Арабский Имена
Арабские имена используются в арабском мире, а также в некоторых других регионах мусульманского мира. Они не обязательно имеют арабское происхождение, хотя на самом деле большинство из них имеют таковое. Сравните также персидские имена и турецкие имена. См. также об арабских именах.
1,453 Имена в нашем каталоге
Арабский
1,453Маймуна (ميمونة) — женское имя арабского происхождения. Происходит от арабского корня yamana (быть удачливым, идти направо) и означает «благоприятная, благословенная» или «счастливая». Имя тесно связано с арабским словом...
Maymunah — альтернативная транскрипция арабского имени Маймуна (ميمونة), означающего «благоприятная, благословенная, удачливая» на арабском. Имя происходит от корня يمن (yamana), который несёт коннотации удачи и правой с...
Майса — женское имя арабского происхождения, происходящее от арабского слова ميس (майс), что означает «гордая осанка» или «походка с гордым видом». Имя вызывает образы грации, уверенности и элегантности, отражая достойну...
Майтам (также транслитерируется как Мейсам, Майсам или Мейсем) — мужское имя арабского происхождения. Его значение происходит от арабского корня в-с-м, который передает идею «дробления» — в частности, звука, издаваемого...
Майяр — арабское унисекс-имя, означающее «поставщик, снабженец» на арабском языке. Оно происходит от корня m-y-r, связанного с обеспечением и предоставлением средств к существованию. Вариантом этого имени является Маяр,...
Мазин — арабское мужское имя, означающее «дождевые облака», символ жизни и плодородия в засушливых ландшафтах Ближнего Востока. Произведенное непосредственно от арабского слова māzin («дождевые облака»), имя вызывает обр...
Медхат — арабское мужское имя и фамилия, вариант транслитерации имени مدحت (см. Мидхат). Корень имени Мидхат восходит к арабскому глагольному корню مدح (madaḥa), что означает «восхвалять», поэтому Мидхат означает «хвала,...
Мехди — распространённое мужское имя, используемое преимущественно в арабо-, персо- и азербайджаноязычной среде. Оно является вариантом имени Махди, которое означает «ведомый» или «праведный» на арабском языке. Корень пр...
Менна — арабское женское имя, образованное от арабского слова منّة (минна), что означает «милость, благодать». Имя в основном используется в арабоязычных сообществах и несёт положительный смысл божественного благоволения...
Меннатуллах — женское арабское имя, означающее «благодать Аллаха», образованное из арабских слов minna (милость, благодать) и Аллах (Бог). Оно отражает распространенную тематическую структуру в арабской и исламской онома...
Мерием — вариант транскрипции арабского مريم (см. Марьям), преимущественно используемый в Северной Африке. Само имя Марьям представляет собой арабскую форму еврейского Мирьям, которое связывают с различными значениями, в...
Messaoud — альтернативная транскрипция арабского مسعود (см. Masud), используемая в основном в Северной Африке. Имя происходит от арабского корня سعد (saʿida), что означает «быть счастливым, быть удачливым», а само Masud...
ЭтимологияМессауда — это альтернативная транскрипция арабского имени Мас‘уда (араб.: مسعودة), используемая в основном в Северной Африке, особенно в таких странах, как Алжир, Марокко и Тунис. Это женская форма имени Масуд...
Мидха — женское имя арабского происхождения. Это женская форма имени Мидхат, которое на арабском означает «похвала, панегирик». Имя происходит от корня مدح (мадаха), что значит «хвалить». Как женский вариант, Мидха сохра...
Имя Мидхат (также пишется Медхат) имеет арабское происхождение, от корня مدح (madaḥa) — «хвалить». Оно напрямую означает «похвала» или «панегирик», вызывая чувство одобрения и чести. Имя в основном мужское в большинстве...
Миххамад — альтернативная транскрипция арабского имени Мухаммад, которое происходит от арабского корня حمد (хамида) со значением «восхвалять». Таким образом, имя несет значение «восхваляемый» или «достойный похвалы». Мух...
Mikha'il — это арабская форма имени Michael, происходящая от еврейской фразы מִי־כָאֵל (mi kha'el), означающей «кто как Бог?». Этот риторический вопрос подчеркивает уникальность Бога и носится одним из самых выдающихся а...
Мирадж — мужское имя арабского происхождения, напрямую происходящее от арабского слова miʿrāj, означающего «вознесение» или «лестница». В исламской традиции оно конкретно относится к Ночному путешествию (аль-Исра' валь-М...
Мирза — мужское имя и титул персидского происхождения, означающий «принц». Оно происходит от персидского слова mīrzā, сокращенной формы от amīrzādeh, которая сочетает арабское أمير (ʾamīr, «командир») с персидским زاده (...
