Arabic Prenume
numele arabe sunt folosite în lumea arabă, precum și în alte regiuni din lumea musulmană mai mare. Nu sunt neapărat de origine arabă, deși majoritatea sunt de fapt. Comparați, de asemenea, nume persane și nume turcească. Consultați și despre numele arabe.
1,453 prenume în catalogul nostru
Arabic
1,453O ortografie alternativă a numelui arab/urdu خالد (vezi Khalid), împreună cu o versiune folosită în bengaleză.
Khaleda este o transcriere alternativă a arabescului خالدة (vezi Khalida), precum și forma obișnuită în Bengali. Este varianta feminină a numelui Khalid, un nume arab derivat din rădăcina khalada, însemnând „a dura pentr...
Khaleel este o transcriere alternativă a numelui masculin arab Khalil, care derivă în cele din urmă din rădăcina arabă خليل însemnând 'prieten' sau 'tovarăș'. Numele este strâns legat de figura lui Avraam (Ibrahim în isl...
Khalid (de asemenea scris Khaled; arabă: خالد) este un prenume masculin arab comun, care înseamnă „etern” sau „nemuritor” în arabă. Numele derivă din rădăcina arabă khalada, care înseamnă „a dura veșnic” sau „a fi nemuri...
EtimologieKhalida este forma feminină a lui Khalid, un nume arab care înseamnă „etern” sau „nemuritor”, derivat din rădăcina arabă khalada (خلد) cu sensul de „a dăinui veșnic”. Numele poartă astfel o conotație de permane...
Khalifa (arabă: خليفة, Khalīfa) este un nume și titlu masculin arab care înseamnă „succesor, calif”. Termenul derivă din rădăcina arabă khalafa (خلف), însemnând „a succeda” sau „a veni după”. Are o imensă semnificație re...
Khalil (cunoscut și ca Khaleel) este un prenume masculin arab care înseamnă „prieten”, în special un companion apropiat sau intim. În tradiția islamică, numele este asociat în mod faimos cu profetul Avraam, care este ono...
Khalila este un prenume feminin arab, derivat ca formă feminină a lui Khalil. Numele este direct legat de Khalilah, o variantă ortografică comună.Etimologie și semnificațieRădăcina sa, Khalil, este un nume de origine ara...
Khalilah este un prenume feminin de origine arabă. Este o transcriere alternativă a arabului خليلة (vezi Khalila), forma feminină a lui Khalil, care înseamnă „prieten” în arabă. Ca formă derivată, Khalilah poartă conotaț...
Khaliq este un prenume masculin arab și urdu care înseamnă „creator” în limba arabă. În tradiția islamică, الخليق (al-Khalīq) – însemnând „Creatorul” – este unul dintre cele 99 de nume ale lui Allah, cunoscute sub numele...
Khamis este un prenume arab masculin care înseamnă în mod direct „joi”. Numele reflectă practica din multe culturi arabe de a numi copiii după zilele săptămânii, probabil influențată de tradiția islamică, unde joia are o...
Khawla este un nume feminin arab care derivă probabil din cuvântul arab khawlah, însemnând „gazelă” sau „căprioară”. Acest nume poartă conotații de grație, frumusețe și blândețe, reflectând caracteristicile animalului în...
Khayr este un prenume masculin arab derivat din cuvântul arab khayr (خير), care înseamnă „bunătate, caritate sau beneficiu”. Este strâns legat de numele Kayra, o variantă turcească dezvoltată din aceeași rădăcină.Numele...
Khayra este un nume feminin arab derivat de la rădăcina khayr (خير), însemnând „bunătate” sau „caritate”. Numele se traduce direct prin „faptă bună”, reflectând calități de virtute, bunăvoință și integritate morală. Ca d...
Khayr ad-Din (arabă: خير الدين) este un prenume masculin de origine arabă. Combină khayr (خير, 'bunătate, caritate') cu dīn (دين, 'religie, credință'), având semnificația 'bunătatea credinței'. Acest nume teofor reflectă...
Khayrat este un nume arab unisex care înseamnă „fapte bune”, pluralul lui Khayra („faptă bună”). Provenit din elementul arab khayr (خير), care transmite „bunătate, caritate”, numele întruchipează virtutea filantropică și...
Khayreddine este o transcriere alternativă a numelui arab Khayr ad-Din (خير الدين), folosită mai ales în Africa de Nord. Numele înseamnă „bunătatea credinței”, din arabă khayr (خير) „bunătate, caritate” și dīn&...
Khayri este un prenume masculin arab care înseamnă „caritabil, binefăcător”, derivat din rădăcina arabă khayr (خير), cu sensul de „bunătate” sau „caritate”. Numele este un derivat direct al lui khayr, sufixul -i indicând...
Khayriyya este forma feminină a numelui masculin arab Khayri. Ambele derivă din rădăcina arabă خير (khayr), care înseamnă „bunătate” sau „caritate”. Astfel, Khayriyya poartă sensul de „caritabilă”, „binefăcătoare” sau „c...
