Arabic Prenume
numele arabe sunt folosite în lumea arabă, precum și în alte regiuni din lumea musulmană mai mare. Nu sunt neapărat de origine arabă, deși majoritatea sunt de fapt. Comparați, de asemenea, nume persane și nume turcească. Consultați și despre numele arabe.
1,453 prenume în catalogul nostru
Arabic
1,453Jamal este un prenume și nume de familie de origine arabă, având sensul de „frumusețe”. Derivează din rădăcina arabă jamala (جمل), care înseamnă „a fi frumos”. Numele este utilizat pe scară largă în lumea arabă și musulm...
EtimologieJamal ad-Din este un nume arabesc masculin compus din două elemente: jamāl (جمال), care înseamnă „frumusețe”, și dīn (دين), care înseamnă „credință, religie”. Sensul combinat este de obicei redat ca „frumusețea...
Jamal al-Din este o transcriere alternativă a numelui arab Jamal ad-Din, scris în arabă ca جمال الدين. Numele este un compus format din elementele arabe جمال (jamāl) care înseamnă „frumusețe” și دين (dīn) care înseamnă „...
Jamaluddin este o transcriere alternativă a numelui arab جمال الدين (Jamal ad-Din), și este, de asemenea, forma standard în indoneziană, malaeză și persana dari. Numele combină două elemente arabe: jamāl, care înseamnă „...
Jameel este un prenume și nume de familie arab, reprezentând o transcriere alternativă a cuvântului arab جميل (vezi Jamil). Înseamnă direct „frumos” în arabă, derivând de la rădăcina جمل (jamala) care înseamnă „a fi frum...
Jameela este o transcriere alternativă a numelui feminin arab Jamila (جميلة), derivat în cele din urmă de la varianta masculină Jamil. Rădăcina numelui se află în جمل (jamala), cu semnificația 'a fi frumos', astfel că nu...
Jamil este un prenume masculin de origine arabă. Înseamnă „frumos” în arabă, derivând de la rădăcina جمل (jamala), care înseamnă „a fi frumos”. Numele este utilizat pe scară largă în întreaga lume musulmană, inclusiv în...
Jamila este un nume feminin de origine arabă, derivat din masculinul Jamil. Provine în cele din urmă din rădăcina arabă جمل, care are legătură cu jamala, însemnând „a fi frumos”. Astfel, Jamila înseamnă direct „frumoasă”...
Jamilah este un prenume feminin folosit predominant în regiunile arabe și cu majoritate musulmană, inclusiv în lumea arabă, Indonezia și Malaysia. Este o transcriere alternativă a numelui arab Jamila (جميلة), precum și f...
Jamillah este un nume feminin arab, o transcriere variantă a lui Jamila, care la rândul său este forma feminină a lui Jamil. Numele provine din rădăcina arabă جمل (jamala), însemnând „a fi frumos”, și transmite sensul de...
Janan este un nume arab feminin care înseamnă „inimă” sau „suflet”, derivat din rădăcina arabă جنّ (janna), care înseamnă „a acoperi, a ascunde” sau din conceptul sinelui interior care ascunde emoțiile. Numele reflectă c...
Jaouad este o transcriere variantă a numelui arab Jawad, folosit preponderent în Africa de Nord. Numele derivă din rădăcina arabă j-w-d, care transmite noțiuni de generozitate, excelență și mărinimie.Etimologic, Jawad pr...
Jasim (arabă: جاسم, scris și Jasem sau Jassem) este un prenume masculin arab. Înseamnă "mărire" în arabă, derivat de la verbul جسم (jasuma) care înseamnă „a mări” [1]. Etimologie și origine lingvistică Numele provine din...
Ortografie alternativă a numelui arab جاسم (a se vedea Jasim).
Jawad este un nume masculin arab derivat din verbul jāda (arabă: جاد), care înseamnă „a fi excelent, a fi generos.” Numele transmite direct atributul generozității, fiind popular în întreaga lume musulmană. Etimologie și...
Jawahir este un prenume feminin de origine arabă, însemnând direct „bijuterii” în arabă. Este un împrumut direct din persană gōhar (گوهر), însemnând „bijuterie, esență”, care a intrat în arabă prin schimbul cultural și l...
Jawdat este un prenume masculin arab care întruchipează calități de virtute morală și intelectuală. Derivat din rădăcina arabă jāda (însemnând „a fi excelent, a fi generos”), Jawdat semnifică „bunătate, excelență”. Numel...
Jazbiya este o transcriere alternativă a numelui feminin arab Jazibiyya, care derivă din cuvântul arab jādhibiyyah (جاذبيّة) însemnând „farmec, atractivitate”. Numele poartă conotații de carismă, atracție și personalitat...
Jazibiyya este un prenume feminin arab care înseamnă „farmec, atractivitate.” Derivează de la rădăcina arabă j-dh-b (جذب), care transmite ideea de a trage sau a atrage, جذب (rădăcina arabă pentru atracție). Acest nume es...