Имя Moataz является альтернативной транскрипцией арабского имени معتزّ (см. Mutaz). Это мужское имя, образованное от арабских корней со значением «могущественный, сильный или гордый», в частности от слова ʿazīz (عزيز), о...
Мохамад — это альтернативная транскрипция арабского имени Мухаммад (محمّد) и распространённый вариант, используемый в малайском и индонезийском языках. Оно имеет тот же корень, что и Мухаммад, что означает «восхваляемый,...
Мохамед — альтернативная транскрипция арабского имени Мухаммад (محمّد), широко используемая в Египте и Алжире. Оно также является стандартной формой в дивехи (язык Мальдив) и суахили, а также распространённым вариантом с...
Мохаммад — это персидская форма имени Мухаммад, а также вариант транслитерации, используемый в арабском, бенгальском, индонезийском, малайском, пушту, панджаби, урду и других языках. Имя неразрывно связано с исламским пр...
Мохаммед — вариант транскрипции арабского имени Мухаммад, напрямую связанный с исламским пророком. По-арабски оно пишется как محمّد (Мухаммад), а по-бенгальски — মুহাম্মদ (Мохаммад), оба значения — «восхваляемый» или «до...
Мохсин — альтернативная транслитерация арабского имени Мухсин, используемая в основном в урдуязычных регионах. Означающее «благодетельный, милостивый» или «тот, кто украшает или улучшает», имя происходит от арабского кор...
Мохтар — это мужское имя и фамилия, используемые в Северной Африке, Персидском мире и Юго-Восточной Азии, особенно в Малайзии и Индонезии. Это региональная форма имени Муктар, которое происходит от арабского корня ихтара...
Мона 3 — альтернативная транскрипция арабского имени Moná (منى), чаще всего передаваемого как Muna. Это женское имя глубоко уходит корнями в арабскую лингвистику и культуру, неся в себе значение «желания» или «стремлени...
Мостафа — это персидская и бенгальская форма имени Мустафа, а также альтернативная арабская транскрипция. Имя Мустафа означает «избранный» на арабском языке, происходит от корня iṣṭafā со значением «выбирать». Это один и...
Мотах — это альтернативная транслитерация арабского имени Мутаз, пишущегося как معتز по-арабски. Имя происходит от арабского корня ʿazīz, означающего «могучий, сильный, гордый» — качество, высоко ценимое в арабских тради...
Мулуд (араб. مولود) — это имя, которое является альтернативной транскрипцией арабского Мавлуд (مولود), используемой в основном в Алжире. Корневое имя Мавлуд означает «новорождённый» на арабском языке и происходит от элем...
Муна — это альтернативная транскрипция арабского имени Муна (منى), используемая в основном в Северной Африке, особенно в Алжире, Марокко и Тунисе. Имя происходит от арабского слова «желания» или «стремления» и в конечном...
Mounir — альтернативная транскрипция арабского мужского имени Мунир (منير). Имя происходит от арабского глагола nawwara — «освещать, зажигать свет», и означает «яркий, сияющий» или «светящийся». Оно ассоциируется со свет...
Мунира — альтернативная транскрипция арабского женского имени Мунира (منيرة), образованного от мужского имени Мунир. Корень — арабский глагол نوّر (наввара), означающий «освещать, зажигать»; таким образом, имя имеет обще...
Мурад — это вариант транскрипции арабского имени Мурад (مراد), в основном используемый в Северной Африке. Имя происходит от арабского трёхбуквенного корня р-в-д (رود), означающего «хотеть» или «желать», и может быть прим...
Муса — арабская и персидская форма имени Муса, которое само по себе является арабской и персидской транслитерацией имени Моисея. В то время как имя Муса является стандартным в арабском языке, Муса — это альтернативная тр...
Мусса — это и имя, и фамилия, используемые в основном в арабоязычных регионах и Западной Африке. Это вариант транслитерации арабского имени Муса (араб. موسى), которое само является арабской формой имени Моисей, великого...
Мустафа — это вариант транслитерации арабского имени Мустафа (مصطفى), которое также широко романизируется как Мостафа или Мустафа. Имя является прямым эпитетом пророка Мухаммада, означая «избранный, избранный, назначенны...
Муаммар (также пишется Муаммер или Ма'мар) — мужское имя арабского происхождения, означающее «дарованный долгой жизнью» или «долгоживущий». Оно происходит от арабского корня ʿамара (عمر), который передаёт понятия долгой...
Мубарак — арабское мужское имя, означающее «благословенный». Происходит от трёхбуквенного корня baraka (преклонять колени, быть благословлённым). Имя несёт духовный и общепринятый положительный смысл, используется во все...
Мубин — арабское мужское имя, образованное от корня بان (bāna), означающего «быть ясным, очевидным». Имя буквально переводится как «ясный, понятный» или «светлый». Оно встречается в Коране как прилагательное, описывающее...
