Кульсум — женское имя арабского происхождения, означающее «полнощёкая, красивая» по-арабски. Чаще всего оно встречается в составе составного имени Умм Кульсум, что означает «мать Кульсум». Само имя Кульсум напрямую не упоминается в Коране, но его использование в кунье (типе арабского прозвища, включающего «Умм» или «Абу») связывает его с ранней исламской историей. Умм Кульсум была одной из дочерей пророка Мухаммеда и его первой жены Хадиджи, позже она вышла замуж за третьего халифа Усмана.
Этимология и структура
Корень имени Кульсум — Абу, арабский элемент, означающий «отец». Хотя «Абу» имеет мужской род, его аналог «Умм» (означающий «мать») используется в женских составных именах, таких как Умм Кульсум. Таким образом, Кульсум относится к классу имён, образующих часть куньи: традиционного арабского именования, где человека называют матерью или отцом его первенца. В случае Умм Кульсум имя указывает на дочь, которую, вероятно, назвали Кульсум.
Культурное и религиозное значение
Наиболее известной носительницей имени Умм Кульсум является Газийя Хамис (1898–1975), египетская певица и актриса, известная просто как Умм Кульсум, чей мощный голос и патриотические песни сделали её культурной иконой во всём арабском мире. Её слава способствовала сохранению популярности имени в Египте и за его пределами. В турецком контексте имя трансформируется в Гюльсюм, а в урду оно встречается как Кульсум или Кульсум. Сегодня имя Кульсум остаётся распространённым в мусульманских общинах, особенно в арабоязычных странах, и часто даётся в честь дочери пророка.
- Происхождение: арабское
- Значение: «полнощёкая, красивая»
- Использование: женское имя
- Форма куньи: Умм Кульсум
- Регионы: арабский мир, Турция (Гюльсюм), Южная Азия (Кульсум/Кульсум)