Арабский Имена
Арабские имена используются в арабском мире, а также в некоторых других регионах мусульманского мира. Они не обязательно имеют арабское происхождение, хотя на самом деле большинство из них имеют таковое. Сравните также персидские имена и турецкие имена. См. также об арабских именах.
1,453 Имена в нашем каталоге
Арабский
1,453Этимология и значениеНаджм ад-Дин — это мужское арабское составное имя, которое буквально переводится как «звезда веры» или «звезда религии». Оно происходит от элемента najm, означающего «звезда», и dīn, означающего «рел...
Нажуа — альтернативная транскрипция имени Наджва (араб. نجوى), используемая преимущественно в Северной Африке. Имя восходит к арабскому корню najā, который передаёт значения спасения, доверия и конфиденциального совета....
Наджва — это женское арабское имя, образованное от арабского корня نجا (najā), который несет значения "спасать, доверять, поверять тайну". Имя напрямую переводится как "секрет", "шепот" или "доверительная беседа". Этот и...
Наки — мужское имя арабского происхождения, образованное от арабского корня н-к-й, который несёт в себе коннотации чистоты, опрятности и ясности. Оно напрямую означает «чистый, опрятный» в арабском языке, что отражает ка...
Naseem — транскрипция арабского نسيم или урду نسیم, представляющая альтернативное написание имени Насим. Это унисекс-имя, используемое в основном в арабо- и урдуязычных сообществах, хотя чаще его дают мальчикам.Этимологи...
Насир — это вариант транскрипции арабского имени Насир, записываемого как نصير на арабском и урду. Оба варианта происходят от арабского корня naṣara, означающего «помогать, поддерживать». Само имя Насир имеет две близкие...
Насер — мужское личное имя, вариант транслитерации арабского/персидского ناصر (Nāṣir). Оно широко используется в арабском и персидском языках, и является обычной формой в боснийском и албанском. Имя тесно связано с Насир...
Нашва — женское имя арабского происхождения, напрямую образованное от арабского слова nashwa (نشوة), означающего «экстаз, восторг, возбуждение». Оно вызывает ощущение радостного опьянения — не от алкоголя (который запрещ...
Нэшван — это мужское имя арабского происхождения, напрямую происходящее от арабского слова nashwān (نَشْوَان), что означает «возбуждённый, опьянённый». Имя передаёт чувство радости, восторга и возбуждения, часто ассоциир...
Насиб — это мужское арабское имя, напрямую связанное со значением «благородный» в арабском языке. Оно относится к категории арабских имен, выражающих положительные моральные или социальные качества. Контекст и употреблен...
Nasim — унисекс-имя и фамилия арабского происхождения, означающее «ветерок». Происходит от арабского слова nasīm (نَسِيم), обозначающего лёгкий, приятный ветер, вызывающий ощущение свежести и безмятежности.Этимология и я...
Насима — это строго женская форма арабского мужского имени Насим, которое означает «ветерок» по-арабски. Оно используется как в арабоязычных, так и в бенгалоязычных культурах, сохраняя то же нежное и воздушное значение л...
Насир — мужское имя арабского происхождения, образованное от корнесогласного корня н-с̣-р (نصر), который передаёт значение «помогать, поддерживать». В основе имени лежит значение «помощник» или «тот, кто дарует победу»....
Насира — женское имя арабского происхождения, образованное от мужского имени Насир. Корень nṣr (نصر) означает «помогать, поддерживать», придавая имени Насир значение «помощник» или «сторонник». Таким образом, Насира озна...
Наср — арабское имя (араб. نصر, романизированное: Naṣr), буквально означающее «победа» или «триумф». Оно происходит от арабского корня naṣara (نصر), что означает «помогать» или «оказывать поддержку», и встречается как в...
Нассер — это альтернативная транслитерация арабского и персидского имени Насир, происходящего от арабского корня نصر (naṣara), означающего «помогать, поддерживать». Таким образом, имя несет значение «помощник» или «сторо...
Нассим — альтернативная транслитерация арабского имени Насим, которое происходит от арабского слова nasim (نسيم), означающего «бриз» или «лёгкий ветерок». В арабском языке написание نسيم может романизироваться как Nasim,...
Науф — женское арабское имя, означающее «высокая, возвышенная, превосходящая» на арабском языке. Это вариант более распространённого написания Ноуф. Имя несёт коннотации высоты и отличия, отражая культурную ценность благ...
Нейвид — вариант транскрипции персидского имени Навид, происходящего от персидского слова навид или навид, означающего "хорошие новости". Оно используется в арабском, персидском и урду-контекстах, с арабской формой نوید...
