Árabe Nomes
nomes árabes são usados no mundo árabe, bem como em algumas outras regiões do mundo muçulmano. Eles não são necessariamente de origem árabe, embora a maioria seja de fato. Compare também nomes persas e nomes turcos. Veja também sobre nomes árabes.
1,453 nomes em nosso diretório
Árabe
1,453Abdulaziz é uma transcrição alternativa do nome árabe عبد العزيز (veja Abd al-Aziz), que significa "servo do poderoso", do árabe عبد (ʿabd) "servo" e عزيز (ʿazīz) "poderoso". É um nome comum no mundo muçulmano, especialm...
Abdulhadi é uma variante transliterada do nome árabe Abd al-Hadi, comummente usado no mundo árabe. É um nome teofórico construído a partir das palavras árabes ʿabd (ʿabd), que significa "servo", e al-Hādī (hādī), que sig...
Abdul Hamid é uma transcrição variante do nome árabe Abd al-Hamid, comum na Indonésia e Malásia. O nome é composto pelos elementos árabes ʿabd que significa "servo" e ḥamīd que significa "digno de louvor", portanto signi...
Abdul Haq é uma transcrição alternativa do nome árabe Abd al-Haqq (عبد الحقّ), bem como a transcrição usual em urdu. O nome é um nome teofórico, formado pelas palavras árabes ʿabd (عبد), que significa "servo", e al-Ḥaqq...
Abdulla é uma forma de Abd Allah em várias línguas, bem como uma transcrição alternativa do nome árabe. É um nome próprio masculino e sobrenome derivado do árabe ʿabd que significa "servo" e Allah, juntos significando "s...
Etimologia Abdullah é uma transliteração comum do nome árabe ʻAbd Allāh (عبد الله), um nome teofórico que significa "servo de Alá" ou "servo de Deus". É composto pelas palavras árabes ʿabd (عبد), que significa "servo" ou...
Abdul Majid é uma transcrição alternativa do nome árabe Abd al-Majid, um nome teofórico que significa “servo do glorioso”. É composto pelas palavras árabes ʿabd (“servo”) e majīd (“glorioso”), a última referindo-se a al-...
Abdulmohsen é uma transcrição alternativa do nome árabe عبد المحسن (ver Abd al-Muhsin). É um nome próprio masculino usado principalmente em países de língua árabe. Etimologia e Significado O nome é composto por dois elem...
Abdul Rahman é uma transcrição alternativa do nome árabe عبد الرحمٰن (veja Abd ar-Rahman), e é a forma padrão em malaio e indonésio. O nome significa "servo do misericordioso", derivado do árabe عبد (ʿabd) significando "...
Abdulrahman é uma transcrição alternativa do nome árabe عبد الرحمٰن (veja Abd ar-Rahman). É um nome teofórico que significa "servo do Misericordioso", combinando ʿabd ("servo") com ar-Raḥman ("o Misericordioso"), um dos...
Abdur Rahim é uma transcrição alternativa do nome árabe Abd ar-Rahim, que significa "servo do misericordioso", do árabe ʿabd ("servo") e raḥīm ("misericordioso"). O nome é um nome teofórico, refletindo um dos 99 nomes de...
Abdurrahman é uma transcrição alternativa do árabe عبد الرحمٰن (veja Abd ar-Rahman), bem como a forma turca usual. O nome é construído a partir das palavras árabes abd que significa "servo" e ar-Rahman que significa "o M...
Abdur Rahman é uma transcrição alternativa do árabe عبد الرحمٰن (veja Abd ar-Rahman), bem como a transcrição bengali usual. O nome significa "servo do misericordioso" do árabe عبد (ʿabd) que significa "servo" combinado c...
Abdur Rashid é uma transliteração comum do nome árabe Abd ar-Rashid, especialmente usado em contextos bengalis e do sul da Ásia. É um nome teofórico derivado das palavras árabes ʿabd (servo) e al-Rashīd (o Bem Guiado), u...
Abdus Salam é uma transcrição alternativa do árabe عبد السلام (ver Abd as-Salam), bem como a transcrição bengali usual. O nome significa "servo do pacífico", do árabe عبد (ʿabd) que significa "servo" combinado com سلام (...
Abed é uma transcrição alternativa dos nomes árabes عابد (veja Abid) ou عبد (veja Abd). É também a forma bengali usual de Abid. O nome é usado principalmente em países de língua árabe e Bangladesh, bem como entre comunid...
Abeer é um nome feminino árabe que é uma transcrição alternativa de عبير (ver Abir). O nome deriva da raiz árabe que significa "perfume, fragrância" ou "aroma", evocando uma sensação de beleza e agradabilidade. É um nome...
Abid é um nome próprio e sobrenome masculino árabe, derivado da raiz árabe ʿabada que significa "adorar, venerar, servir". Traduz-se diretamente como "adorador, admirador, devoto" em árabe, refletindo uma profunda devoçã...