Jehad este o transcriere alternativă a numelui arab Jihad (vezi Jihad), derivat din rădăcina arabă jahada, însemnând „a lupta, a se strădui". Numele este folosit în întreaga lume musulmană, reflectând rădăcinile sale pro...
Jibril este forma arabă a numelui Gabriel, un arhanghel venerat în iudaism, creștinism și islam. În tradiția islamică, Jibril (de asemenea ortografiat Jabril) este considerat îngerul care i-a transmis Coranul Profetului...
Jihad este un nume unisex arab care înseamnă „luptă, război sfânt”, derivat de la rădăcina jahada care înseamnă „a se strădui, a lupta”. Cuvântul în sine poartă o semnificație religioasă și culturală profundă în islam, f...
Jilani este un prenume masculin de origine arabă, derivat din numele de familie الجيلاني (al-Jīlānī), care indică faptul că purtătorul provenea din orașul Gilan, lângă Bagdad, în Irakul de astăzi. Numele este profund aso...
Jinan este un prenume arab unisex care înseamnă "grădină" sau "paradis", derivat din rădăcina arabă جنّ (janna) care înseamnă "a acoperi, a ascunde." Această rădăcină evocă ideea unei grădini luxuriante, ascunse, un para...
Jouri este un prenume feminin arab derivat din cuvântul arab jūrī (جوري), care înseamnă „trandafir de Damasc”. Numele este o transcriere alternativă a arabului Juri, care se referă la aceeași floare. Trandafirii de Damas...
Juda este un nume masculin cu rădăcini arabe, însemnând „bunătate, excelență.” Este derivat din verbul arab جاد (jāda), care semnifică „a fi excelent” sau „a fi generos.” Numele întruchipează calități pozitive de virtute...
Juma este un prenume și nume de familie masculin de origine arabă, cu sensul de „vineri” sau „săptămână” în arabă. În cultura islamică, vinerea (Yawm al-Jumuʾah) este cea mai sfântă zi a săptămânii, o zi de rugăciune în...
Etimologie și Semnificație Jumana este un prenume feminin arab derivat din cuvântul jumānah (جمانة), care înseamnă „perlă rară” sau pur și simplu „perlă” în arabă. Numele evocă prețiozitatea și raritatea unei perle, o pi...
Jumanah este o transcriere alternativă a numelui arab Jumana (جمانة), care înseamnă „perlă”. Acest nume feminin este folosit îndeosebi în culturile de limbă arabă și reflectă valoarea poetică și simbolică atribuită perle...
Junaid este un prenume masculin folosit frecvent în arabă, bengaleză și urdu și reprezintă o transcriere alternativă a numelui arab Junayd. Numele derivă din cuvântul arab jund, care înseamnă „armată” sau „soldați”, avân...
Junayd (de asemenea scris Junaid; în arabă: جنيد) este un prenume masculin folosit predominant în culturile islamice. Este derivat din rădăcina arabă jund, însemnând „armată” sau „ostași”, iar numele se traduce în mod sp...
Jouri este un prenume feminin arab care înseamnă „trandafir de Damasc”. Numele evocă parfumul delicat și frumusețea trandafirului de Damasc (Rosa damascena), o floare renumită în grădinile și poezia Orientului Mijlociu....
Kabir este un nume de origine arabă, derivat direct din adjectivul arab kabīr (كبير), care înseamnă „mare, magnific”. Luat singur, numele apare în multe regiuni cu majoritate musulmană, fiind ales adesea pentru conotația...
Kader este o transcriere alternativă a numelui arab قادر (Qadir), care înseamnă „capabil, puternic, măreț”. Are aceeași rădăcină ca elementul arab قدر (qadara), care înseamnă „a avea putere, a fi capabil”. În tradiția is...
Kaïs este o transliterare cu influență franceză a numelui arab Qays (قيس), întâlnit frecvent în contexte nord-africane și francofone arabe datorită legăturilor coloniale franceze istorice. Grafia cu diacriticul 'ï' refle...
Kais este o transcriere alternativă a numelui arab قيس (vezi Qays). Numele este folosit predominant în regiunile vorbitoare de arabă și poartă semnificația de „măsură” din rădăcina sa. Este strâns legat de povestea tragi...
Kamal este un prenume masculin de origine arabă, însemnând „perfecțiune”. Este utilizat pe scară largă în lumea musulmană, în special în comunitățile vorbitoare de arabă, azeră, bengaleză, indoneziană, malaieză, persană...
Kamal ad-Din este un nume compus masculin musulman (laqab) din limba arabă, compus din kamāl care înseamnă „perfecțiune” și dīn care înseamnă „religie, credință”. Expresia completă înseamnă „perfecțiunea credinței” sau „...
Kamal ud-Din este o transcriere alternativă a numelui arab Kamal ad-Din. În timp ce 'Kamal ad-Din' folosește ortografia arabă clasică cu articolul hotărât 'al-', forma 'Kamal ud-Din' reflectă o transliterare comună care...
