Арабский Имена
Арабские имена используются в арабском мире, а также в некоторых других регионах мусульманского мира. Они не обязательно имеют арабское происхождение, хотя на самом деле большинство из них имеют таковое. Сравните также персидские имена и турецкие имена. См. также об арабских именах.
1,453 Имена в нашем каталоге
Арабский
1,453Халед является альтернативой транслитерации арабского/урду خالد, чаще известного как Халид, а также бенгальским вариантом. Корневое имя Халид на арабском означает «вечный», происходит от корня خلد (khalada) со значением...
Халида (Khaleda) — это альтернативная латинская транскрипция арабского имени خالدة (см. Халида), а также обычная бенгальская форма. Оно является женской версией имени Халид, арабского имени, происходящего от корня халада...
Khaleel — это альтернативная транскрипция арабского мужского имени Халиль, которое в конечном итоге происходит от арабского корня خليل, означающего «друг» или «товарищ». Имя тесно связано с фигурой Авраама (Ибрахима в ис...
Халид (также пишется как Халед; араб. خالد) — распространённое арабское мужское имя, означающее «вечный» или «бессмертный» на арабском языке. Имя происходит от арабского корня ḫalada, что означает «длиться вечно» или «бы...
ЭтимологияХалида — женская форма имени Халид, арабского имени, означающего «вечный» или «бессмертный», происходящего от арабского корня халада (خلد) со значением «длиться вечно». Таким образом, имя несет в себе оттенок п...
Халифа (араб. خليفة, Khalīfa) — арабское мужское имя и титул, означающий «преемник, халиф». Термин происходит от арабского корня халафа (خلف), означающего «наследовать» или «следовать после». Он имеет огромное религиозно...
Халил (также пишется Халил) — это арабское мужское имя, означающее «друг», особенно близкий или интимный спутник. В исламской традиции это имя знаменито своим связанным с пророком Авраамом, которого почитают под титулом...
Халила — женское арабское имя, образованное как женская форма от Халил. Имя напрямую связано с Халила, распространённым вариантом написания.Этимология и значениеЕго корень, Халил, — имя арабского происхождения, означающе...
Халила — женское имя арабского происхождения. Это альтернативная транслитерация арабского خليلة (см. Халила), женской формы имени Халил, которое означает «друг» на арабском. Как производная форма, Халила несет в себе под...
Халик (الخليق, аль-Хали́к) — арабское и урду мужское имя, означающее «творец». В исламской традиции аль-Халик — «Творец» — одно из 99 имён Аллаха, известных как аль-Асма́ аль-Хусна́ (Прекрасные имена). Считается, что эти...
Хамис — мужское арабское имя, которое буквально означает «Четверг». Имя отражает практику во многих арабоязычных культурах называть детей в честь дней недели, вероятно, под влиянием исламской традиции, где четверг имеет...
Хавла — женское арабское имя, которое, вероятно, происходит от арабского слова khawlah, означающего «газель» или «лань». Это имя несёт в себе оттенки грации, красоты и нежности, отражая характеристики животного в арабско...
Хайр — арабское мужское имя, происходящее от арабского слова хайр (خير), означающего «доброта, милосердие или польза». Оно тесно связано с именем Кайра, турецким вариантом, развившимся из того же корня.Это имя имеет знач...
Хайра — арабское женское имя, образованное от корня хайр (خير), что означает «доброта» или «милостыня». Имя буквально переводится как «доброе дело», отражая качества добродетели, благожелательности и моральной целостност...
Хайр ад-Дин (арабский: خير الدين) — мужское имя арабского происхождения. Оно объединяет хайр (خير, 'добро, благотворительность') и дин (دين, 'религия, вера'), давая значение 'добро веры'. Это теофорное имя отражает ислам...
Хайрат — арабское унисекс-имя, означающее «добрые дела», множественное число от Хайра («доброе дело»). Берёт начало от арабского элемента khayr (خير), означающего «доброта, благотворительность»; имя воплощает филантропич...
Хайреддин — альтернативная транскрипция арабского имени Хайр ад-Дин (خير الدين), используемая в основном в Северной Африке. Имя означает «благость веры» от арабских слов хайр (خير) «благость, милосердие» и дин&...
Хайри — арабское мужское имя, означающее «благотворительный, милосердный», происходящее от арабского корня хайр (خير), что означает «добро» или «благотворительность». Имя является прямым производным от хайр с суффиксом -...
Хайрийя — женская форма арабского мужского имени Хайри. Оба происходят от арабского корня خير (хайр), означающего «добро» или «благотворительность». Таким образом, Хайрийя несет значение «благотворительная», «благодетель...