EtimologieKhayyam este un cuvânt arab care înseamnă „fabricant de corturi” (مُعَمِّد), derivat din rădăcina khiyam însemnând cort. Inițial era un nume de familie folosit pentru cei care fabricau sau vindeau corturi. Ca p...
Kheira este un nume feminin arab utilizat în principal în Algeria. Funcționează ca o transcriere alternativă a numelui arab Khayra (din limba arabă خيرة), care derivă de la rădăcina khayr cu semnificația de „bunătate, ca...
EtimologieKheireddine este o transcriere alternativă a numelui arab خير الدين (Khayr ad-Din), folosit în principal în Algeria. Numele este compus din două elemente arabe: khayr însemnând „bunătate, caritate” și dīn însem...
Kholoud este o transcriere alternativă a numelui arab Khulud. Numele derivă din rădăcina arabă khalada, care înseamnă „a dura pentru totdeauna” sau „a fi etern”. Ca atare, Khulud poartă sensul de „infinit, nesfârșit”, ia...
Khulud (transcris și ca Kholoud sau Khulood) este un prenume feminin arab care înseamnă „infinit, nesfârșit” sau „nemurire”. Derivă din rădăcina arabă خلد (khalada), care transmite conceptul de a dăinui veșnic sau a fi e...
Kubra este un prenume feminin de origine arabă, derivat din كبيرة (kubra) însemnând „cea mai mare.” Este forma feminină a lui Akbar, un adjectiv arab cu sensul de „mai mare, cel mai mare” (derivat din rădăcina k-b-r, „a...
Kulthum este un nume feminin de origine arabă, însemnând „cu obraji plini, frumoasă” în arabă. Este întâlnit cel mai adesea ca parte a numelui compus Umm Kulthum, care înseamnă „mama lui Kulthum”. Numele Kulthum în sine...
Laïla este o transcriere alternativă a numelui arab Layla (ليلى) folosind ortografia franceză. Se întâlnește în principal în regiunile și contexte francofone, unde diacriticul de pe 'i' indică o vocală lungă, reflectând...
Laila este o variantă a numelui Layla, nume de origine arabă care înseamnă „noapte”. Numele este profund înrădăcinat în clasica poveste de dragoste arabă Layla și Majnun, în care poetul Qays (cunoscut mai târziu ca Majnu...
Laith este o transcriere alternativă a cuvântului arab ليث, asociat de obicei cu numele Layth care înseamnă „leu”. În onomastica arabă, layth este un epitet comun pentru leu, simbolizând forța și curajul. Numele Laith es...
Lakhdar este un prenume și un nume de familie masculin arab derivat din الأخضر (al-ʾAkhḍar), care înseamnă „verdele”. Numele evocă bogăția și vitalitatea, simbolizând adesea vegetația luxuriantă, paradisul și reînnoirea...
Lamia este un nume feminin de origine arabă care înseamnă „strălucitor, radios”. Este derivat din rădăcina arabă لمع (lamaʿa), care transmite ideea de sclipire sau lucire. Numele reflectă calități pozitive precum străluc...
Lamine este un prenume și nume de familie folosit în părți ale Africii de Vest și de Nord influențate de franceză. Este o formă locală a lui Al-Amin, un epitet arab care înseamnă „cel sincer” sau „cel demn de încredere”,...
Lamis este un prenume feminin de origine arabă, derivat din cuvântul arab lamis (لَمِس), care înseamnă „moale” sau „blând la atingere”. Această etimologie reflectă o calitate pozitivă, adesea asociată cu tandrețea și del...
Lamya este un prenume feminin de origine arabă, derivat din cuvântul poetic arab لمى (lamā), însemnând „buze roșii-închise”. Acest termen evocator este adesea folosit în poezia clasică arabă pentru a descrie buzele iubit...
Lateefah este o transcriere alternativă a numelui arab Laṭīfah (لطيفة), derivat în cele din urmă din numele masculin Latif. Numele își împarte rădăcinile cu cuvântul arab laṭīf, însemnând „blând”, „bun” sau „plăcut”. În...
Etimologie și Semnificație Latif (arabă: لطيف) este un nume arab unisex care înseamnă „blând, amabil”. Provine din rădăcina arabă l-ṭ-f, care conotează subtilitate, bunătate și blândețe. În tradiția islamică, اللطيف (al-...
Latifa este forma feminină a numelui masculin arab Latif, care înseamnă „blând, bun.” Numele derivă direct din rădăcina arabă l-ṭ-f, care sugerează subtilitate, bunătate și blândețe. În tradiția islamică, al-Laṭīf (اللطي...
Latifah este un nume feminin folosit în culturile arabă, indoneziană și malaieză. Este o transcriere alternativă a cuvântului arab لطيفة (vezi Latifa) și forma standard malaieză și indoneziană. Numele derivă în cele din...
Lawahiz este un nume feminin arab derivat din cuvântul lawāʾiḥ, care înseamnă „privituri” sau „privirjuri fugitive”. Numele evocă ideea de priviri subtile, expresive, adesea asociate cu frumusețea, misterul sau cochetări...