Мубина — женское арабское имя, напрямую образованное от мужского имени Мубин. Корень Мубин означает «ясный, отчетливый» в арабском языке, происходя от глагола bāna (быть очевидным или ясным). Таким образом, Мубина несет...
Муфаддаль — арабское мужское личное имя, означающее «предпочтительный» или «избранный». Оно происходит от арабского корня фадала, что означает «быть в избытке, превосходить, быть милостивым». Имя отражает качества отличи...
Мухаммад (араб. مُحَمَّد) — мужское имя, имеющее огромное значение в исламском мире, происходящее от арабского корня ḥamida, что означает «восхвалять». Таким образом, имя несёт значение «восхваляемый, достойный похвалы»....
Мухаммад Али — это составное арабское личное имя, объединяющее два высокочтимых в исламе имени: Мухаммад, означающее "восхваляемый, достойный похвалы" и принадлежащее Пророку, и Али 1, имя Али ибн Аби Талиба, двоюродного...
Мухаммед — турецкая форма имени Мухаммад, а также альтернативная транскрипция арабского имени. Имя Мухаммад происходит от арабского корня حمد (ḥamida), что означает «восхвалять», отсюда значение «восхваляемый, достойный...
Муханнад (также романизируется как Моханнад, Моханад, Муханнед или Муханнад; араб. مهند) — арабское мужское имя, означающее «меч, изготовленный в Индии». Имя происходит от арабского слова аль-Хинд (الهند), что означает «...
Мухсин (также пишется Мохсен, Мохсин или Мусен) — мужское личное имя арабского происхождения. Оно является действительным причастием арабского глагола ʼаḥsana, означающего «делать добро» или «улучшать», и происходит от т...
Мужсина — женская форма имени Мухсин, арабского имени, означающего «благодетельный» или «благотворительный». Происходит от арабского корня хасуна (حسن), означающего «быть хорошим» или «быть красивым»; Мужсина несёт в себ...
Муджтаба (также транслитерируется как Моджтаба) — арабское мужское имя, означающее «избранный, предназначенный» (араб.: اَلْـمُـجْـتَـبَى, аль-Муджтаба). Оно происходит от того же корня, что и имя Мухаммад, пророка ислам...
Муктар — мужское имя, происходящее от арабского слова mukhtār (مختار), означающего «избранный» или «выбранный». Имя имеет общий корень с глаголом اختار (ikhtāra), что означает «выбирать», помещая его в семантическое поле...
Мумин (араб. مؤمن) — мужское имя арабского происхождения, образованное от действительного причастия корня ʾамуна, означающего «быть верным» или «верить». Оно несёт значение «верующий» — человек, который полностью подчиня...
Мумина — это женское арабское имя, образованное как женская форма Мумин. Оба имени происходят от арабского корня أمن (ʾamuna), который несёт основное значение «быть верным» или «быть в безопасности». Мужская форма «Мумин...
Mumtaz — арабское личное имя, означающее «выдающийся, превосходный» или «отличный». Оно происходит от арабского корня imtāza, что означает «быть отличным». Имя широко распространено в мусульманском мире, включая Афганист...
Муна — женское арабское имя, образованное от множественного числа Мунья, означающего «желание, стремление». Таким образом, значение имени Муна — «желания, стремления», отражающие полные надежды устремления. Имя имеет общ...
Мунаввар — это имя и фамилия арабского происхождения, означающие «светящийся, яркий, сияющий» на арабском. Оно происходит от корня nawwara со значением «освещать, зажигать свет»”, который восходит к арабскому трехсогласн...
Мунавара — женское имя арабского происхождения, строго женская форма Мунавар. Корень имени Мунавар происходит от арабского глагола nawwara, означающего «озарять, светить» и несёт коннотацию «светящийся, яркий, сияющий»....
Мунир — вариант транслитерации арабского منير или урду منیر, непосредственно связанный с именем Мунир. Это мужское имя, используемое в основном в арабо- и урдуязычных сообществах.Этимология и значениеИмя происходит от ар...
Имя Мунир (также встречаются написания Моунир, Мунир или Монир) является арабским мужским именем, означающим «яркий, сияющий» или «светящийся». Оно происходит от арабского корня نوّر (наввара), что означает «освещать, за...
Мунира (также пишется Моунира) — женское личное имя арабского происхождения. Это женская форма имени Мунир, которое означает «яркий, светящийся» на арабском языке, происходящее от корня نوّر (nawwara), что означает «осве...
Этимология и значениеМунья (منية) — это женское имя арабского происхождения, которое буквально означает «желание, мечта» (منية, от корня منا). Этот корень связан с понятием «быть испытанным или проверенным», связывая имя...