ЭтимологияХайям — это арабское слово, означающее «изготовитель палаток» (مُعَمِّد), происходящее от корня хийам, означающего «палатка». Первоначально это была фамилия, используемая для тех, кто изготавливал или продавал...
Хейра — женское арабское имя, преимущественно используемое в Алжире. Оно является вариантом транслитерации арабского имени Хайра (от араб. خيرة), которое происходит от корня khayr, означающего «доброта, милосердие». Таки...
ЭтимологияKheireddine — альтернативная транскрипция арабского имени خير الدين (Khayr ad-Din), преимущественно используемая в Алжире. Имя состоит из двух арабских элементов: khayr означает «доброта, милосердие», а dīn — «...
Холуд (Kholoud) — альтернативная транслитерация арабского имени Хулуд. Это имя происходит от арабского корня халада, что означает "длиться вечно" или "быть вечным". Таким образом, Хулуд несёт в себе значение "бесконечный...
Хулуд (транслитерации Холуд или Хулуд) — женское имя арабского происхождения, означающее "бесконечная, бескрайняя" или "бессмертие". Оно происходит от арабского корня خلد (халада), который передаёт идею вечности или бесс...
Кубра — женское имя арабского происхождения, происходящее от كبيرة (kubra), что означает «величайшая». Это женская форма имени Акбар, арабского прилагательного, означающего «больший, величайший» (происходит от корня k-b-...
Кульсум — женское имя арабского происхождения, означающее «полнощёкая, красивая» по-арабски. Чаще всего оно встречается в составе составного имени Умм Кульсум, что означает «мать Кульсум». Само имя Кульсум напрямую не уп...
Laïla — альтернативная транскрипция арабского имени Лайла (ليلى) с использованием французской орфографии. Встречается преимущественно во франкоязычных регионах, где диакритический знак над буквой «i» обозначает долгий гл...
Лейла — вариант имени Лайла арабского происхождения, означающего «ночь». Имя глубоко укоренено в классической арабской истории любви Лейлы и Маджнуна, где поэт Кайс (впоследствии известный как Маджнун) тоскует по своей в...
Лейт (Laith) — один из вариантов транслитерации арабского ليث, обычно ассоциируемый с именем Лайт (Layth), означающим «лев». В арабской ономастике лайт (layth) — распространённый эпитет льва, символизирующий силу и храбр...
Лахдар — это арабское мужское имя и фамилия, происходящие от الأخضر (аль-Ахдар), что означает «зелёный». Имя вызывает ассоциации с богатством и жизненной силой, часто символизируя пышную растительность, рай и обновление...
Ламия — это женское арабское имя, означающее «сияющая, лучистая». Оно происходит от арабского корня لمع (lamaʿa), который передает идею блеска или сверкания. Имя отражает такие положительные качества, как великолепие и с...
Ламин — это имя и фамилия, используемые в некоторых странах Западной и Северной Африки, находившихся под влиянием французского языка. Это местная форма имени Аль-Амин, арабского эпитета, означающего «правдивый» или «засл...
Ламис — женское имя арабского происхождения, образованное от арабского слова ламис (لَمِس), означающего «мягкий» или «нежный на ощупь». Эта этимология отражает положительное качество, часто ассоциируемое с нежностью и де...
Ламья — женское имя арабского происхождения, происходящее от поэтического арабского слова لمى (lamā), означающего «темно-красные губы». Это выразительное слово часто используется в классической арабской поэзии для описан...
Латифа — это вариант транслитерации арабского имени Laṭīfah (لطيفة), происходящего от мужского имени Латиф. Имя связано с арабским словом laṭīf, означающим «нежный», «добрый» или «приятный». В исламской традиции اللطيف (...
Этимология и значение Латиф (араб. لطيف) — арабское унисекс-имя, означающее «нежный, добрый». Происходит от арабского корня l-ṭ-f, который подразумевает тонкость, доброту и мягкость. В исламской традиции اللطيف (аль-Лати...
Латифа — женская форма арабского мужского имени Латиф, что означает «нежный, добрый». Имя напрямую происходит от арабского корня л-ṭ-ф, обозначающего тонкость, доброту и нежность. В исламской традиции аль-Лаṭīф (اللطيف)...
Латифа — женское имя, используемое в арабской, индонезийской и малайской культурах. Это альтернативная транскрипция арабского لطيفة (см. Латифа) и стандартная форма в малайском и индонезийском языках. Имя происходит от а...
Имя Лавахиз — арабское женское имя, происходящее от слова lawāʾiḥ, означающего «взгляды» или «косые взоры». Имя вызывает образ тонких, выразительных взглядов, часто ассоциируемых с красотой, тайной или кокетством в класс...