Layan (arabă: ليان) este un nume feminin arab care poartă sensul liric de „moale, delicată.” Derivând din rădăcina arabă لان (lāna) însemnând „a fi moale,” numele întruchipează calități gingășie și rafinament. Este strân...
Layla este un nume feminin de origine arabă, care înseamnă „noapte”. Este cunoscut mai ales datorită poveștii tragice de dragoste dintre Layla și Majnun, o veche poveste arabă relatată de-a lungul secolelor și culturilor...
Layth (de asemenea scris Laith) este un prenume masculin arab care înseamnă „leu”. Numele derivă din rădăcina arabă l-w-th, care se referă la curaj și forță, ecou al semnificației simbolice a leului ca animal puternic și...
Etimologie și semnificațieLeila este o variantă a numelui Layla, transcrierea persană obișnuită a unui nume care înseamnă „noapte” (din araba layl). În culturile arabă și persană, este adesea dat fetelor născute în timpu...
Leyla este un prenume feminin, o variantă a numelui Leila, și forma uzuală turcească, azeră, turkmenă și kurdă. Provine din rădăcina arabă layl, însemnând „noapte”. Numele este popular în Orientul Mijlociu, Asia Centrală...
Lina este un nume feminin de origine arabă, derivat de la rădăcina lāna care înseamnă „a fi moale”. Numele se traduce direct prin „moale” sau „tandru” în arabă, evocând blândețe și delicatețe. Și, poate fi urmărit până l...
Louay este o transcriere alternativă a numelui arab Luay (لؤيّ). Numele derivă inițial din cuvântul arab la'an, care înseamnă „bou sălbatic”, transmițând figurativ calități de protecție și forță. Luay este forma diminuti...
Luay este un prenume arab masculin care înseamnă „bou mic sălbatic” în arabă. Este un diminutiv al lui laʾan (لأًى), care înseamnă „bou sălbatic” și figurativ transmite sensul de „scut, protector”. Etimologie și Context...
Lubna este un prenume feminin arab care înseamnă „arborele de storax” (din elementul lubn). Storax (Styrax officinalis) este o rășină parfumată folosită în parfumerie și tămâie în Orientul Mijlociu antic, oferind numelui...
Etimologie și semnificațieLujayn (لُجَيْن) este un nume arab feminin care se traduce direct prin „argint.” Denumirea derivă din cuvântul arab lujayn (لُجَيْن), care se referă la metalul prețios cunoscut pentru strălucire...
Lukman este un prenume și un nume de familie masculin, folosit în principal în contexte vorbitoare de limbă arabă și indoneziană. Este o transcriere alternativă a numelui arab Luqman (لقمان) și, de asemenea, forma uzuală...
Lulu este un prenume feminin de origine arabă, însemnând direct „perle” (لؤلؤ). Numele derivă din cuvântul singular pentru perlă, lu'lu', care în forma sa plurală evocă imaginea mai multor perle, simbolizând prețiozitate...
Luqman (arabă: لقمان) este un nume cu sens incert, asociat în principal cu un înțelept înțelept din tradiția islamică și arabă preislamică. Numele apare de mai multe ori în Coran, iar capitolul 31 (sura Luqman) poartă nu...
Lutfi (de asemenea Lotfi sau Luthfi, din arabă: لطفي) este un prenume și nume de familie masculin de origine arabă, însemnând „blând, gentil” sau „grațios”. Derivează din rădăcina arabă لطف (laṭafa), care înseamnă „a fi...
Maalik este un prenume masculin derivat din cuvântul arab mālik (مَٰالِكُ), însemnând „proprietar, posesor, stăpân”. Provine din rădăcina arabă m-l-k (ملك), care transmite ideea de achiziție și posesie și este legat de v...
Mabruk este un prenume arab masculin derivat din rădăcina baraka (برك), care poartă sensul dublu de „a îngenunchea” și „a fi binecuvântat”. Numele se traduce direct prin „binecuvântat”, „fericit” sau servește ca expresie...
Madiha este un nume feminin arab care poartă frumosul sens de „laudă, comendație”. Rădăcinile sale lingvistice se află în rădăcina arabă madaḥa, care desemnează în mod specific actul de a lăuda sau a comenda pe cineva. A...
Madjid este o transcriere alternativă a arabului مجيد (vezi Majid), folosită în principal în Africa de Nord. La fel ca numele rădăcină Majid, derivă din rădăcina arabă مجد (majada) însemnând „a fi glorios”. Numele Majid...
Magda este o transcriere alternativă a numelui arab ماجدة, care este forma feminină a lui Majd. Urmărind până la rădăcină, Majd poartă semnificația de „glorie" sau „splendoare" în arabă, derivată din verbul مجد (majada),...
Magdi 2 este o transcriere alternativă a numelui arab Majdi, corespunzând mai exact pronunției arabei egiptene. Numele Majdi provine din rădăcina arabă majada care înseamnă "a fi glorios", astfel că Magdi 2 poartă sensul...
Magdy (de asemenea scris Magdi) este o transcriere alternativă a numelui arab Majdi, reflectând pronunția arabă egipteană. Numele derivă din rădăcina arabă majada, care înseamnă „a fi glorios” și poartă sensul de „glorio...