Арабский Имена
Арабские имена используются в арабском мире, а также в некоторых других регионах мусульманского мира. Они не обязательно имеют арабское происхождение, хотя на самом деле большинство из них имеют таковое. Сравните также персидские имена и турецкие имена. См. также об арабских именах.
1,453 Имена в нашем каталоге
Арабский
1,453Имя Мурад — это арабское мужское имя, означающее «желание, стремление» и происходящее от трёхбуквенного корня r-w-d (رود). Имя несёт в себе оттенок желательности, желанности или стремления. Оно распространено во всём мус...
Имя Муртада — мужское имя арабского происхождения, происходящее от арабского слова murtaḍā (مُرْتَضَى), что означает «избранный» или «угодный». Это эпитет Али ибн Аби Талиба (601–661 н. э.), четвертого халифа ислама и це...
Муртаза — это урду-форма имени Муртада, а также альтернативная транскрипция арабского имени. Происходит от арабского корня رضي (raḍiya), что означает «быть довольным», и несёт значение «избранный» или «угодный». Это имя...
Musa — это арабская форма имени Моисей, встречающаяся в Коране. Как и его еврейский аналог, оно происходит от египетского корня mes, означающего «сын», хотя библейская этимология связывает его с еврейским глаголом masha,...
Мусаб — арабское мужское имя, происходящее от корня ṣaʿuba, означающего «трудный, сложный, крепкий». Имя напрямую связано с Мус'абом ибн Умайром, выдающимся сподвижником пророка Мухаммеда. Известный своей непоколебимой в...
Мусад — альтернативная транслитерация арабского имени Мусада (مسعد), образованного от корня saʿida, означающего «быть счастливым, быть удачливым». Таким образом, имя несёт значение «счастливый» или «удачливый». Хотя оно...
Мусада (Musad) — это арабское мужское имя, которое напрямую означает «удачливый». Оно происходит от арабского корня سعد (saʿida), который несёт значения счастья, удачи и процветания. Этот корень встречается в нескольких...
Муслим — мужское имя, происходящее от арабского слова muslim, означающего «тот, кто покоряется [Богу]» или «последователь ислама». Оно происходит от арабского глагола أسْلم (ʾaslama), который означает «сдаваться, покорят...
Муслима — женская форма имени Муслим, происходящего от арабского слова أسْلم (ʾaslama), что означает «покоряться, подчиняться». Корень имени отражает центральный принцип ислама: покорность воле Аллаха. Муслима — так назы...
Этимология и значениеМустафа — арабское имя, означающее «избранный» или «избранный», происходящее от глагола اصطفا (iṣṭafā) «выбирать». В исламской традиции Мустафа — один из эпитетов пророка Мухаммеда, подчёркивающий ег...
Mustapha — это мужское имя, преимущественно арабского происхождения, служащее альтернативной транскрипцией арабского имени Muṣṭafā (مصطفى). Оно тесно связано с более распространённой английской транскрипцией Mustafa и ра...
Мутамид — арабское мужское имя, означающее «полагающийся, опирающийся» и происходящее от корня ⟨w-m-d⟩, передающего идею зависимости или доверия. Оно вошло в историю как царский титул и личное имя среди средневековых исл...
М'тасим — это арабское мужское имя, означающее «твёрдо держащийся, придерживающийся» на арабском языке. Оно происходит от арабского корня ʿ-ṣ-m (ع ص م), который передаёт концепцию защиты, сохранения или крепкой привязанн...
Mu'tasim — это альтернативная транскрипция арабского имени معتصم, которое происходит от корня Mutasim. Имя означает «крепко держащийся, приверженный» на арабском языке, отражая понятие стойкости и верности, часто в религ...
ЭтимологияМутаз (также пишется как Му'таз, Мотаз или Моатаз) — мужское личное имя арабского происхождения. Оно происходит от арабского корня عزيز, который означает силу, могущество и честь. В частности, Мутаз происходит...
Музаффар — мужское имя арабского происхождения, означающее «победоносный» на арабском языке. Оно происходит от арабского корня ẓafira (ẓafira) со значением «быть победоносным», в частности от формы действительного причас...
Нааджи — арабское мужское имя, происходящее от корня نجا (najā), что означает «спасать, доверять, полагаться». Оно несет буквальное значение «спасенный, в безопасности» или «тот, кто спасен». Это имя имеет тот же корень,...
Набиль — альтернативная транслитерация арабского имени Набиль, а также обычная транслитерация в урду. Имя Набиль означает «благородный» на арабском языке, происходя от корня н-б-л, который несёт коннотации благородства и...