Abida é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado do masculino Abid. O nome é usado em comunidades de língua árabe e urdu, e carrega o significado de "adoradora" ou "aquela que adora", proveniente da raiz árabe...
Abiha é um nome próprio feminino árabe que significa "seu pai". Origina-se da afetuosa kunya (apelido) Umm Abiha, que significa "a mãe de seu pai", dada a Fátima, filha do Profeta Muhammad, como sinal de carinho. Este no...
Abir é um nome feminino árabe que significa "perfume, fragrância". É também uma variante de Abeer, que compartilha o mesmo significado. O nome evoca aromas agradáveis e é frequentemente escolhido por seu som lírico e con...
Abla é um nome feminino árabe que significa "cheinha" em árabe. O nome é famosamente associado ao poeta árabe do século VII, Antara, que dedicou grande parte de sua poesia a uma mulher chamada Abla. Os poemas de Antara,...
'Abla é uma transcrição alternativa do nome árabe Abla, escrito como عبلة em escrita árabe. O nome deriva da palavra árabe que significa "corpulenta" ou "gordinha", frequentemente usada como termo carinhoso ou para descr...
Abo é um nome próprio masculino com múltiplas origens e significados. Em árabe, é uma transcrição alternativa de أبو (ver Abu), significando "pai de" ou "possuidor de". Este elemento é comumente usado em kunya árabe (ape...
Abrar é um nome unissex com raízes na língua árabe, onde significa "virtuoso". O nome carrega uma forte conotação moral, refletindo qualidades de retidão e piedade. Seu uso varia por região: no mundo árabe, Abrar é tipic...
Abu é um elemento comum em nomes árabes, que significa "pai de" em árabe. É usado como componente de uma kunya, um tipo de apelido ou honorífico árabe que geralmente faz referência ao filho mais velho do portador (por ex...
Abu al-Fadl é um nome masculino árabe que combina Abu (que significa "pai de") e Fadl (que significa "virtude" ou "graça"), traduzindo-se como "pai da virtude". É um nome teofórico frequentemente usado como kunya (um tek...
Abubaker é uma transcrição alternativa do nome árabe أبو بكر (ver Abu Bakr). É um nome próprio comum entre muçulmanos sunitas, refletindo a profunda reverência pela figura histórica de Abu Bakr al-Siddiq, um companheiro...
Abu Bakr (árabe: أبو بكر) é uma combinação de Abu (que significa "pai de") e Bakr (que significa "camelo jovem"). Este nome é historicamente uma kunya, um apelido árabe formado com Abu, em vez de um nome próprio; o nome...
Abul-Fazl é uma transcrição alternativa do árabe أبو الفضل (veja Abu al-Fadl). O nome é composto por Abu, que significa "pai de", e Fadl, que significa "virtude" ou "graça", significando assim "pai da virtude". É um elem...
Adam é um nome de profunda importância histórica e religiosa, originado da palavra hebraica adam que significa "homem". Sua etimologia é debatida, com possíveis raízes no hebraico ʾaḏam ("ser vermelho", referindo-se ao t...
Adeeb é uma transcrição alternativa do nome árabe Adib, que significa "culto, refinado, bem-educado" em árabe. O nome deriva da raiz árabe adaba, que se relaciona com boas maneiras, etiqueta e cultura literária. Em paíse...
Adel é um nome com múltiplas origens e significados, refletindo seu uso em diferentes culturas e idiomas. Em contextos árabe e persa, Adel é uma variante do nome Adil, que significa "justo, honesto, correto" em árabe. A...
Adham é um nome masculino de origem árabe, que significa "escuro, preto" ou, mais poeticamente, "intensidade na escuridão", tradicionalmente usado para descrever garanhões pretos brilhantes. O nome é usado em todo o mund...
Adib (também grafado Adeeb) é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe. Deriva da raiz árabe adab, que abrange conceitos de etiqueta, refinamento e cultura literária. O nome significa "culto, refinado, bem-e...
Adil é um nome próprio e sobrenome masculino árabe, derivado da raiz árabe عدل (ʿadala) que significa "agir com justiça". O nome traduz-se diretamente como "justo, honesto, íntegro" em árabe. É um nome comum em todo o mu...
Adila é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado do masculino Adil. O nome Adil significa "justo, honesto, reto" em árabe, originando-se da raiz عدل (ʿadala), que transmite o conceito de agir com justiça. Adila...
Adnan (árabe: عدنان, romanizado: ʿAdnān) é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "colonizador". Na tradição islâmica, Adnan é reverenciado como um patriarca das tribos árabes do norte e um ancestral di...
Afaf (عفاف) é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado diretamente da palavra árabe para "castidade" ou "pureza". O nome provém da raiz consonantal عفّ (ʿaffa), que transmite o conceito de abster-se do mal e ma...
Affan (em árabe: عَفَّان) é um nome masculino árabe que significa "casto, modesto, virtuoso, puro", derivado da raiz árabe عفّ (ʿaffa) que significa "abster-se, ser casto". O nome incorpora integridade moral e autocontr...