Kamel este un prenume arab și o transcriere alternativă fie a numelui كامل (vezi Kamil 1), fie a numelui كمال (vezi Kamal 1). Rădăcinile arabe subiacente transmit semnificații de „perfect”, „complet” sau „întreg”. Etimol...
Kamil 1 este un nume masculin arab care se traduce direct prin „perfect, complet” în arabă. Este un prenume comun în lumea arabă, derivat din rădăcina arabă k-m-l, care transmite conceptul de completitudine și perfecțiun...
Kamila este forma feminină a numelui masculin arab Kamil, care înseamnă „perfect, complet” în arabă. Numele poartă un sens profund de totalitate și excelență morală, reflectând calități înalt apreciate în cultura islamic...
Kanza este un nume feminin care provine din cuvântul arab كنز (kanz), însemnând „comoară” [1]. Această rădăcină semantică conferă numelui o conotație de ceva prețios și valoros, reflectând asocieri culturale cu bogăția s...
Karam este un prenume și nume de familie de origine arabă. Derivează din rădăcina arabă karuma (كرم), care înseamnă "a fi generos", și astfel poartă conotația principală de "noblețe" sau "generozitate". Acest lucru este...
Kareem este o transcriere alternativă a numelui arab Karim, derivat din rădăcina arabă كرم (karuma) care înseamnă „a fi generos.” În tradiția islamică, الكريم (al-Karīm) este unul dintre cele 99 de nume ale lui Allah, se...
Karim (de asemenea ortografiat Kareem, Kerim sau Karem) este un prenume masculin de origine arabă, utilizat pe scară largă în întreaga lume musulmană și nu numai. Derivat din rădăcina arabă كرم (karuma) care înseamnă „a...
Karima este un nume feminin arab, format ca echivalent al numelui masculin Karim. Karima înseamnă „generoasă, nobilă” și provine din rădăcina trilitterală arabă k-r-m (karuma), desemnând generozitatea și onoarea. În cont...
Karrar este un prenume masculin de origine arabă, derivat din rădăcina arabă karra, care înseamnă „a repeta” sau „a se întoarce”. Numele se traduce direct prin „recurent” sau „repetitiv”, sugerând o acțiune continuă sau...
Kasim este o transcriere alternativă a numelui arab Qasim și, de asemenea, o formă comună bosniacă, însemnând „cel care împarte bunuri între oameni”. Își are rădăcina în verbul arab qasama, care înseamnă „a împărți, a di...
Kassim este o transcriere alternativă a numelui arab قاسم (vezi Qasim). Numele provine din rădăcina arabă (qasama), care înseamnă „a împărți, a distribui”, și poartă sensul de „cel care împarte bunuri între oameni”. Aces...
Kawthar este un nume arab feminin care înseamnă „abundență”. Este derivat direct din termenul al-Kawthar, care apare ca titlu și focalizare al celui de-al 108-lea capitol (surah al-Kawthar) al Coranului. În tradiția isla...
Kazem este un prenume masculin arab și forma persană a lui Kazim, precum și o transcriere arabă alternativă. Numele înseamnă „tolerant”, „iertător” sau „cel care își suprimă mânia”—aceasta din urmă derivată din rădăcina...
Kazim este un nume masculin arab care înseamnă „cel care își suprimă mânia” în arabă, derivat de la verbul kaẓama (كظم), cu sensul „a suprima mânia”. Numele este strâns legat de varianta Kazem, forma sa persană, iar în a...
Etimologie și SemnificațieKenza este o transcriere alternativă a numelui arab feminin كنزة (Kanza). Este derivat din cuvântul arab كنز (kanz), care înseamnă „comoară”. Acest nume este folosit în principal în Africa de No...
Khadidja este o transcriere alternativă a numelui arab Khadija (خديجة), folosit mai ales în regiunile din Africa de Nord și Centrală influențate de franceză. Numele are o semnificație profundă în islam, deoarece a fost n...
Khadiga este o transcriere alternativă a numelui arab Khadija, reflectând pronunția egipteană arabă. Numele derivă din rădăcina arabă kh-d-j, cu sensul de „copil prematur”, referindu-se la un copil născut înainte de term...
EtimologieKhadija este un nume feminin arab derivat din rădăcina arabă kh-d-j, însemnând „copil prematur.” Numele este asociat în principal cu Khadijah, prima soție a Profetului Muhammad și o figură esențială în istoria...
Etimologie și semnificațieKhadijah este o transcriere alternativă a numelui arab خديجة (vezi Khadija), precum și forma uzuală malaeziană. Rădăcina numelui Khadija provine dintr-un cuvânt arab care înseamnă „copil prematu...
Khadra este un prenume feminin de origine arabă, popular în principal în comunitățile somaleze și vorbitoare de arabă. Este forma feminină a adjectivului arab ʾakhḍar care înseamnă „verde”. Numele reflectă direct culoare...
Khairuddin este o transcriere alternativă a arabului خير الدين (Khayr ad-Din), precum și forma uzuală malaeză. Numele este compus din două elemente arabe: khayr însemnând „bunătate, caritate” și dīn însemnând „religie, c...