Набиль — мужское имя арабского происхождения, означающее «благородный» на арабском. Оно напрямую происходит от арабского прилагательного набӣль, которое передает качества чести, знатного происхождения и морального превос...
Набила — женская форма имени Набиль, арабского имени, означающего «благородный». Имя используется в арабоязычном мире и исламских культурах, отражая качество, высоко ценимое как в светском, так и в религиозном контексте....
Nacer — это альтернативная транслитерация арабского имени Nasir (ناصر), используемая в основном в Северной Африке. Происходит от арабского корня n-ṣ-r (نصر), означающего «помогать, оказывать поддержку», и передаёт значен...
Насера — арабское женское имя, используемое главным образом в Северной Африке. Оно является альтернативной транскрипцией двух различных арабских имён: ناصرة (На́сира) или نصيرة (Наси́ра), обе являются женскими формами, с...
Нада — женское имя, происходящее от арабского nadan (نَدًى), означающего «роса, влага, щедрость». Оно образовано от корня nadiya (ندي), который передает качество влажности или сырости. В арабском языке образ росы часто а...
Надим — мужское имя арабского происхождения, образованное от корневого слова надима, означающего «пить вместе». В арабском и урду-контекстах имя часто записывается как نديم (арабский) или ندیم (урду). Имя имеет общую эти...
Надер — мужское имя, широко используемое в арабском и персидском контекстах; оно служит альтернативной транскрипцией арабского نادر и обычной персидской транскрипцией. Оно напрямую связано с именем Надир, которое означае...
Надя — это альтернативная транскрипция арабского ناديّة, в основном используемая в арабо-, бенгальско-, индонезийско-, малайско- и урду-говорящих сообществах. Оно происходит от корневого имени Надийя, которое означает «о...
Надим (также пишется Надим) — арабское мужское имя, означающее «собутыльник» или «близкий друг». Оно происходит от арабского корня nadima (ندم), который подразумевает совместное распитие напитков или преданное товарищест...
Надир — мужское личное имя арабского происхождения, означающее «редкий». Хотя оно не связано с астрономическим термином «надир» (который происходит от другого арабского корня, назир), имя вызывает ощущение ценной редкост...
Надира — женское имя арабского происхождения, образованное от мужского Надир, что означает «редкая» на арабском. Как женская форма, Надира несёт коннотацию чего-то ценного и необычного, отражая красоту и уникальность, св...
Nadiyya — арабское женское имя, означающее «объявление, призыв». Оно происходит от арабского корня nādā, который означает «звать, объявлять, приглашать». Имя имеет общую этимологию с более широко известной формой Nadia и...
Назра — женское арабское имя, означающее «сияние, великолепие», происходящее от корня naḍara со значением «сиять». Оно воплощает качества яркости, красоты и светоносного обаяния, часто символизируя лучезарную личность ил...
Надя — это альтернативная транскрипция арабского имени Надийя, обычно используемого для девочек. Корневое имя Надийя происходит от арабского корня نادى (nādā), что означает «звать, объявлять или приглашать». Таким образо...
Naeem является распространённой альтернативной транскрипцией арабского имени نعيم (см. Наим) и стандартной формой, используемой в урду и бенгальском языке. Также является фамилией.Этимология и значениеИмя происходит от а...
Наима — женское имя, используемое преимущественно в арабском и урду-язычном контексте. Оно является альтернативной транскрипцией арабского Naʿīmah (Наима), а также стандартной формой этого имени в урду. Этимология и знач...
Нафиса — это женское арабское имя, олицетворяющее красоту и ценность. Оно происходит от арабского корня نفس (nafusa), который передает понятие драгоценности, ценности и высокого почитания. Имя напрямую связано с арабским...
Наги — альтернативная транскрипция арабского мужского имени نجيّ (см. Наджи). Имя происходит от арабского корня najā, означающего "спасать, доверять, поверять тайну". Как форма имени Наджи, Наги несет значение "близкий д...
Нагиб — альтернативная транскрипция арабского نجيب (см. Наджиб). Происходит от арабского корня n-j-b, означающего «быть благородным» или «быть выдающимся»; имя Наджиб несет коннотации благородства, превосходства и высоко...
Naguib — это вариант транслитерации арабского نجيب (см. Najib), что означает «благородный, выдающийся». Этот вариант особенно ассоциируется с египетским арабским языком, где он встречается как в качестве имени, так и в к...
На́хла — женское имя арабского происхождения, образованное от слова нахла, означающего «глоток воды» или, точнее, «первый глоток воды» или «вода в пустыне». Имя вызывает ассоциации с животворной и драгоценной природой во...
Naif — мужское арабское имя, происходящее от арабского корня n-w-f, означающего «высокий, превосходный». Имя часто ассоциируется с возвышенностью, благородством и превосходством. Оно встречается в различных формах в араб...