Навид — это персидское мужское имя, означающее «добрая весть», напрямую происходящее от персидского слова навид (نوید). Имя также используется в арабоязычных сообществах как вариант. Оно имеет общую этимологию с персидск...
Наваль (араб. نوال) — арабское женское имя, буквально означающее «дар» или «подарок», а в более полном смысле — «незаслуженная милость Бога» или добрый поступок, выходящий за рамки обязанности. Оно происходит от арабског...
Навра — женское арабское имя, означающее «цветок, цветение». Оно происходит от корня наввара (نوّر), арабского глагола со значением «цвести, озарять, освещать». Таким образом, имя несет коннотации расцвета, яркости и кра...
Найеф (араб. نايف) — альтернативная транскрипция арабского мужского имени Наиф (см. Naif), которое происходит от арабского слова, означающего "высокий, отличный" или "возвышенный". Имя имеет арабское происхождение и расп...
Nazeer — мужское имя, используемое в арабском и урду, представляющее собой альтернативную транскрипцию арабского نذير или урду نذیر (см. Nazir 1) и арабского نظير или урду نظیر (см. Nazir 2). Этимология и значение Исходн...
Назех — мужское личное имя и фамилия арабского происхождения, означающие «честный, добродетельный» на арабском языке. Оно происходит от арабского корня ن-ز-ه (н-з-х), который передаёт концепции честности, чистоты и нравс...
Назиха (араб. نزيهة) — женское имя арабского происхождения. Оно является женской формой имени Назих, которое происходит от арабского корня ن-ز-ه (n-z-h) и означает «честный, добродетельный» или «целомудренный». Имя широк...
Назим — арабское мужское имя, которое напрямую происходит от арабского слова nāẓim, означающего «организатор» или «созывающий». Имя основано на арабском трехсогласном корне н–ẓ–м, который несет коннотации расположения, п...
Назир — мужское имя арабского происхождения, образованное от арабского корня نذر (nadhira), что означает «предупреждать, уведомлять». Имя переводится как «глашатай» или «предостерегающий», отражая роль доставки важных об...
Nazir 2 — арабское мужское имя, означающее «похожий, подобный, аналог», происходящее от арабского корня نظر (naẓara), что означает «воспринимать, видеть, наблюдать». Имя используется в арабо- и урдуязычных сообществах, ч...
Назира — это женское имя, используемое в арабской, казахской, киргизской, таджикской и узбекской культурах. Оно является женской формой мужского арабского имени Назир 2, которое означает «похожий, подобный, аналог» и про...
Назми — арабское мужское имя, означающее «организатор, устроитель» на арабском. Имя также транслитерируется как Надми (араб. نظمي), что отражает произношение арабской буквы Ẓāʾ, которая во многих разговорных вариантах ар...
Этимология и значениеНермин — имя персидского происхождения, образованное от слова نرم (narm), означающего «мягкий» или «нежный», в сочетании с суффиксом -in, образующим прилагательные или существительные. Таким образом,...
Несрин — это арабская (в основном североафриканская) форма имени Насрин персидского происхождения. Исходное имя Насрин означает «дикая роза» на персидском языке, вызывая образ красоты и нежности розового цветка. Как вари...
Нида — это женское имя арабского происхождения, означающее «зов, провозглашение». Оно происходит от арабского корня nādā, который относится к действию зова, объявления или приглашения. Как имя, Нида несёт коннотации голо...
Нидаль (также пишется как Нидхаль) — арабское мужское имя, означающее «борьба, распря» или «сопротивление». Происходит от арабского корня н-д-л, который передает идею противоборства или борьбы; имя часто ассоциируется с...
Ниха́ль — женское имя арабского происхождения, означающее «напиток». Оно происходит от арабского корня (н-х-л), который связан с утолением жажды или освежением водой. Имя используется в арабоязычных странах и Турции, отр...
Нима 1 (نِعْمَة) — арабское женское имя, означающее «благословение». Оно происходит от арабского корня н-ʿ-м, который обозначает милость, щедрость и приятность, и напрямую связано с существительным «благословение». Тот ж...
Нимат — женское арабское имя, означающее «благословения», образованное от формы множественного числа Нима, что значит «благословение». Восходя к семитскому трехсогласному корню Н-ʻ-М, имя передаёт ощущение божественного...
Ниматаллах — арабское мужское имя, которое переводится как «благословение Аллаха». Оно сочетает элемент ниʿма (نعمة), означающий «благословение» или «милость», с Аллах (الله), арабским словом «Бог». Имя отражает распрост...
Nimatullah — это арабское и пуштунское мужское имя, вариант написания Nimat Allah. Имя означает «благословение Аллаха», происходит от арабского элемента niʿma («благословение») в сочетании с Аллах («Бог»). В исламском ко...
