Arabe Prénoms
Les noms arabes sont utilisés dans le monde arabe, ainsi que dans certaines autres régions du monde musulman dans son ensemble. Ils ne sont pas nécessairement d'origine arabe, bien que la plupart le soient en fait. Comparez également les noms persans et les noms turcs. Voir aussi à propos des noms arabes.
1,453 prénoms dans notre annuaire
Arabe
1,453Khaled est une transcription alternative de l'arabe/ourdou خالد, plus communément connu sous le nom de Khalid, et est également une variante bengali. Le nom racine Khalid signifie "éternel" en arabe, dérivé de la racine...
Khaleda est une transcription alternative de l'arabe خالدة (voir Khalida), ainsi que la forme bengali usuelle. C'est la version féminine de Khalid, un nom arabe dérivé de la racine khalada, signifiant « durer éternelleme...
Khaleel est une transcription alternative du nom masculin arabe Khalil, qui dérive de la racine arabe خليل signifiant « ami » ou « compagnon ». Ce nom est étroitement lié à la figure d'Abraham (Ibrahim en islam), connu s...
Khalid (également orthographié Khaled ; arabe : خالد) est un prénom masculin arabe courant signifiant « éternel » ou « immortel » en arabe. Le nom est dérivé de la racine arabe khalada, signifiant « durer éternellement »...
ÉtymologieKhalida est la forme féminine de Khalid, un nom arabe signifiant « éternel » ou « immortel », dérivé de la racine arabe khalada (خلد) qui signifie « durer éternellement ». Le nom porte ainsi une connotation de...
Khalifa (arabe : خليفة, Khalīfa) est un nom et titre masculin arabe signifiant "successeur, calife". Le terme dérive de la racine arabe khalafa (خلف), qui signifie "succéder" ou "venir après". Il revêt une importance rel...
Khalil (également orthographié Khaleel) est un prénom masculin arabe qui signifie « ami », particulièrement un compagnon proche ou intime. Dans la tradition islamique, le nom est célèbre pour être associé au prophète Abr...
Khalila est un prénom féminin arabe, dérivé comme forme féminine de Khalil. Le nom est directement lié à Khalilah, une variante orthographique courante.Étymologie et significationSa racine, Khalil, est un nom d'origine a...
Khalilah est un prénom féminin d'origine arabe. Il s'agit d'une transcription alternative de l'arabe خليلة (voir Khalila), le féminin de Khalil, qui signifie « ami » en arabe. En tant que forme dérivée, Khalilah porte la...
Khaliq est un prénom masculin arabe et ourdou qui signifie « créateur » en arabe. Dans la tradition islamique, الخليق (al-Khalīq) — qui signifie « Le Créateur » — est l'un des 99 noms d'Allah, connus sous le nom d'al-Asm...
Khamis est un prénom masculin arabe qui signifie directement « jeudi ». Ce nom reflète la pratique courante dans de nombreuses cultures arabophones de nommer les enfants d'après les jours de la semaine, probablement infl...
Khawla est un prénom féminin arabe qui dérive probablement du mot arabe khawlah, signifiant « gazelle » ou « biche ». Ce prénom évoque la grâce, la beauté et la douceur, reflétant les caractéristiques de cet animal dans...
Khayr est un prénom masculin arabe dérivé du mot arabe khayr (خير), signifiant « bonté, charité ou bénéfice ». Il est étroitement lié au prénom Kayra, une variante turque issue de la même racine.Le nom porte une résonanc...
Khayra est un prénom féminin arabe dérivé de la racine khayr (خير), signifiant « bonté » ou « charité ». Le prénom se traduit directement par « bonne action », reflétant des qualités de vertu, de bienveillance et d'intég...
Khayr ad-Din (arabe : خير الدين) est un prénom masculin d'origine arabe. Il associe khayr (خير, 'bonté, charité') et dīn (دين, 'religion, foi'), lui conférant le sens de 'bonté de la foi'. Ce nom théophore reflète la tra...
Khayrat est un prénom arabe mixte signifiant « bonnes actions », le pluriel de Khayra (« bonne action »). Il découle du terme arabe khayr (خير), qui exprime « bonté, charité ». Ce prénom incarne la vertu philanthropique...
Khayreddine est une transcription alternative du nom arabe Khayr ad-Din (خير الدين), principalement utilisée en Afrique du Nord. Le nom signifie « bonté de la foi », de l'arabe khayr (خير) « bonté, charité » et...
Khayri est un prénom masculin arabe signifiant « charitable, bienfaisant », dérivé de la racine arabe khayr (خير), qui signifie « bonté » ou « charité ». Le nom est un dérivé direct de khayr, avec le suffixe -i indiquant...
Khayriyya est la forme féminine du nom masculin arabe Khayri. Tous deux dérivent de la racine arabe خير (khayr), signifiant « bonté » ou « charité ». Ainsi, Khayriyya porte le sens de « charitable », « bienfaisante » ou...