Лайан (араб. ليان) — женское арабское имя, несущее лирическое значение «мягкая, нежная». Происходит от арабского корня لان (lāna), означающего «быть мягким»; имя воплощает качества мягкости и утончённости. Оно близко свя...
Лейла — женское имя арабского происхождения, означающее "ночь". Оно знаменито благодаря трагической истории любви Лейлы и Меджнуна, старинной арабской сказке, пересказывавшейся на протяжении веков в разных культурах. Имя...
Лайт (также пишется Лайс) — арабское мужское имя, означающее «лев». Имя происходит от арабского корня l-w-th, связанного с храбростью и силой, что отражает символическое значение льва как могущественного и величественног...
Этимология и значениеЛейла — вариант имени Лайла, обычной персидской транскрипции имени, означающего «ночь» (от арабского layl). В арабской и персидской культурах его часто дают девочкам, родившимся ночью, символизируя «...
Лейла — это женское имя, вариант Лейлы, а также обычная турецкая, азербайджанская, туркменская и курдская форма. Оно происходит от арабского корня layl, означающего «ночь». Имя популярно на Ближнем Востоке, в Центральной...
Лина (Lina) — женское имя арабского происхождения, происходящее от корня lāna, означающего «быть мягким». Имя напрямую переводится как «мягкий» или «нежный» в арабском языке, вызывая ассоциации с мягкостью и деликатность...
Луа — альтернативная транскрипция арабского имени Луай (لؤيّ). Имя происходит от арабского слова la'an, означающего "дикий бык", которое в переносном смысле передаёт качества защиты и силы. Луай — уменьшительная форма, н...
Луай — арабское мужское имя, означающее «маленький дикий бык» на арабском. Это уменьшительная форма от laʾan (لأًى), что означает «дикий бык» и в переносном смысле передаёт значение «щит, защитник». Этимология и историче...
Любна — арабское женское имя, означающее «стираксовое дерево» (от элемента lubn). Стиракс (Styrax officinalis) — ароматическая смола, использовавшаяся в парфюмерии и благовониях на древнем Ближнем Востоке, что придаёт им...
Этимология и значениеЛуджайн (لُجَيْن) — женское арабское имя, которое буквально переводится как «серебро». Имя происходит от арабского слова lujayn (لُجَيْن), обозначающего драгоценный металл, известный своим блеском и...
Лукман — мужское личное имя и фамилия, используемые преимущественно в арабо- и индонезийскоязычных контекстах. Является альтернативной транскрипцией арабского имени Лукман (لقمان), а также обычной формой этого имени в Ин...
Lulu — женское имя арабского происхождения, напрямую означающее «жемчужины» (لؤلؤ). Имя происходит от единственного числа слова «жемчужина», lu'lu', которое во множественном числе вызывает образ множества жемчужин, симво...
Лукман (араб. لقمان) — имя неопределенного значения, прежде всего ассоциирующееся с мудрецом в исламской и доисламской арабской традиции. Это имя несколько раз встречается в Коране, и 31-я глава (сура Лукман) названа в е...
Лутфи (также пишется Лотфи или Лутхфи, от арабского: لطفي) — мужское имя и фамилия арабского происхождения, означающие "добрый, нежный" или "милостивый". Оно происходит от арабского корня لطف (laṭafa), что означает "быть...
Маалик — мужское личное имя, происходящее от арабского слова mālik (مَٰالِكُ), означающего «владелец, обладатель, господин». Оно происходит от арабского корня m-l-k (ملك), который выражает приобретение и владение, и родс...
Мабрук — арабское мужское имя, происходящее от корня барака (برك), который несёт двойное значение: «преклонять колени» и «быть благословенным». Имя напрямую переводится как «благословенный», «счастливый» или служит выраж...
Мадиха — это арабское женское имя, которое несет прекрасное значение «хвала, одобрение». Его лингвистические корни лежат в арабском корне madaḥa, который конкретно обозначает акт восхваления или одобрения кого-либо. Это...
Меджид — это альтернативная транскрипция арабского مجيد (см. Маджид), используемая в основном в Северной Африке. Как и его исходное имя Маджид, оно происходит от арабского корня مجد (majada), означающего «быть славным»....
Магда — это альтернативная транскрипция арабского имени ماجدة, которое является женской формой имени Маджд. Прослеживая до корня, Маджд означает «слава» или «великолепие» в арабском языке, происходя от глагола مجد (маджа...
Магди 2 — альтернативная транскрипция арабского имени Маджди, более точно соответствующая египетскому арабскому произношению. Имя Маджди происходит от арабского корня маджада, означающего «быть славным», поэтому Магди 2...
Магди (также встречается написание Магди) — альтернативная транскрипция арабского имени Маджди, отражающая египетское арабское произношение. Имя происходит от арабского корня majada, означающего «быть славным», и несет с...