Нишат — это унисекс-имя арабского и бенгальского происхождения. На арабском языке оно означает «энергичный, живой», отражая яркую и динамичную личность. Имя также используется в бенгалоязычных регионах, где оно имеет схо...
Низар — мужское имя арабского происхождения, используемое в основном в арабоязычных странах и Индонезии. Считается, что имя происходит от арабского nazīr (نزير), означающего «маленький». نزير Альтернативно, некоторые ист...
Нуха — альтернативная транскрипция арабского имени Нуха (نهى), которое само означает «ум, мудрость» на арабском языке. Это имя отражает интеллектуальные и проницательные качества. Несмотря на лингвистическую уникальность...
Noor 1 — это вариант транскрипции и самое распространённое английское написание арабского и урду نور (Nūr, от корня Нур), а также бенгальского نور (Нур). Оно также используется как малайский и индонезийский вариант. Озна...
Noora 2 — это альтернативная транскрипция арабского женского имени Nura, которое, в свою очередь, является женской формой имени Nur. Восходящее к арабскому существительному nūr (نور), означающему «свет», имя несет сильну...
Нора 2 — вариантный вариант передачи арабских имен نورة (Нура) и نورا (Нура), оба восходят к Нуре, образованной от арабского мужского имени Нур, означающего «свет». Это женское имя используется во всем арабском мире и в...
Нора (Norah) — альтернативная транскрипция арабских имен نورة (Nura) или نورا (Noura), оба из которых происходят от корня n-w-r, означающего «свет». Это имя является женской формой имени Нур, которое означает «свет» на а...
Нордин — мужское имя арабского происхождения, преимущественно используемое в Северной Африке. Оно является альтернативной транскрипцией арабского نور الدين (см. Нур ад-Дин), которое состоит из элементов nūr, означающего...
Нуф — это вариант транслитерации арабского имени نوف (см. Науф). Имя Науф происходит от арабского корня н-в-ф и несёт значение «высокий, возвышенный, превосходящий». Это женское имя, распространённое преимущественно в ар...
Нур — это альтернативная транслитерация арабского نور (см. Nur), что означает «свет». В исламской традиции ан-Нур (النور) — одно из 99 имён Аллаха, «Свет небес и земли» (Коран, 24:35). Это имя несёт глубокий духовный смы...
Нура — женское имя и фамилия арабского происхождения, вариант транслитерации араб. نورة или نورا (см. Нура). Связано с Нур, арабским словом, означающим «свет», которое в исламской традиции является одним из 99 имён Аллах...
Нуреддин — альтернативная транскрипция арабского имени Нур ад-Дин (نور الدين), используемая преимущественно в Северной Африке. Имя состоит из двух элементов: нур (نور), означающего «свет», и дин (دين), означающего «религ...
Nouri — альтернативная транслитерация арабского имени Nuri, которое означает «мой свет» на арабском языке. Оно используется как в качестве личного имени, так и фамилии в арабоязычном мире и за его пределами, с заметным п...
Этимология и религиозное значениеНух — арабская и турецкая форма имени Ной (от еврейского Ноах, означающего «покой, отдых»). В исламе Нух (Ной) почитается как пророк и посланник Бога, известный тем, что построил Ковчег п...
Нуха — это женское арабское имя, означающее «разум» или «мудрость». Оно происходит от арабского корня ن ه ي (н-х-й), который несет в себе смысл понимания и интеллекта. В исламской традиции имена, отражающие положительные...
Нур (также пишется Нур или Нур) — унисекс-имя, означающее «свет» на арабском языке, происходящее от корня n-w-r (ن و ر). В исламской теологии النور (ан-Нур), «Свет», — одно из 99 имён Аллаха, подчёркивающее божественное...
Нура — женское имя арабского происхождения, являющееся строгой женской формой имени Нур. Корневое имя Нур означает «свет» на арабском языке и имеет глубокое значение в исламской традиции как النور (ан-Нур), одно из 99 им...
Нур ад-Дин — мужское арабское имя, которое сочетает элементы nūr (نور) «свет» и dīn (دين) «религия, вера», что переводится как «свет веры». Имя построено как iḍāfah (идафа) в арабском языке, и в полной огласовке звучит к...
Нури — мужское имя арабского происхождения, означающее «мой свет». Оно используется как в арабоязычных сообществах, так и в Турции, где является популярным традиционным именем. Корень имени происходит от арабского слова...
Нуруддин — мужское арабское имя, вариант транслитерации Нур ад-Дин, что означает «свет веры» от арабского نور (nūr) «свет» и دين (dīn) «религия, вера». Имя отражает исламскую традицию теофорных имён, сочетающих божествен...