ÉtymologieKhayyam est un mot arabe signifiant "fabricant de tentes" (مُعَمِّد), dérivé de la racine khiyam signifiant tente. C'était à l'origine un patronyme utilisé pour ceux qui fabriquaient ou vendaient des tentes. En...
Kheira est un prénom féminin arabe utilisé principalement en Algérie. Il constitue une transcription alternative du prénom arabe Khayra (de l'arabe خيرة), qui dérive de la racine khayr signifiant « bonté, charité ». Le n...
ÉtymologieKheireddine est une transcription alternative du nom arabe خير الدين (Khayr ad-Din), principalement utilisé en Algérie. Le nom est composé de deux éléments arabes : khayr signifiant « bonté, charité » et dīn si...
Kholoud est une transcription alternative du nom arabe Khulud. Ce nom dérive de la racine arabe khalada, signifiant « durer éternellement » ou « être éternel ». Ainsi, Khulud porte le sens d'« infini, sans fin », et par...
Khulud (également translittéré Kholoud ou Khulood) est un prénom féminin arabe qui signifie « infini, sans fin » ou « immortalité ». Il dérive de la racine arabe خلد (khalada), qui exprime le concept de durer éternelleme...
Kubra est un prénom féminin d'origine arabe, dérivé du mot كبيرة (kubra) qui signifie « la plus grande ». Il s'agit de la forme féminine de Akbar, un adjectif arabe signifiant « plus grand, le plus grand » (dérivé de la...
Kulthum est un prénom féminin d'origine arabe, signifiant « aux joues pleines, belle » en arabe. On le rencontre le plus souvent dans le nom composé Oumm Kulthoum, signifiant « mère de Kulthum ». Le nom Kulthum lui-même...
Laïla est une transcription alternative du nom arabe Layla (ليلى) utilisant l'orthographe française. On le trouve principalement dans les régions et contextes francophones, où le tréma sur le 'i' indique un son de voyell...
Laila est une variante de Layla, un prénom d'origine arabe signifiant « nuit ». Le prénom est profondément ancré dans l'histoire d'amour classique arabe de Layla et Majnun, où le poète Qays (plus tard connu sous le nom d...
Laith est une transcription alternative de l'arabe ليث, généralement associée au prénom Layth signifiant « lion ». Dans l'onomastique arabe, layth est un épithète courant pour le lion, symbolisant la force et le courage....
Lakhdar est un prénom et nom de famille masculin arabe dérivé de الأخضر (al-ʾAkhḍar), signifiant « le vert ». Ce nom évoque la richesse et la vitalité, symbolisant souvent une végétation luxuriante, le paradis et le reno...
Lamia est un prénom féminin arabe signifiant « brillant, radieux ». Il est dérivé de la racine arabe لمع (lamaʿa), laquelle évoque l'idée de luire ou scintiller. Ce prénom reflète des qualités positives comme l'éclat et...
Lamine est un prénom et un nom de famille utilisé dans certaines régions d'Afrique de l'Ouest et du Nord influencées par la France. Il s'agit d'une forme locale d'Al-Amin, un épithète arabe signifiant « le véridique » ou...
Lamis est un prénom féminin d'origine arabe, dérivé du mot arabe lamis (لَمِس), signifiant « doux » ou « doux au toucher ». Cette étymologie reflète une qualité positive, souvent associée à la tendresse et à la délicates...
Lamya est un prénom féminin d'origine arabe, dérivé du mot poétique arabe لمى (lamā), signifiant « lèvres pourpres foncées ». Ce terme évocateur est souvent utilisé dans la poésie arabe classique pour décrire les lèvres...
Lateefah est une transcription alternative du nom arabe Laṭīfah (لطيفة), dérivé à l'origine du nom masculin Latif. Le nom partage ses racines avec le mot arabe laṭīf, signifiant « doux », « gentil » ou « agréable ». Dans...
Étymologie et Signification Latif (arabe : لطيف) est un prénom mixte arabe signifiant "doux, gentil". Il dérive de la racine arabe l-ṭ-f, qui évoque la subtilité, la gentillesse et la douceur. Dans la tradition islamique...
Latifa est la forme féminine du prénom arabe masculin Latif, qui signifie « doux, gentil ». Le nom est directement dérivé de la racine arabe l-ṭ-f, évoquant la subtilité, la gentillesse et la douceur. Dans la tradition i...
Latifah est un prénom féminin utilisé dans les cultures arabe, indonésienne et malaise. C'est une transcription alternative de l'arabe لطيفة (voir Latifa), et la forme standard malaisienne et indonésienne. Le nom dérive...
Lawahiz est un prénom féminin arabe dérivé du mot lawāʾiḥ, signifiant « regards furtifs » ou « coups d'œil en coin ». Le nom évoque l'idée de regards subtils et expressifs, souvent associés à la beauté, au mystère ou à l...