Afif (árabe: عفيف) é um nome masculino árabe que significa "casto" — da raiz عفّ (ʿaffa) "abster-se, ser casto". O nome incorpora castidade, modéstia e autocontrole, virtudes muito estimadas na cultura islâmica. Afif é t...
Afifa é um nome feminino de origem árabe. É a forma feminina de Afif, um nome masculino árabe que significa "casto" da raiz ʿaffa ("abster-se, ser casto"). A variante Afifah também é usada em árabe e malaio.Etimologia e...
Afifah é uma transcrição alternativa do árabe عفيفة (ver Afifa), bem como a forma usual em indonésio e malaio. É um nome feminino derivado da raiz árabe عفّ (ʿaffa), que significa "abster-se, ser casto." Assim, Afifah si...
Afnan é um nome próprio feminino de origem árabe, que significa "ramos de árvore" (do plural فنن (fanan)). Deriva de um versículo do Alcorão (55:48), que descreve os dois jardins do Paraíso como dhawātā afnān—"cheios de...
Afra é um nome próprio feminino de origem árabe, que significa 'avermelhado esbranquiçado' ou uma cor descrita como entre o branco e o vermelho, frequentemente associada a uma tez pálida ou rosada. O nome deriva da raiz...
Afzal é um nome próprio e sobrenome masculino árabe, que significa "melhor, superior" em árabe. Deriva da raiz فضل (faḍala), que transmite a ideia de excesso ou excelência. O nome está intimamente relacionado a outros no...
Aghlab é um nome masculino árabe que significa "predominante, supremo" em árabe. Deriva da raiz gh-l-b, que carrega conotações de vitória, domínio e superioridade. EtimologiaO nome Aghlab pertence ao padrão árabe af‘al,...
Ahlam é um nome feminino árabe que significa "sonhos" em árabe. É o plural de ḥulm (حلم), que se traduz como "sonho" ou "visão". O nome evoca associações com aspiração, imaginação e o mundo subconsciente, refletindo uma...
Ahmad (árabe: أحمد, romanizado: ʾAḥmad) é um nome próprio masculino árabe que significa "mais louvável, mais digno de elogio". É uma forma superlativa de Hamid, derivado da raiz árabe ḥ-m-d (ح م د), associada a louvor e...
Ahmed é uma variante do nome árabe Ahmad, que significa "mais louvável, mais digno de elogio" — uma forma superlativa derivada da raiz حمد (ḥamida) que significa "louvar". Esta raiz também dá origem a Hamid 1 ("digno de...
Ahsan é um nome próprio masculino de origem árabe e sânscrita. Em árabe, é a forma superlativa de Hasan, significando "mais bonito, mais belo". A raiz ḥasuna (da raiz triconsonantal Ḥ-S-N) transmite a ideia de ser belo,...
Aïcha é uma variante do nome árabe Aisha, comumente usado no Norte da África e em outras regiões do continente influenciadas pela França. Aisha significa "viva, viva" em árabe e foi o nome da terceira esposa de Maomé, fi...
Aida é um nome próprio feminino com múltiplas origens culturais, mais famosamente popularizado pela ópera Aida (1871) de Giuseppe Verdi. O nome é uma variante de Ayda, um nome árabe que significa "retornante, visitante."...
Aiman é uma transcrição alternativa do nome árabe Ayman (أيمن), comumente usado em países de língua árabe e como a forma padrão malaia na Malásia e Indonésia. O nome raiz Ayman deriva da raiz árabe yamīn (يمين), que sign...
A'isha é uma transcrição alternativa do nome árabe عائشة (ver Aisha). O nome está intimamente ligado à história islâmica, sendo o nome da terceira esposa de Muhammad e uma figura central na tradição muçulmana primitiva.E...
'Aisha é uma transcrição alternativa do nome árabe Aisha. O significado raiz, do árabe عائشة, é "vivente" ou "viva", refletindo um tema comum em nomes árabes de invocar atributos ou bênçãos positivas.Antecedentes Históri...
Aisha é um nome feminino árabe que significa "vivente, viva" ou "aquela que vive". Deriva da raiz árabe ʿ-y-š (ع ي ش), que transmite a ideia de vida e vitalidade. O nome tem profundo significado religioso no Islã, pois p...
Aishah é uma transcrição alternativa do árabe ‘Ā’ishah (عائشة), além de ser a forma padrão malaia do nome. Deriva da raiz árabe ‘-y-sh, que significa “viva, vivo”. O nome é mais famosamente associado à Aisha bint Abi Bak...
Akbar é um nome masculino de origem árabe, derivado da raiz kabīr que significa "grande" ou "amplo". Sua forma comparativa significa "maior" ou "o maior", tornando-o um nome teofórico que exalta a grandeza divina ou huma...
Akif (também grafado como Akef, Aakif ou Aqif) é um nome masculino árabe que significa "devoto, focado". Deriva da raiz árabe ʿ-k-f, que carrega conotações de focar intensamente em algo ou apegar-se a isso. Na tradição i...