Наиль — мужское имя арабского происхождения, в турецком языке оно передает идею «достигающего» или того, кто достигает своих целей как завоеватель. Имя основано на арабском корне н-й-л, который несет значение достижения,...
Наила — женское имя арабского происхождения, образованное от мужского Наиль, означающего „достигающий“ на арабском. Оно тесно связано с исламской историей через Наилу бинт аль-Фарафиса, жену Усмана ибн Аффана, третьего х...
Наим — альтернативная транслитерация арабского мужского имени Наим, происходящего от корня н-ʿ-м (наʿима), что означает «жить в комфорте, наслаждаться». Таким образом, имя передаёт спокойствие, счастье и лёгкость.Помимо...
Наим (также встречаются написания Na'im, Naïm, Naeem, Naiem и многие другие) — это мужское имя и фамилия, имеющие корни в арабском и иврите. Оно произошло от арабского корня نعم (naʿima), что означает «жить в комфорте, н...
Naïm — это французский вариант арабского имени Наим, записанный с диерезисом над буквой 'i', чтобы передать арабское произношение /naː.ʔiːm/, как оно адаптировано во французской орфографии. Имя происходит от арабского ко...
Na'ima — альтернативная транскрипция арабского имени Наима, женская форма имени Наим. Корень имени — арабский глагол naʿima, означающий «жить в комфорте, наслаждаться», происходящий от трёхбуквенного корня ن ع م . Таким...
Наима — женское имя, распространённое в Северной Африке и во франкоязычных регионах континента. Оно является специфической формой арабского имени Наима, отражающей французские орфографические правила: диерезис над буквой...
Наима — женское арабское имя, происходящее от мужского Наим. Корень восходит к трёхбуквенному арабскому корню naʿima, который передаёт ощущение безмятежности, счастья и покоя, отражая ценности комфорта и удовлетворённост...
Наджах (араб. نجاح, najāḥ}) — арабское унисекс-имя и фамилия, которые непосредственно переводятся как «успех». Слово происходит от арабского корня н-дж-х, который несет коннотации достижения победы, триумфа или осуществл...
Наджат — это арабское женское имя, несущее глубокий и вдохновляющий смысл. Имя происходит от арабского корня najā (نجا), который передаёт идею «спасать» или «избегать». Соответственно, Наджат переводится как «спасение»,...
Наджиб (также пишется Наджиб, Нагиб или Нагиб) — арабское мужское имя, вариант транскрипции Наджиб (араб.: نجيب). В урду Наджиб является стандартной транскрипцией того же арабского корня. Имя происходит от арабского корн...
Наджи (араб. ناجي, также транслитерируется как Наги в египетском арабском) — арабское мужское имя, образованное от глагола najā (نجا), означающего «спасать», «доверять» или «поверять тайну». Имя несёт основное значение «...
Najia — это женское имя, используемое преимущественно в арабоязычных сообществах. Оно является альтернативной транскрипцией арабского имени Najiyya, которое само по себе является женской формой имени Naji. Корень имени л...
Наджиб (также пишется Нагиб, Нагиб или Наджиб) — арабское мужское имя, образованное от корня н-дж-б, означающего «благородный, выдающийся, превосходный». Оно используется в мусульманском мире и особенно распространено в...
Наджиба — женское имя арабского происхождения, являющееся женской формой имени Наджиб. Имя Наджиб происходит от арабского слова najīb, означающего «благородный, выдающийся» или «умный». В арабском языке женские формы обы...
Наджибулла — мужское имя арабского происхождения, отражающее теофорную традицию именования, распространенную в исламской культуре. Имя сочетает арабский элемент najīb, означающий «благородный» или «выдающийся», с Аллах,...
Наджийя — женская форма имени Наджи, арабского имени, означающего «близкий друг». Само имя Наджи происходит от арабского корня (najā), который выражает идеи спасения, доверия и поверения тайн. Этот корень также даёт родс...
Наджла — арабское женское имя, означающее «широкоглазая» на арабском языке. Имя несёт в себе коннотации красоты и невинности, часто ассоциируется с большими выразительными глазами — распространённым мотивом в арабской по...
Наджм — арабское имя, означающее «звезда». Слово Наджм (араб. نجم) — прямое кораническое имя, упоминающееся в Коране четырежды, наиболее известно как название суры «Ан-Наджм» (глава 53). Во многих арабоязычных регионах э...
Наджма (Najma) — женское имя арабского происхождения, производное от мужского имени Наджм (Najm). Корень "najm" означает "звезда" в арабском языке, поэтому Наджма по сути означает "звезда" или "небесное тело". Имя часто...