome de origem árabe, que significa "luminoso, brilhante, resplandecente" em árabe. Deriva da raiz nawwara, que significa "iluminar, acender", originária da raiz triliteral árabe n-w-r (ن...
Munawara é um nome próprio feminino de origem árabe, estritamente a forma feminina de Munawar. O nome-raiz Munawar deriva do verbo árabe nawwara, que significa "iluminar, acender", e carrega a conotação de "luminoso, bri...
Muneer é uma transcrição alternativa do árabe منير ou do urdu منیر, diretamente relacionado ao nome Munir. É um nome próprio masculino usado principalmente em comunidades de língua árabe e urdu.Etimologia e SignificadoO...
Munir (também grafado Mounir, Muneer ou Monir) é um nome próprio masculino árabe que significa "brilhante, resplandecente" ou "luminoso". Deriva da raiz árabe نوّر (nawwara), que significa "iluminar, acender". Essa raiz...
Munira (também grafado Mounira) é um nome próprio feminino de origem árabe. É a forma feminina de Munir, que significa "brilhante, luminoso" em árabe, derivado da raiz نوّر (nawwara), que significa "iluminar, clarear." O...
Etimologia e SignificadoMunya (منية) é um nome próprio feminino de origem árabe, onde significa diretamente “desejo, anseio” (منية, da raiz منا). Essa raiz está associada ao conceito de “ser testado ou provado”, ligando...