Layan (arabe : ليان) est un prénom féminin arabe qui porte le sens lyrique de « doux, délicat ». Dérivé de la racine arabe لان (lāna) signifiant « être doux », le nom incarne des qualités de douceur et de raffinement. Il...
Layla est un prénom féminin d'origine arabe, signifiant "nuit". Il est célèbre pour être associé à la tragique histoire d'amour de Layla et Majnun, un vieux conte arabe raconté à travers les siècles et les cultures. Le p...
Layth (également orthographié Laith) est un prénom masculin arabe signifiant « lion ». Le nom dérive de la racine arabe l-w-th, qui évoque le courage et la force, écho à la signification symbolique du lion comme animal p...
Étymologie et significationLeila est une variante de Layla, la transcription persane usuelle d'un nom signifiant « nuit » (de l'arabe layl). Dans les cultures arabe et persane, il est souvent donné aux filles nées pendan...
Leyla est un prénom féminin, variante de Leila, et la forme usuelle turque, azérie, turkmène et kurde. Il dérive finalement de la racine arabe layl, signifiant « nuit ». Le prénom est populaire au Moyen-Orient, en Asie c...
Lina est un prénom féminin d'origine arabe, dérivé de la racine lāna signifiant « être doux ». Le nom se traduit directement par « douce » ou « tendre » en arabe, évoquant la gentillesse et la délicatesse. De plus, il pe...
Louay est une transcription alternative du nom arabe Luay (لؤيّ). Le nom dérive à l'origine du mot arabe la'an, signifiant « bœuf sauvage », qui véhicule métaphoriquement des qualités de protection et de force. Luay est...
Luay est un prénom masculin arabe qui signifie "petit bœuf sauvage" en arabe. C'est un diminutif de laʾan (لأًى), qui signifie "bœuf sauvage" et évoque au sens figuré l'idée de "bouclier, protecteur". Étymologie et conte...
Lubna est un prénom féminin arabe signifiant « arbre à storax » (de l'élément lubn). Le storax (Styrax officinalis) est une résine odorante utilisée en parfumerie et comme encens dans l'ancien Proche-Orient, conférant au...
Étymologie et significationLujayn (لُجَيْن) est un prénom arabe féminin qui se traduit littéralement par « argent ». Le nom est dérivé du mot arabe lujayn (لُجَيْن), qui désigne le métal précieux connu pour son éclat et...
Lukman est un prénom et un nom de famille masculins, principalement utilisés dans les contextes arabophones et indonésiens. Il est une transcription alternative du nom arabe Luqman (لقمان), et est également la forme indo...
Lulu est un prénom féminin d'origine arabe, signifiant directement « perles » (لؤلؤ). Le nom est dérivé du mot singulier signifiant perle, lu'lu', dont la forme plurielle évoque l'image de multiples perles, symbole de pr...
Luqman (arabe : لقمان) est un prénom d'origine incertaine, principalement associé à un sage dans la tradition islamique et arabe préislamique. Le nom apparaît plusieurs fois dans le Coran, et le 31e chapitre (sourate Luq...
Lutfi (également orthographié Lotfi ou Luthfi, de l'arabe : لطفي) est un prénom masculin et un nom de famille d'origine arabe, signifiant "doux, gentil" ou "gracieux". Il dérive de la racine arabe لطف (laṭafa), qui signi...
Maalik est un prénom masculin dérivé du mot arabe mālik (مَٰالِكُ), signifiant « propriétaire, possesseur, maître ». Il provient de la racine arabe m-l-k (ملك), qui exprime l'acquisition et la possession, et est lié au v...
Mabruk est un prénom masculin arabe dérivé de la racine baraka (برك), qui porte la double signification de « se mettre à genoux » et « être béni ». Le nom se traduit directement par « béni », « heureux » ou sert d'expres...
Madiha est un prénom féminin arabe qui porte la belle signification de « louange, éloge ». Ses racines linguistiques se trouvent dans la racine arabe madaḥa, qui signifie spécifiquement l'acte de louer ou de faire l'élog...
Madjid est une transcription alternative de l'arabe مجيد (voir Majid), surtout utilisé en Afrique du Nord. Comme son nom racine Majid, il dérive de la racine arabe مجد (majada) signifiant « être glorieux ». Le nom Majid...
Magda est une transcription alternative du nom arabe ماجدة, qui est la forme féminine de Majd. En remontant à sa racine, Majd, le nom porte le sens de « gloire » ou « splendeur » en arabe, dérivé du verbe مجد (majada), s...
Magdi 2 est une transcription alternative du nom arabe Majdi, correspondant plus précisément à la prononciation de l'arabe égyptien. Le nom Majdi provient de la racine arabe majada signifiant « être glorieux », donc Magd...
Magdy (également orthographié Magdi) est une transcription alternative du nom arabe Majdi, reflétant la prononciation de l'arabe égyptien. Le nom dérive de la racine arabe majada, signifiant « être glorieux », et porte l...